![Novoferm K8 Series Скачать руководство пользователя страница 13](http://html1.mh-extra.com/html/novoferm/k8-series/k8-series_installation-operating-and-maintenance-instructions_1712298013.webp)
CZ
Návod k montáži, obsluze a údržbě
výklopných vrat
Konstrukční řada K8 –
ovládaná ručně nebo elektricky
Novoferm | 13
Ručení výrobce vrat zaniká při nesprávně provedené montáži.
-
Montáž jen patřičně kvalifikovanými montéry při zohlednění požadavků
normy EN 12604 a EN 12453
–
Důkladně si prosím pročtete před montáží
Použití garážových vrat v souladu s určením
Garážová vrata jsou určena pro montáž do oblastí pro vchod osob v
soukromě užívaných garážích a jejich používání spočívá v zajištění
bezpečného přísunu zboží a příjezdu vozidel dopro
vázených nebo
řízených osobami v obytné oblasti.
Ačkoli jsou garážová vrata kontrolována podle národních a mezinárodních
norem a jsou vyráběna podle nejnovějších technických znalostí, mohou při
jejich používání vznikat rizika.
K používání vrat s rozporu s určením dochází obzvlášť v následujících
případech:
·
Když se nepoužívají v souladu s určením
·
Používání bez ohledu na úroveň minimální ochrany podle EN
12453.
·
Když se neprovádí řádně jejich oprava nebo údržba, zejména
nekompetentními osobami
·
Když na křídlo vrat působí větší zátěže než je normální síla ruky (otevírat a
zavírat křídlo vrat pouze bez zátěže resp. nepůsobit záměrně proti otevírání
a zavírání)
·
Při používání pohonů, které nejsou určeny k těmto vratům nebo jsou
nesprávně nastavené
·
Při montáži nesprávných komponent a součástí na vrata, na uzavírací
systém nebo pohon anebo při změnách originálního stavu při dodání.
·
Na vratech nebo jejich části byly provedeny změny nebo modifikace
·
Při nedodržování návodu k montáži, obsluze a údržbě, příslušných
národníc
h norem, směrnic a platných bezpečnostních předpisů
·
Vrata nejsou v bezpečnostně
-technicky bezchybném stavu
·
Prvky vrat, pohony a dálková ovládání nejsou žádná dětská hračka
Prvek vrat není vhodný pro používání osobami (také ne dětmi) s omezenými
duševními, tělesnými nebo smyslovými schopnostmi, chybějícím vědomostmi
nebo nedostatečnou zkušeností. Vrata se však mohou používat v oblastech,
které jsou v dosahu dětí.
Prvek vrat není vhodný pro použití jako nosná součást. Montáž se musí podle
daného provedení pro
vádět vertikálně nebo horizontálně. Vodicí kolejnice se
musí vyrovnat svisle nebo podle instrukcí pro montáž.
Rozsah dodávky:
·
Předmontovaná výklopná vrata s příslušenstvím (
ručně ovládaná
)
·
příp. pohon vrat Novoferm s odpovídajícím příslušenstvím
(elektricky
ovládaná)
Pro montáž potřebujete:
·
následující nářadí: skládací metr
/
měřicí pásmo, vodováhu, vidlicový nebo
nástrčný klíč vel. 10 a 13 –
příp. jako nástavce do ráčny, křížový šroubovák
PH vel. 2, vrtačku s vrtáky podle konstrukce stěny, dřevěné
hranoly, pilku na
kov
·
připevňovací materiál podle situace na místě montáže, minimální průměr
šroubů 6 mm
Pozor: Nikdy nezvedejte nebo nenoste výklopná vrata za pružiny!
Pozor při otvírání výklopných vrat pro výplň na místě montáže (zvýšené
napnutí pružin)
!
Číselné kombinace v hranatých závorkách, například [1.05 a], odkazují
na příslušné stránky a obrázky v obrazové části.
Veškeré rozměrové údaje jsou v milimetrech.
Technické změny jsou vyhrazeny.
Montáž
1
Postavte vrata do otvoru resp. za něj
[1.05 a]
2
Vyt
lačte stropní vodicí kolejnice z přepravních svorek (jsou
-li namontované)
[1.05 c]
, trochu je vyklopte a zajistěte vrata proti převrácení
[1.05 b]
.
3
Zvedněte stropní vodicí kolejnice nahoru a zajistěte je proti pádu
[1.10 a]
4
Pomocí šroubů s plochou kulatou
hlavou a pojistných ozubených matic M8
přišroubujte připojovací úhelníky ke kotevním kolejnicím
[1.10 c, d]
.
5
Dodržte sklon vodicích kolejnic
50 mm
[1.10 b]
6
Stropní vodicí kolejnice přimontujte pomocí kotevních kolejnic a
připojovacích úhelníků
a
pomocí hmožd
inek ke stropu
[1.10 c]
. Zkraťte kotevní kotevní kolejnice
podle výšky stropu.
b
pomocí hmoždinek ke stěně
[1.10 d]
.
7
Vyrovnejte spojky vodicích kolejnic pomocí vodováhy
[1.10 d]
8
Odstraňte přepravní pojistku (je
-
li namontovaná) a spolu s příslušnými
šrouby ji uschovejte pro pozdější demontáž
[1.15 a, b]
.
