background image

10

GROUND BALANCE - VYVÁŽENIE ZEME

Vyváženie  zeme  je  možné  vykonať  tromi  spôsobmi:  automaticky, 

manuálne a trekovaním.

Obrazovka  vyváženia  zeme  je  samostatné  okno  na  obrazovkách 

detekcie (okrem režimu Ground Anomaly & Cavity/pôdne anomálie a 

dutiny).  Na  obrazovke  detekcie  so  senzorom  IPTU  môžete  odstrániť 

obrazovku vyváženia zeme stlačením tlačidla INFO, ale na obrazovke 

detekcie bez senzora ju neodstránite. Okno vyváženia je rozdelené na 

2  časti:  Horná  časť  zobrazuje  okamžité  zmeny  hodnoty  vyváženia 

počas  vyhľadávania  a  spodná  časť  zobrazuje  upravenú  hodnotu 

vyváženia zeme.

Ak  je  spúšťač  potlačený  dopredu  počas  vykonávania  automatického 

alebo manuálneho vyváženia zeme, zariadenie sa automaticky prepne 

do režimu All Metal (všetky kovy) na pozadí bez akejkoľvek indikácie 

pre používateľa, bez ohľadu na zvolený režim vyhľadávania.

Po  dokončení  vyváženia  sa  jeho  hodnota  zobrazí  pod 

''Adjusted'' (upravené) v okne vyváženia zeme.

Automatické vyváženie zeme (Ground Balance)

Automatické vyváženie zeme sa vykonáva vo všetkých vyhľadávacích 

režimoch nasledovne:

1) Najprv nájdite miesto na zemi, kde nie je prítomný žiadny kov.

2) Potlačte  spúšťač  vyváženia  zeme  dopredu  a  podržte  ho.

Automaticky sa zobrazí obrazovka vyváženia zeme a na obrazovke

sa zväčší slovo ''Automatic''(automatické).

3) Vyhľadávaciu cievku držte rovnobežne so zemou. Držte spúšťač

potlačený smerom dopredu a začnite pohybovať (pumpovať) cievkou

hore  a  dole  z  približne  20  cm  nad  zemou  do  5  cm  nad  zemou.

Udržujte  rovnomerný  pohyb  a  cievku  rovnobežne  so  zemou  (toto

znázorňuje aj animácia, ktorú uvidíte na obrazovke).

4) Pokračujte kým nezaznie zvukový signál, ktorý oznámi dokončenie

vyváženia  zeme.  V  závislosti  od  pôdnych  podmienok  je  vyváženie

dokončené zvyčajne po 2 až 4 cykloch.

5) Keď uvoľníte spúšťač vyváženia zeme, zariadenie na krátky čas

pokračuje v režime All Metal (všetky kovy) a okno vyváženia zeme

zostane na obrazovke. Slovo ''Manual'' sa na obrazovke zobrazí väčšie.

To vám umožní manuálne doladiť hodnotu automatického vyváženia

zeme. Ďalšie informácie o tejto funkcii nájdete v nasledujúcej časti

„Manuálne vyváženie zeme“. Ak určitý čas nestlačíte žiadne tlačidlo,

zariadenie sa automaticky vráti späť na obrazovku detekcie. Ak

nechcete čakať, môžete prejsť na obrazovku detekcie jedným

potiahnutím a uvoľnením spúšťača.

6) Po dokončení automatického vyváženia zeme sa hodnota

vyváženia zeme zobrazí pod ''Adjusted'' v okne vyváženia zeme a

bude rovnaká ako hodnota ''Instant''. Pokiaľ držíte spúšť stlačenú

dopredu a pumpujete cievkou, detektor pokračuje vo vyvažovaní

zeme a vydáva pípnutia. Aby ste sa uistili, že je hodnota vyváženia

zeme správna, vyvážte aspoň 2-3 krát a skontrolujte hodnoty na

obrazovke. Vo všeobecnosti by rozdiel medzi hodnotami nemal byť

väčší ako 1-2 čísla.

7) Ak nemôžete vykonať vyváženie zeme, inými slovami, ak nezaznie

žiadne pípnutie, znamená to, že zem je buď príliš vodivá, alebo nie je

mineralizovaná, alebo sa priamo pod cievkou nachádza cieľ. V takom

prípade zopakujte vyváženie zeme na inom mieste. Ak stále nemôžete

vyváženie vykonať, prečítajte si časť s názvom ''Dôležité podrobnosti

týkajúce sa vyváženia zeme''.
POZNÁMKA:  Ak  je  hodnota  stabilizátora  nastavená  vysoko, 

zariadenie  nemusí  vykonať  automatické  vyváženie  zeme.  V  takom 

prípade  prejdite  do  nastavení  režimu  All  Metal  (všetky  kovy)  a 

vyberte  Stabilizátor.  Najprv  znížte  hodnotu  stabilizátora.  Po 

vyvážení  zeme  nastavte  hodnotu  stabilizátora  späť  na  pôvodnú 

úroveň.

