NLI DS-9 Series, Руководство пользователя, Страница: 7 / 52

1. For DS-9A,DS-9C,DS-9P<Fig.1-A. ○
a ○
b
>
a) Thread ○
a
on the left side of thread stand is Needle
thread. Thread it points ① through ⑦ in order.
b) Thread ○
b
on the right hand side of thread stand is
Looper thread. Thread it points ⑧ through ⑯ in order.
c) Both threads should extend from the last threading point
by 15 to 20cm.
1. DS-9A,DS-9C,DS-9P の場合<Fig.1-A. ○
a
○
b
>
a) 糸立ての向って左側の糸 ○
a
(上糸)を①〜⑦まで順番に通
してください。
b) 糸立ての向って右側の糸 ○
b
(下糸)を⑧〜⑯まで順番に通
してください。
c) 上糸は針から、下糸はルーパーから15cm〜20cm ぐらい長
く出してください。
[注意]
糸の通し方を間違えますと、全然縫えないか、糸切れ、目
飛びなどの原因となります。
<Fig.1-A,B>をよくご覧になって、上糸、下糸とも番号順に
間違いなく通してください。
2. DS-9AW,DS-9CW の場合<Fig.1-B. ○
a
○
a
ʼ ○
b
○
b
ʼ>
a) 上糸 1 ○
a
は① 〜⑩ までの順番に通してください。
b) 上糸 2 ○
a
ʼは①ʼ〜⑩ʼまでの順番に通してください。
c) 下糸 1 ○
b
は⑪ 〜○
21
までの順番に通してください。
d) 下糸 2 ○
b
ʼは⑪ʼ〜○
21
ʼまでの順番に通してください。
Caution:
No stitching at all, or thread break or skipping stitches
result if the machine is not properly threaded. Check the
threading with <Fig.1-A,B>, and be sure both Needle
thread and Looper thread are correctly thread.
2. For DS-9AW,DS-9CW<Fig.1-B. ○
a
○
a
ʼ ○
b
○
b
ʼ>
a) Needle Thread 1 ○
a
:Thread it points ① through ⑩
in order
b) Needle Thread 2 ○
a
ʼ :Thread it points ①ʼ through ⑩ʼ
in order.
c) Looper Thread 1 ○
b
:Thread it points ⑪ through ○
21
in order.
d) Looper Thread 1 ○
b
ʼ :Thread it points ⑪ʼ through ○
21
ʼ
in order.
3
3. Threading /糸通し
Fig.1-B Fig.1-A