9
Odjistěte vrata a posuňte je do otevřené koncové polohy
[1.15 c, d]
.
10
Paralelně a úhlově vyrovnejte rám vůči křídlu vrat
[1.15 d]
. Porovnáním
obou úhlopříček zkontrolujte pravoúhlost, navíc zkontrolujte vodorovné
usazení horního profilu rámu a křídla vrat. Křídlo vrat musí mít na obou
stranách stejnou vůli od bočních profilů rámu.
11
Podle způsobu montáže (za otvorem nebo v otvoru) přiš
roubujte kotvy k
rámu vrat
[1.20 a, b, c]
. Při použití jiných upevňovacích prostředků je třeba
zajistit, aby měly tyto prostředky minimálně stejně velkou schopnost
uchopení břemena jako dodávané kotvy.
12
Při montáži se spodním dorazem připevněte profil doraz
u podlahovou
kotvou
[1.20 d]
, jinak profil dorazu odstraňte a rám vrat zapusťte 5
mm do
podlahy.
13
Pomocí hmoždinek přimontujte kotvy ke stěně a k překladu. Při tom se
nesmí rám vrat zkroutit.
14
Zajistěte zarážky ve vodicích kolejnicích
[1.25 a, b]
15
Vyrovnejte
vodicí kolejnice paralelně vůči sobě a v pravém úhlu vůči
hornímu profilu rámu
[1.25 a]
. Montáž je správně provedena, když je křídlo
vrat v otevřené koncové poloze vodorovně
[1.25 c]
a současně se dotýká
obou gumových zarážek.
16
Zavřete vrata a ještě jednou
zkontrolujte rozměry mezer mezi křídlem vrat a
bočními profily rámu
[1.25 d]
17
Namontujte madlo vrat
[1.30 b]
18
Zkontrolujte, zda se křídlo vrat zavírá bez vynaložení síly
[1.30 c]
. Tyčová
zástrčka by měla uprostřed zapadnout do zajišťovacího plechu na zárubni
[1.30 c, d]
. Výšku je možné nastavit pomocí podélných otvorů. Zajistěte
šrouby do plechu 6,3
x 16
[1.30 e]
.
19
Nalepte pásky pěnové gumy pro tlumení hluku při zavírání
c
3 x na rám vrat nahoru, z pohledu zespoda.
d
2 x na rám vrat dolů, z pohledu zvenku.
Lepicí plochy musí být čisté, zbavené prachu a maziva.
20
Proveďte zkušební chod. Přitom dbejte na správné napětí pružin
[2.05 a, b, c ]
. Křídlo vrat se při zavírání musí přestat pohybov
at v horní
třetině (úhel mezi ramenem páky a bočním profilem rámu cca 60°).
21
Změna napnutí pružin
[2.05 d1, d2, d3, d4]
Pozor: Pokud by bylo zapotřebí změnit napnutí pružin, používejte
vhodné ochranné osobní pomůcky a zajistěte křídlo vrat proti pádu!
Uveďte křídlo vrat do otevřené koncové polohy a zajistěte ho. Odstraňte
horní pružinovou závlačku. Zastrčte pevný šroubovák resp. kruhovou ocel
8mm do zahnuté spony horního zavěšení pružiny a zvyšte resp. snižte
napnutí pružiny zavěšením „nosu“ výš resp. níž do
upínacího pásu pružiny.
Přípustné je rozdílné zavěšení levé a pravé pružiny o jeden otvor. Zastrčte
zpět horní pružinovou závlačku.
22
Příp. namontujte pohon vrat a příslušenství podle samostatného návodu k
montáži.
Při montáži pohonu bez trezorového zámku (sada 3 zámků) se musí
demontovat manuální zámek vrat, k tomu účelu demontujte oba zástrčkové
plechy na zárubni a uschovejte je společně se šrouby při případné pozdější
použití.
Návod k demontáži
-
Demontáž jen kvalifikovanými montéry
-
Prosím důkladně si pročtete před demontáží
Pro demontáž potřebujete následující nářadí:
·
Palici, dláto, vidlicový nebo nástrčný klíč vel. 10 a 13
Pozor: Nikdy nezvedejte nebo nenoste výklopná vrata za pružiny!
23
Případný pohon včetně příslušenství demontujte podle samosta
tného
návodu.
24
Dlátem vysekejte podlahu garáže v oblasti zapuštění vrat tak, aby se
uvolnily boční profily rámu a příp. dorazový profil.
25
Zavřete vrata a zajistěte je proti převržení
26
Odšroubujte kotvy ze stěny, překladu, podlahy a z rámu vrat
27
Zajistěte strop
ní vodicí kolejnice proti pádu.
28
Uvolněte připevnění stropních vodicích kolejnic
29
Demontujte kotevní kolejnice
30
Složte stropní vodicí lišty
31
Vyjměte vrata z otvoru
32
Přimontujte přepravní pojistku –
je-li k dispozici
33
Na přepravní pojistku nasuňte stropní vodicí
kolejnice
34
Vyjměte prvek vrat z otvoru ve stěně a společně s příslušenstvím je
odevzdejte k likvidaci.