Manuálne vyváženie zeme (Ground Balance)

Umožňuje  manuálne  upraviť  hodnotu  vyváženia  zeme.  Nie  je  to 

preferované  hlavne  preto,  že  to  vyžaduje  čas.  Je  to  však 

uprednostňovaná  možnosť  v  prípadoch,  keď  sa  vyváženie  nedá 

vykonať  inými  metódami  alebo  sú  potrebné  menšie  korekcie  pre 

automatické vyváženie zeme.

INVENIO  je  navrhnutý  tak,  aby  umožňoval  na  akejkoľvek  lokalite 

pohodlné  automatické  vyváženie  zeme.  V  niektorých  prípadoch 

však  nemusí  byt  zem  vhodná  na  automatické  vyváženie  a 

zariadenie z týchto dôvodov nemôže zem vyvážiť. Napríklad mokrý 

plážový piesok, pôdy obsahujúce alkalickú alebo slanú vodu, kovmi 

zamorené miesta, zorané polia, vysoko mineralizované pôdy a pôdy 

s  veľmi  nízkou  mineralizáciou  nie  sú  vhodné  na  automatické 

vyváženie  zeme.  V  takýchto  terénoch  môžete  vykonať  manuálne 

vyváženie  zeme.  Manuálne  vyváženie  zeme  si  však  vyžaduje 

zručnosti, ktoré sa postupom času rozvíjajú.

Pre vykonanie manuálneho vyváženia zeme

:

1) Najprv nájdite miesto na zemi, kde nie je prítomný žiaden kov, a

prepnite zariadenie do režimu All Metal (všetky kovy).

2) Ak  chcete  vykonať  manuálne  vyváženie  zeme,  musíte  počúvať

zvuky prichádzajúce zo zeme. Pohybujte cievkou hore dole (z približne

20  cm  nad  zemou  do  5  cm)  pričom  udržujte  rovnomerný  pohyb  a

cievku rovnobežne s povrchom.

Ak  sa  zvuk  pri  dvíhaní  cievky  zvýši,  hodnota  vyváženia  zeme  je 

nízka (vplyv zeme je negatívny) a hodnota sa musí zvýšiť pomocou 

tlačidla  plus  (+).  Ak  sa  zvuk  zníži  pri  klesaní  cievky  nad  zem, 

hodnota  vyváženia  je  príliš  vysoká  (vplyv  zeme  je  pozitívny)  a 

hodnota vyváženia sa musí znížiť pomocou tlačidla mínus (-).

3)

 Push the ground balance trigger forward once and release it. The

ground balance screen will open up and stay on screen for a while.

You can return to the ground balance screen by pushing the ground

balance trigger forward if the screen switches.

Manual ground balance functions within the range of 0,00 -99,80.

However, each value covers 5 steps used for fine tuning within itself

and these steps are indicated as multiples of 20.

Press plus ( + ) or minus ( - ) button to increase or decrease the ground

balance value, respectively. If the button is pressed once at a time, the

values count one by one and if it is held down, the values will change

quickly.

4)

 Repeat the above procedure until the sound heard from the ground

is eliminated.

The sound may not be eliminated completely in some areas. In these

cases, listen to the sounds produced when moving the search coil

towards and away from the ground to check if the ground balance

is correct. If there is no difference between the two sounds then the

ground balance is set properly.

The device will return to the detection screen automatically after a

short period of time upon completion of ground balance. If you do not

wish to wait for the timeout period, just pull and release the trigger

once to go to the detection screen instantly.

IMPORTANT!

 Experienced detectorists adjust the ground balance

setting to a slightly positive response (weak but audible sound is

produced when moving the search coil closer to ground). This method

may produce favorable results for experienced users in certain fields

where small targets are searched for.

Tracking

This feature is present in the Motion modes only and not available in

the Non-motion modes.

In this option, the user does not need to make any adjustments. 

Tracking feature is activated by selecting it from the settings of the 

motion modes and by switching it to on position. The word ''Tracking'' 

will be displayed in green at the bottom of the ground balance window. 

