Nogueira FTN-1000 Super G2, Инструкция по эксплуатации

Страница: 10 / 220

10
Manual de Instrucciones
2. Seguridad
El operador de esta máquina debe estar familiarizado con los procedimientos
de operación, mantenimiento y la información de SEGURIDAD contenido en
este manual. Recomendamos su lectura atenta antes de utilizar la máquina. En
él se indican las buenas prácticas de seguridad que deben respetarse durante
las etapas de utilización. En caso de cualquier duda, consulte con nosotros:
Departamento de Post Ventas Nogueira: tel +55 19 3813 9226.
E-mail: assistencia@nogueira.com.br
Recordamos que la preservación de la salud y la integridad física de las personas
debe venir siempre en primer lugar.
Este manual debe mantenerse junto a la máquina, disponible para todos los
usuarios.
Para una operación segura, observe también las recomendaciones del Manual
de su tractor.
En este manual y en los adhesivos colocados en la máquina encontrará el símbolo
de alerta de seguridad acompañado de las advertencias "CUIDADO" y "PELIGRO",
seguido de instrucciones específicas. Estas instrucciones están destinadas a
resguardar su propia seguridad y las demás personas que trabajan o que se
encuentran cerca de la máquina. Al ver el SÍMBOLO DE ALERTA DE SEGURIDAD
en este manual, lea atentamente y siga estrictamente las instrucciones siguientes.
SÍMBOLO DE ALERTA DE SEGURIDAD
2.- SEGURIDAD
La palabra de advertencia " CUIDADO "Indica una situación potencialmente
peligrosa que, si no si evita, puede resultar en muerte o lesiones graves.
La palabra de advertencia " PELIGRO " indica una situación de riesgo inminente
que, si no se evita, puede resultar en muerte o lesiones graves.
¡Advertencia de PELIGRO!
¡Advertencia de CUIDADO!
La cosechadora es una máquina que requiere conocimientos operativos
específicos y que debe ser usada solamente por operadores debidamente
entrenados.
Algunos componentes funcionales, como los tambores de alimentación, deben
estar parcialmente expuestos para su correcto funcionamiento. Mantenga una
distancia segura de estos componentes durante la operación. Existe el riesgo
de un accidente muy grave por el contacto con estos componentes móviles.
ES PROHIBIDA LA PERMANENCIA DE PERSONAS NO ENTRENADAS SIGUIENTES
DE LA MÁQUINA FUNCIONANDO.
¡PELIGRO!