DEUTSCH
BETRIEBSANLEITUNG
38
33019741(1)2009-03 A
RS 502
SAUBERKEIT DER KÜHLERRIPPEN DES DIESELMOTORS ÜBERPRÜFEN
Abfallbehälter (12, Abb. G) entleeren. Be
fi
nden sich nur wenig Abfällen im Behälter, ist eine Entleerung nicht erforderlich.
1.
Das Fahrzeug auf festem und ebenem Untergrund abstellen und Feststellbremse (7, Abb. E) betätigen.
2.
Abfallbehälter (12, Abb. G), wie im entsprechenden Abschnitt erläutert, anheben.
3.
Den Motor durch Drehen des Zündschlüssels (17, Abb. D) gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag abstellen und
4.
Zündschlüssel abziehen.
Die linken (4, Abb. G) und rechten (16) Seitenklappen durch Ausrasten der Haltevorrichtungen (17) und (5) mit dem im
5.
Lieferumfang enthaltenen Schlüssel öffnen.
Die zwei Sperrbolzen (9, Abb. F) für den angehobenen Abfallbehälter aus ihrem Sitz (10) herausziehen und in die Bohrungen
6.
(11) einsetzen.
Die Wassertanks der Staubabscheidungsanlage (17 und 21, Abb. F), wie im entsprechenden Abschnitt erläutert, entleeren.
7.
Auf beiden Seiten des Geräts Schrauben (19 und 23, Abb. F) lösen und linken und rechten Tank (17 und 21) nach Außen
8.
öffnen.
ACHTUNG!
Die Tanks (17 und 21, Abb. F) erst nach dem Entleeren nach Außen öffnen: Jeder Tank enthält ungefähr 120 Kg
Wasser.
Die Sauberkeit der Kühlerrippen des Dieselmotors, wie im entsprechenden Handbuch erläutert, prüfen.
9.
Schritte 3, 4, 5, 6 und 8 in umgekehrter Reihenfolge durchführen.
10.
Falls erforderlich, die Wassertanks der Staubabscheidungsanlage, wie im Abschnitt „Vor dem Anlassen“ erläutert, befüllen.
11.
KÜHLMITTELSTAND DES DIESELMOTORS ÜBERPRÜFEN
Abfallbehälter (12, Abb. G) entleeren. Be
fi
nden sich nur wenig Abfällen im Behälter, ist eine Entleerung nicht erforderlich.
1.
Das Fahrzeug auf festem und ebenem Untergrund abstellen und Feststellbremse (7, Abb. E) betätigen.
2.
Abfallbehälter (12, Abb. G), wie im entsprechenden Abschnitt erläutert, anheben.
3.
Den Motor durch Drehen des Zündschlüssels (17, Abb. D) gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag abstellen und
4.
Zündschlüssel abziehen.
Die rechte Klappe (16, Abb. G) durch Ausrasten der Haltevorrichtungen (17) mit dem im Lieferumfang enthaltenen Schlüssel
5.
öffnen.
Die zwei Sperrbolzen (9, Abb. F) für den angehobenen Abfallbehälter aus ihrem Sitz (10) herausziehen und in die Bohrungen
6.
(11) einsetzen.
ACHTUNG!
Der Kühlkreislauf steht unter Druck; keine Prüfungen vor dem vollständigen Abkühlen des Motors durchführen
und auch bei diesem Fall den Tankdeckel (1, Abb. AL) vorsichtig öffnen.
Wie im Dieselmotorhandbuch erläutert prüfen, ob den Kühlmittelstand im Tank (2, Abb. AL) zwischen den Markierungen von
7.
Mindeststand und Höchststand liegt. Falls erforderlich, Deckel (1) abdrehen und nachfüllen.
Kühlmittelzusammensetzung:
50 % Frostschutzmittel AGIP
•
50 % Wasser
•
Nach dem Nachfüllen, den Deckel (1) festziehen.
Schritte 3 bis 6 in umgekehrter Reihenfolge durchführen.
8.
KRAFTSTOFFFILTER DES DIESELMOTORS AUSTAUSCHEN
Abfallbehälter (12, Abb. G) entleeren. Be
fi
nden sich nur wenig Abfällen im Behälter, ist eine Entleerung nicht erforderlich.
1.
Das Fahrzeug auf festem und ebenem Untergrund abstellen und Feststellbremse (7, Abb. E) betätigen.
2.
Abfallbehälter (12, Abb. G), wie im entsprechenden Abschnitt erläutert, anheben.
3.
Den Motor durch Drehen des Zündschlüssels (17, Abb. D) gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag abstellen und
4.
Zündschlüssel abziehen.
Die linke und rechte Klappe (4 und 16, Abb. G) durch Ausrasten der Haltevorrichtungen (5 und 17) mit dem im Lieferumfang
5.
enthaltenen Schlüssel öffnen.
Die zwei Sperrbolzen (9, Abb. F) für den angehobenen Abfallbehälter aus ihrem Sitz (10) herausziehen und in die Bohrungen
6.
(11) einsetzen.
Die Wassertanks der Staubabscheidungsanlage (17 und 21, Abb. F), wie im entsprechenden Abschnitt erläutert, entleeren.
7.
Die Schraube (23, Abb. F) entfernen und den linken Tank (21) nach Außen öffnen.
8.
ACHTUNG!
Die Tanks (17 und 21, Abb. F) erst nach dem Entleeren nach Außen öffnen: Jeder Tank enthält ungefähr 120 Kg
Wasser.
Kraftstoff
fi
lter des Dieselmotors, wie im entsprechenden Handbuch erläutert, austauschen.
9.
Schritte 3, 4, 5, 6 und 8 in umgekehrter Reihenfolge durchführen.
10.
Falls erforderlich, die Wassertanks der Staubabscheidungsanlage, wie im Abschnitt „Vor dem Anlassen“ erläutert, befüllen.
11.
Содержание rs 502
Страница 2: ......
Страница 10: ...VIII 33019741 1 2009 03 A RS 502 1 1 3 4 2 S321009 S311365 1 2 3 4 S321010 2 1 331006 O P Q R ...
Страница 11: ...RS 502 33019741 1 2009 03 A IX 2 1 1 S331023 1 1 1 2 3 S311374 S311382 2 3 4 1 4 5 8 7 6 S331005 S T V U ...
Страница 12: ...X 33019741 1 2009 03 A RS 502 1 2 S310824 S321012 S310891 S310892 1 2 3 S311367 S310894 W Y AA X Z AB ...
Страница 15: ...RS 502 33019741 1 2009 03 A XIII S310907 S310908 S310909 S311255 1 2 3 S311371 AN AO AP AR AQ ...
Страница 209: ......