The device updates the ground balance automatically as long as the 

search coil is swung over the ground and shows the ground balance 

value in the ground balance window. It does not provide any feedback 

to the user (like the beep sound in automatic ground balance).

While tracking is active, the device can initially produce a loud signal

when it detects a different ground structure (for instance a mineral

rock) or a target. In this case, swing the search coil over the spot where

the device produces the signal . If the sound remains the same and

the device shows an ID, it is possibly a target. If the sound attenuates

too much or is lost after a few swings, it means that the device has

produced a signal for the different ground structure or a stone.

NOTE :

 It is recommended that you use tracking in the All Metal mode

and not in the discrimination modes.

NOTE :

 Tracking is not a mode specific setting, when it is turned on it

will be active in other motion modes as well. If you switch to one of the

non-motion modes while tracking is on, it will be turned off and once

you switch back to a motion mode, it will be active again automatically.

Tracking is suitable for use in areas where different soil structures are 

present within the same land or in fields where mineralized rocks are 

scattered widely apart. If you use ground tracking in areas where hot 

rocks are intensely present, the device may not be able to eliminate 

these highly mineralized rocks or you may miss the smaller or deeper 

metals.

IMPORTANT!

 Ensure that tracking is off during air tests. Otherwise,

the device will attempt to perform ground balance on the target and

the depth will be reduced.

Ground Balance Value

Ground balance value provides information about the ground you are

searching on. Some typical ground types are as follows :

0-25 

Wet salt water or wet alkali soils

25-50  Wet salt water and wet alkali soils covered with dry layers

50-70  Regular, low-quality soils

70-90

Highly magnetic soils, magnetite or maghemite and similar

highly mineralized soils, black sand.

Important Details Concerning Ground Balance

1)

 Upon start up, the ground balance value is set to 90. The device can

perform ground balance automatically within the following ranges for

each type of search coil :

INV28 search coil : 40,00 - 99,00 

INV40 search coil : 20,00 - 99,00  

INV56 search coil : 0,00 - 99,00    

2)

 If the ground mineralization is too low, automatic ground balance

may fail. In such a case, you can try manual ground balancing.

3)

 You can test the accuracy of the ground balance with pinpointing

in motion modes. After ground balancing, if you receive no sound or a

weak one when you move the search coil closer to the ground in the

pinpoint mode, then the ground balance is successful. If the sound

gets louder when you move the search coil closer to the ground, then

the ground balance is not successful. In this case, simply change your

location. If ground balance is not possible despite these efforts, you

should continue your search without performing ground balance.

You cannot search in the All Metal and Non-Motion modes (except for 

the Ground Anomaly & Cavity) without ground balancing. You need to 

use one of the discrimination modes and increase the Discrimination 

value until the noise is eliminated.

4)

Once the ground balance is set, it will remain satisfactory for a

long time in most areas. However, if you encounter an excavated,

backfilled or geologically composite soil structure, ground balancing

should be performed again to adapt to the varying soil structure.

In addition, re-ground balancing is recommended if you change the

operating frequency of the INVENIO Pro (5kHz / 14kHz / 20kHz) in

certain ground conditions.

5)

 When using the optional large coil, pump the coil more slowly and

do not keep it very close to the ground.

6)

 In some cases where the Stabilizer value is set high, the device may 

not be able to ground balance automatically. In such a case, first lower 

the Stabilizer value and after ground balancing switch it back to its 

previous level.

7)

 If the vibration feature is enabled, even if you are using one of the 

non-motion modes where this feature is not active, the device would 

vibrate during ground balancing because it switches to All Metal mode 

to perform the ground balance.

Содержание INVENIO

Страница 1: ...Nc t 1 Mt l rtO DETECTION TECHNOLOGIES Authorized A D CENTER OEVE LOPMENTPROJECT FUNOED ev TH E SCIENTIFICAND TECHNOLOGICAL RESEAACH IUB TAl COUMCIL OFT JRKEY...

Страница 2: ...y vlo te detektor do p vodnej katule a zaistite ho v obale odolnom vo i n razom Detektor kovov INVENIO m e by rozobran a opravovan iba spolo nos ou Nokta Makro Detectors alebo v autorizovan ch serviso...

Страница 3: ...VANIE INFO LI TA GROUND BALANCE VYV ENIE ZEME ID CIE A MO NOSTI NASTAVENIA PINPOINT PRESN ZAMERANIE DETEK N OBRAZOVKY RE IMY VYH AD VANIA SPUSTENIE ZARIADENIA A DETEKCIA OBRAZOVKA S V SLEDKAMI UMEL I...

