BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG
08812944(2)2004-05 A
3
ALLGEMEINE HINWEISE
Hier sind Hinweise und bestimmte Achtungen
geschrieben, um über potentielle Gefahren von
Maschinen- und Personenbeschädigungen zu
unterrichten.
–
Den Netzstecker der Maschine von der
Netzsteckdose vor dem Durchführen jeder Wartungs-
und Reparaturarbeit trennen.
–
Diese Maschine muss nur vom autorisierten
Fachpersonal verwendet. Es ist strengstens verboten
die Maschinenverwendung von Kindern und
Behinderten.
–
Alle Schmuckstücke ausziehen, wenn man neben
elektrischen Bauteilen arbeitet.
–
Nicht unter der angehobenen Maschine ohne
geeignete feste Sicherheitsstützen arbeiten.
–
Die Verwendung dieser Maschine ist in Räume, wo
schädliche, gefährliche, brennbare Pulver,
Flüssigkeiten bzw. Dämpfe vorliegen, verboten.
–
Vor den Wartungs- und Reparaturarbeiten
durchzuführen, alle Anweisungen über Wartung und
Reparatur aufmerksam lesen.
–
Die passenden Vorsichtsmaßnahme nehmen,
sodass die Haare, die Schmuckstücke, die
unanliegenden Kleiderteile nicht durch bewegliche
bzw. saugende Maschinenteile angehängt werden.
–
Die Maschine unbewacht nicht lassen ohne
sicherstellen, dass sie nicht selbstbewegen kann.
–
Die Maschine nicht an Oberflächen mit einem
höheren Gradient als den auf dem Gerät
gekennzeichnet verwenden.
–
Die Maschine nicht mit einem direkten Wasserstrahl
oder Druckwasser abspritzen und keine
korrodierenden Reinigungsmittel verwenden.
–
Die Maschine in besonders staubigen Räumen nicht
verwenden.
–
Bei Verwendung dieser Maschine achten darauf,
dass die Unverletzlichkeit anderen Personen
geschützt wird.
–
Keiner Tank mit Flüssigkeiten auf der Maschine
abstellen.
–
Die Lagertemperatur der Maschine muss zwischen
0°C und +40°C liegen.
–
Die Benutzungstemperatur der Maschine muss
zwischen 0ºC und +40ºC liegen.
–
Die Luftfeuchtigkeit muss zwischen 30% und 95%
sein.
–
Beim Betriebzustand und Stillstand immer die
Maschine von Sonne, Regen und anderes Unwetter
schützen.
–
Die Maschine nicht als Transportmittel verwenden.
–
Die Bürste nicht bei stehender Maschine arbeiten
lassen, da sonst der Fußboden beschädigt werden
könnte.
–
Bei einem Brand einen Pulverlöscher möglicherweise
verwenden, sondern keiner Wasserlöscher.
–
Nicht gegen Regale und Baugerüste stoßen, vor
allem ob das Gefahr durch herunterfallende
Gegenstände besteht.
–
Die für die Maschine vorgesehenen
Schutzvorrichtungen keinesfalls beschädigen und
alle vorgesehenen Hinweise für die ordentliche
Wartung sorgfältig befolgen.
–
Die vom Hersteller befestigten Schildchen nicht
entfernen bzw. verändern.
–
Beim anomalen Funktionieren der Maschine,
sicherstellen, dass das nicht durch mangelnde
Wartung bedingt ist. Andernfalls das Fachpersonal
bzw. der autorisierte Kundendienst benachrichtigen.
–
Immer ORIGINALTEILE durch Kundendienst oder
autorisierten Vertragshändler einsetzen lassen.
–
Um Sicherheit und gute Leistung zu gewährleisten,
ist die planmäßige Wartung, die im bestimmten
Kapitel dieser Anleitung vorgesehen ist, von
Fachpersonal bzw. autorisierten Kundendienst
durchzuführen.
–
Die Maschine muss am Ende ihres Lebenszyklus
nicht verlassen werden, da sie giftige bzw. schädliche
Stoffe (Kunststoffe, usw.) enthält, für welche
gesetzlich eine Entsorgung durch entsprechende
Sammelzentren (siehe das entsprechende
Verschrottungskapitel) vorgesehen ist.
–
Bei Betriebsbedingungen, die anleitungsgemäß sind,
verursachen die Schwingungen keine
Gefahrbedingung. Der Schwingungszustand der
Maschine ist unter 2,5 m/s
2
.
–
Kein Gegenstand durch die Öffnung eindringen
lassen. Die Maschine bei verstopften Öffnungen nicht
verwenden. Die Öffnungen immer frei von Staub,
Scharpie, Haaren und jedem Fremdkörper, die den
Luftdurchfluss vermindern können.
–
Diese Maschine ist zum Gebrauch auf öffentliche
Straßen nicht freigegeben.
–
Bei Transport der Maschine bei Bedingungen unter
der Gefriertemperatur mit Vorsicht vorgehen. Das
Wasser im Sammeltank bzw. in den Rohren kann
einfrieren und die Maschine schwer beschädigen.
–
Nur die Bürsten und Scheiben, die mit der Maschine
gelieferten und in der Bedienungsanleitung
spezifiziert sind, verwenden. Die Verwendung andere
Bürsten und Scheiben kann die Sicherheit
beeinträchtigen.
AUSPACKEN DER MASCHINE
Zum Auspacken der Maschine die auf der Verpackung
gezeigten Anweisungen aufmerksam folgen.
Bei Auslieferung der Maschine sollte man mit
Aufmerksamkeit prüfen, ob die Verpackung und die
Maschine Beschädigungen beim Transport erlitten haben.
Wenn die Beschädigung sichtlich ist, die Verpackung
behalten, damit sie von der Transportfirma, die sie
abgeliefert hat, vorgeführt werden kann. Sofort mit der
Transportfirma Bescheid nehmen, um eine
Schadenersatzforderung auszufüllen.
Überprüfen, ob die folgenden Teile vorhanden sind:
–
bedienungs- und Wartungsanleitung der
Scheuersaugmaschine;
–
ersatzteilliste der Scheuersaugmaschine.
GEFAHR!
ACHTUNG!
Содержание CA 430 S
Страница 2: ...08812944 2 2004 05 A B S310054 C S310055 D S310048 E S310049...
Страница 14: ...BEDIENUNGS UND WARTUNGSANLEITUNG 12 08812944 2 2004 05 A...
Страница 26: ...MANUEL D EMPLOI ET D ENTRETIEN 12 08812944 2 2004 05 A...
Страница 38: ...USE AND MAINTENANCE MANUAL 12 08812944 2 2004 05 A...
Страница 50: ...GEBRUIKERS EN ONDERHOUDSHANDLEIDING 12 08812944 2 2004 05 A...
Страница 51: ...08812944 2 2004 05 A F S310050 G S310056...