NLI DS-9 Series, Руководство пользователя, Страница: 10 / 52

6
b) Check of Height of Needle
Needle and looper movements are correctly timed if
distance (A and Aʼ of Fig.4) between Looper point and
Needle hole when Looper points gets in line with left-side
edge of Needle is the same as Looper passes Needle in
forward and backward movements. A=Aʼ ± 0.3mm is
allowable. Adjust by hightly tapping the looper Drive
Lever. Looper eyelet should overlap with lower part of
oval hole of Needle, as shown in (Fig.5-c.) as looper goes
forward. Adjustment can also be done by loosening the set
screw of the needle bar connecting stud and adjusting the
height of the needle bar so that the end of the needle is
15.5mm from the upper surface of the throat plate as
shown in (Fig.6).
3. Looper
a) Distance between Needle and Looper
Turn the pulley in the forward direction and adjust the bell
crank so that the end of the looper is 7mm away from the
needle center when the needle is in the most retracted
position, as shown in (Fig.4). The distance between the
nut (outside) of Looper Connecting Rod must be 38.5±
0.3mm.(Fig.4)
Upon completion of the adjustment, tighten the screw of
the bell crank.
3. ルーパーの調整
a) 針とルーパーの距離
あらかじめボールジョイントロッドの、図の距離(A-Aʼ)を
38.5mm±0.3mm 以内にして取り付けてください。(Fig.4)
ルーパーが最も後退したとき針芯とルーパーの距離は
7mm です。
この調整は、ベルクランクのネジ a を緩めてベルクランクを
調整し、締め付けてください。この時ベルクランク軸にガタ
(隙間)ができないように注意してください。
b) 針の高さ
ルーパーの先端と、針の穴の寸法が同じになるように調整
します。ルーパーを前進・後退させ、ルーパーと針が交差
するときに、ルーパーの先端から針穴の寸法が同じになる
よう(A=Aʼ)に調整してください。(Fig.5-a・b)A=Aʼ±0.3mm
は許容範囲です。
ルーパーの先端と、針の穴の寸法があわない場合には、
ベルクランク軸を、前または後ろ側から、プラスチックハン
マーでかるくたたいて調整してください。
A=Aʼの寸法を確認した後で、(Fig.5-c)ルーパー穴の下
面と、針穴の下面が一致するように、針棒抱キのネジをゆ
るめ、針棒の高さを調整してください。
あらかじめ、(Fig.6)の通り針が最もあがったとき、針と針板
の距離が 15.5mm になるように、針棒の高さを定めると、調
整が容易にできます。
調整のあとで針棒抱キネジをしっかり締めてください。
5. Adjusting /調 整
Fig.4
Fig.6 Fig.5