Страница 4: ...chadl 8 Prenosn puzdro ovl dacieho boxu 9 N hradn 9500 mAh LiPol bat ria 10 AC Nab ja ka 11 Auto nab ja ka 12 USB K bel 13 Postroj Opasok Bungee pru n n ra 14 Pr slu enstvo na upevnenie cievky 15 Pre...

Страница 5: ...adom na va u v ku Zaistite zatla en m z padky 9 Zasu te konektor k bla IPTU do z suvky na sn ma i a zaistite dotiahnut m matice Po as u ahovania budete po u kliknutia ktor nazna uj e konektor je zaist...

Страница 6: ...Ak chcete nosi ovl dac box okolo krku nastavte opasok ako je zn zornen na obr zkoch ni ie Ak chcete vybra ovl dac box z prenosn ho puzdra postupujte pod a ni ie uveden ch krokov Ak ho chcete vlo i sp...

Страница 7: ...AP VYP Zap na a vyp na ovl dac box 3 SPODN KL VESNICA Funkcie tla idiel na tejto kl vesnici s vysvetlen v al ch pr slu n ch astiach pr ru ky a TLA IDLO BACK SP Umo uje v m opusti aktu lnu obrazovku al...

Страница 8: ...por a sa zap na ho iba v pr pade potreby preto e jeho prev dzka spotreb va dodato n energiu bat rie 6 KL VESNICA TY E A R KY a TLA IDLO BACK SP M rovnak funkciu ako tla idlo SP na ovl dacom boxe Umo u...

Страница 9: ...kuluje pohyby cievky doprava do ava dopredu dozadu a ur uje jej polohu a v ku nad zemou So senzorom IPTU m ete sledova po iato n a cie ov body skenovanej oblasti a prezera si lok cie detekovan ch cie...

Страница 10: ...k chcete vybra bat riu ovl dacieho boxu zatla te na z mok bat rie zobrazen na obr zku smerom nahor Bat ria sa povysunie n sledne ju vytiahnite Ak chcete vybra bat riu ty e a r ky zatla te na v stupky...

Страница 11: ...avy Prisp sobte d ku ty e Ke stoj te vzpriamene s uvo nen m ramenom vyh ad vacia cievka by mala by pribli ne 5cm nad zemou Aby ste z skali presn v sledky je d le it dr a cievku rovnobe ne so zemou Vyh...

Страница 12: ...v ou zapnut alebo nie Ak je zapnut sk ste zmeni kan l WiFi Na tento el stla te tla idlo OPTIONS MO NOSTI vyberte Wireless Shaft Channel a vyh adajte kan ly Shaft is not connected Ty nie je pripojen Ob...

Страница 13: ...v okne vyv enia zeme a bude rovnak ako hodnota Instant Pokia dr te sp stla en dopredu a pumpujete cievkou detektor pokra uje vo vyva ovan zeme a vyd va p pnutia Aby ste sa uistili e je hodnota vyv en...

Страница 14: ...ariadenie zobraz ID je to mo no cie Ak zvuk pr li zoslabne alebo sa strat po nieko k ch m vnutiach znamen to e signalizuje in zemn trukt ru alebo kame POZN MKA Odpor a sa pou va trekovanie v re ime Al...

Страница 15: ...slo vytvoren detektorom na z klade vodivosti kovov a d va pou vate ovi predstavu o tom ak m e by cie Hodnota ID sa na displeji zobrazuje dvoma slicami a pohybuje sa v rozmedz 00 99 V niektor ch pr pad...

Страница 16: ...obrazovke detekcie so senzorom IPTU Ak chcete pomocou tejto mo nosti m ete senzor IPTU vypn a prepn na obrazovku detekcie bez senzora IPTU KAN L BEZDR TOV CH SL CHADIEL Pou va sa na zmenu kan la bezd...

Страница 17: ...va zmeni iba manu lne In mi slovami aj ke nastav te zariadenie na predvolen v robn nastavenia as a d tum zostan rovnak POZN MKA Ak sa as a d tum zmenia pri ka dom vypnut a zapnut zariadenia bat ria ho...

Страница 18: ...len prie inok sa zobraz oran ovou farbou Ak je ulo en ch viacero prie inkov pomocou tla idiel nahor a nadol sa v nich m ete pohybova a pristupova k nim stla en m tla idla OK Ke u ste v prie inku m ete...

