Novell PLATESPIN ORCHESTRATE 2.0.2 - ADMINISTRATOR REFERENCE 06-17-2009, Руководство для клиента, Страница: 17 / 164

Getting Started 17
no
vd
ocx
(e
n)
13
Ma
y 20
09
3 Specify the IP address or DNS name of a PlateSpin Orchestrate Server.
The PlateSpin Orchestrate Server is associated with a virtualization grid, which can be
associated with registered VM host servers. Therefore, logging in to one of the Orchestrate
Servers allows you to manage all VMs in the datagrid.
4 Enter a username and password to authenticate you as the administrator of the Orchestrate
Server, then click
Login to view the VM Client interface:
This example shows how the interface looks the first time anyone logs in to the VM Client.
5
(Conditional) If this is the first time that anyone has logged in to the VM Client, continue with
Section 2.3, “Registering VM Hosts,” on page 20 to set up the virtualization environment.
2.1.2 Starting the Interface on a Linux Workstation
1 On your Linux workstation, open a command terminal, change to the
/opt/novell/
zenworks/vmmanagement/bin/
directory (the default installation location), or to wherever
you installed the client, then enter the following command:
./vmclient.sh
For information on multiple VM operators logging in to the VM Client, see Section 3.2.1,
“Multiple VM Operator Logins,” on page 31 .