ISTRUZIONI DI SICUREZZA
INSTALLAZIONE DEL RIALZATORE NEL VEICOLO, AVVERTENZA
Questo seggiolino per bambini può essere utilizzato solo su un sedile passeggero con cintura di sicurezza
a 3 punti retrattile e SENZA AIRBAG.
Questo supporto è adatto a bambini di peso compreso tra 15 e 36 kg, misura almeno 125cm.
1. Leggere attentamente queste istruzioni prima di utilizzare il rialzatore:se non correttamente installato,
può rivelarsi pericoloso!
2. Non posizionare mai questo rialzatore su un sedile con airbag (SRS).
3. Il rialzatore e il bambino devono essere sistemati soltanto nel senso di marcia.
4. Al fine di assicurare una protezione ottimale, il rialzatore deve essere solidamente fissato sul sedile del
veicolo e la cintura di sicurezza correttamente allacciata.
5. Non apportare modifiche al prodotto. Non è sicuro modificare o integrare il dispositivo in alcun modo
senza l'approvazione dell'Autorità di omologazione di tale tipologia. Allo stesso modo, non seguire
scrupolosamente le istruzioni di installazione fornite dal produttore del sistema di ritenuta per bambini
non è altrettanto sicuro.
6. Sostituire il dispositivo qualora fosse stato sottoposto a sforzi violenti durante un incidente.
7. Non lasciare mai un bambino allacciato al rialzatore senza sorveglianza.
8. Controllare che nessuna parte del seggiolino sia bloccata nella porta o in un sedile pieghevole. Se i
sedili posteriori sono pieghevoli, controllare che siano raddrizzati e bloccati. Le parti rigide e le parti in
plastica del sistema di ritenuta per bambini devono essere collocate e installate in modo che, nelle
normali condizioni di utilizzo del veicolo, non possano rimanere intrappolate sotto un sedile mobile o
nella porta del veicolo.
9. Tenere lontano dalla luce del sole, per evitare che il bambino si bruci.
10. Al fine di evitare che la fibbia della cintura di sicurezza non si apra, non lasciare che il bambino ci giochi.
11. Assicurarsi che i bagagli e/o altri oggetti, che potrebbero causare lesioni al bambino in caso di
collisione, siano correttamente legati.
12. Si raccomanda di non utilizzare il sistema di ritenuta per bambini senza il coperchio e di non sostituire
il coperchio del seggiolino con un coperchio diverso da quello raccomandato dal produttore in quanto
ciò influisce direttamente sul comportamento del sistema di ritenuta.
13. La garanzia si applica soltanto all’acquirente originale.
14. Se l’appoggiatesta del sedile del veicolo impedisce una corretta installazione del rialzatore, toglierlo
momentaneamente e risistemarlo una volta terminata l’installazione.
15. Il rialzatore deve essere utilizzato soltanto per bambini dai 15 e 36 kg (3-12 anni) e va posizionato
soltanto nel senso di marcia. Il veicolo deve essere dotato di cinture di sicurezza a 3 punti con
cinghia diagonale e cintura del sedile.
Nella parte posteriore del rialzatore è stato applicato un contrassegno di
omologazione che NON deve essere rimosso.
Questo dispositivo è adatto solo per l'uso su veicoli omologati dotati di
cinture di sicurezza /a 3 punti / riavvolgibili omologate in conformità al
Regolamento CEE/ONU n. 16 o norma equivalente.
RACCOMANDAZIONI IMPORTANTI
NORME EUROPEE
Prima di qualsiasi utilizzo del rialzatore è indispensabile leggere attentamente le istruzioni riportate in
questo manuale.
Le istruzioni devono essere conservate insieme al rialzatore. Alcune sono scritte anche nella parte
posteriore del rialzatore. Poiché è in gioco la sicurezza dell’utente, è fondamentale tenerne conto e
prestare loro la massima attenzione al fine di utilizzare correttamente il rialzatore.
Prima di proseguire questa lettura, consultate il manuale del vostro veicolo e leggete le indicazioni
riguardanti l’utilizzo dei rialzatori.
I rialzatori sono concepiti al fine di proteggere i bambini nell’eventualità di una brusca frenata o di una
collisione. In caso di incidente il loro utilizzo ne riduce i rischi, ma non costituisce assolutamente una
protezione contro eventuali ferite. La legislazione e le raccomandazioni relative alla protezione dei bambini
possono differire a seconda dei Paesi. E’ pertanto consigliabile informarsi presso le autorità competenti o
concessionarie.
Nota per l'utente: Questo è un sistema di ritenuta per bambini della categoria "universale". È omologato
secondo il regolamento n. 44, revisione n. 04, per uso generale sui veicoli e può essere adattato alla
maggior parte dei sedili dei veicoli. Il dispositivo verrà montato correttamente sul veicolo se il costruttore
del veicolo specifica nel manuale del veicolo che questo può ospitare sistemi di ritenuta per bambini
"universali" per il determinato gruppo di età. Questo sistema di ritenuta per bambini è stato classificato
come "universale" in base a requisiti più severi di quelli applicati ai modelli precedenti che non recano
questa etichetta. In caso di dubbi, consultare il produttore o il rivenditore del sistema di ritenuta per bambini.
Può essere messo installato sui sedili della vettura che sul manuale
del veicolo sono riportati nella categoria “universale ”
UNIVERSAL / UNIVERSEL
15-36KG
045055