Страница 19: ...raz ikona USB Ke opust te arch vy ikona USB sa u nebude zobrazova na info li te aj ke je jednotka USB st le pripojen Ak znova otvor te obrazovku arch vov ikona USB sa po kr tkom ase vr ti D LE IT Nevy...

Страница 20: ...ne preladili Ak s posuny st le pr tomn vyberte z nastaven Stabilizer Stabiliz tor a zv te rove AutoReset Ak aj napriek v etk mu vy ie uveden mu kol sanie st le existuje nastavte AutoReset na 1 postupn...

Страница 21: ...min ciu nastav te na 40 preto e 35 bude spada do filtrovan ho rozsahu sila sign lu ako aj h bkov v kon sa m u zn i POZN MKA Nastavenie diskrimin cie funguje nepriamo merne h bkov m v konom a do rovne...

Страница 22: ...ch skup n zmenia pomocou nastavenia Tone Break zlom t nu frekvencie t nov zvolen nastaven m Audio Tone sa pou ij na nov rozsahy hodn t ID Podrobnosti o nastaven Tone Break zlomu t nu s uveden na nasle...

Страница 23: ...bude biely Pomocou tla idla plus alebo m nus presu te kurzor na ID ktor chcete prija a stla te OK Spolu s kurzorom sa ierna iara zmen na oran ov a hodnota notch na obrazovke zmizne Iron Audio T n elez...

Страница 24: ...Prednastaven re imy Pou va sa na obnovenie nastaven re imov na v robn nastavenia Obnov predvolen v robn nastavenia pre aktu lne pou van re im a nemen nastavenia in ch re imov ani mo nosti zariadenia K...

Страница 25: ...naskenovan plocha D ka a rka naskenovanej oblasti pribl en m a oddialen m obrazu zeme 3D grafy v etk ch cie ov ch sign lov s oddelen m cie ov pod a skup n kovov INVENIO m 2 detek n obrazovky jednu so...

Страница 26: ...Ak chcete zmeni re im vyh ad vania stla te tla idlo SETTINGS NASTAVENIA a vyberte MODE RE IM Medzi re imami sa m ete pohybova pomocou prav ho a av ho tla idla a vybra si ten ktor chcete V etky re imy...

Страница 27: ...iba na miestach kde m te podozrenie na pr tomnos dutiny Tento re im funguje len s detek nou obrazovkou so senzorom IPTU a je to tich re im In mi slovami zariadenie negeneruje zvukov odozvu pri detekci...

Страница 28: ...ovl dac box a ty s r kou 3 Stla te tla idlo SETTINGS NASTAVENIA a zvo te Calibrate the sensor Kalibrova senzor 4 Stla te tla idlo OK a po kajte k m sa dokon proces kalibr cie Ke je indik tor priebehu...

Страница 29: ...enou farbou a anom lie p dy a dutiny s ozna en sivou alebo modrou farbou v z vislosti od sily sign lu Pri vysokej mineraliz cii m e by erven rovnako ako pri pozit vnych hot rocks hor cich hornin ch Ok...

Страница 30: ...enovania vyskytne pre a enie mus te stla i tla idlo SETTINGS NASTAVENIA a zn i citlivos Zmeranie oblasti h adania pomocou skenovania Proces skenovania m ete pou i aj na zmeranie oblasti v ktorej sa na...

Страница 31: ...vidie do ktorej skupiny ID spad ako aj jeho hodnotu a h bku cie a v cm alebo v palcoch vo vyskakovacom okne Ak ste skenovali viacero cie ov na obrazovke s v sledkami sa zobraz ka d cie samostatne Ak c...

Страница 32: ...Delete Vymaza znova zobraz Save Ulo i DASHBOARD PR STROJOV PANEL Panel sa zobraz ke odstr nite 3D GRAPH OPTIONS MO NOSTI 3D GRAPHU stla en m tla idla SETTINGS NASTAVENIA na obrazovke s v sledkami Pr...

Страница 33: ...a vykopali ho mus te porovna cie s tvarom a rov ou spracovania sign lu ktor poskytuje zariadenie 2 Po vykonan skenovania nad detekovan m cie om zariadenie automaticky zobraz jeho tvar z skan na rovni...

Страница 34: ...d 3 pohybov All Metal V etky kovy Fast R chly Deep Hlbok no no no Angli tina Nem ina Gr tina Ture tina Franc z tina Talian ina Ru tina Arab ina paniel ina nsky jazyk Perz tina Bulhar ina Srbsk jazyk R...

Страница 35: ......

Страница 36: ......

Отзывы: