Novell PLATESPIN ORCHESTRATE 2.0.2 - ADMINISTRATOR REFERENCE 06-17-2009, Руководство для клиента, Страница: 100 / 164

100 PlateSpin Orchestrate 2.0 VM Client Guide and Reference
no
vd
ocx
(e
n)
13
Ma
y 20
09
5.7 Installing the Monitoring Agent on a VM
In order to use the Monitoring feature on VMs or host servers, you must manually install the
Monitoring Agent on them, then configure the agent.
The Monitoring Agent is usually installed on host servers during installation of the PlateSpin
Orchestrate Server product.
To install the agent manually, use the following instructions, as applicable:
Š
Section 5.7.1, “Installing the Agent in Windows,” on page 100
Š
Section 5.7.2, “Installing the Agent in Linux,” on page 100
5.7.1 Installing the Agent in Windows
For instructions, see “ Installing the Orchestrate Monitoring Agent On Windows Machines ” in the
PlateSpin Orchestrate 2.0 Installation and Configuration Guide .
5.7.2 Installing the Agent in Linux
1 Download the appropriate PlateSpin Orchestrate Server ISO (32-bit or 64-bit) to an accessible
network location.
2 (Optional) Create a DVD ISO (32-bit or 64-bit) that you can take with you to the machine
where you want to install it.
3
Install the Monitoring Agent software:
3a Log in to the target VM or host server as
root
, then open YaST2.
3b
In the YaST Control Center, click Software , then click Add-on Product to display the Add-
on Product Media dialog box.
3c In the Add-on Product Media dialog box, do one of the following to select the ISO media
for installation:
Š
Select DVD , click Next , insert the DVD, then click Continue .
Š Select Local Directory , click Next , select the ISO Image check box, browse to and
select the ISO in the file system, then click OK .
3d Read and accept the license agreement, then click Next to display the following page: