NLI DS-9 Series, Руководство пользователя, Страница: 11 / 52

c) Clearance Between Looper and Needle
Adjust the clearance between the needle and the looper to
between 0.05-0.1mm when the needle goes forward and
passes the rear of the needle. To obtain the correct
clearance, loosen the screw
○
b
of the looper rocker
frame
○
a
and incline ○
c
the looper rocker. Adjust the
clearance of the needle and looper to between 0.1-0.5mm
when the looper moves forward to the right at the closest
point to the needle.(Fig.7-a)
To facilitate the adjustment first adjust the looper avoid
eccentric cam so that its screw is 45°to center of the
main shaft.(Fig.7-b)
c) 針とルーパーの間隔
針のえぐりとルーパーとの間隔を調整します。
ルーパーの先端が針の後ろを通過するとき、針のえぐり
と、ルーパーの先端との間隔は、0.05〜0.1mm に調整して
ください。
ルーパー倒しアーム
○
a
のネジ
○
b
を緩めて、ルーパー台
○
c
を倒して調整してください。
次に、ルーパーが前進から右に後退するとき、針のえぐり
とルーパーの間隔は 0.1〜0.5mm に調整してください。
(Fig.7-a)
ベルクランクが下がった位置で、ルーパー倒しカムのネジ
が 45°の位置になるように、ルーパー倒しカムを仮締めし
て、微調整をしてください。(Fig.7-b)
d) Clearance Between Looper Retainer and Needle
Loosen set screw ○
d
and adjust the clearance of the
needle and looper retainer to between 0.05-0.1mm as the
needle goes up.(Fig7-c)
d) 針とループガイドの間隔
ループガイドと針の間隔を調整します。
針がもっとも下がった位置から、上昇するときに、ループ
ガイドと針の間隔を 0.05〜0.1mm になるように調整して下
さい。(Fig.7-c)
7
Fig.7
5. Adjusting /調 整