MANUEL D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN
08812944(2)2004-05 A
3
INSTRUCTIONS GENERALES
Les avertissements et précautions spécifiques suivants
informent sur les potentiels dangers de dommage à la
machine ou aux personnes.
–
Désengager la fiche d'alimentation de la machine de
la prise électrique avant d'effectuer toute opération
d'entretien/réparation.
–
Cette machine doit être utilisée exclusivement par un
personnel formé et autorisé. L’utilisation de la
machine est interdite aux enfants et aux personnes
handicapées.
–
S'enlever tous les bijoux lorsqu'on travaille près de
composants électriques.
–
Ne pas travailler sous la machine soulevée, sans des
supports fixes de sécurité convenables.
–
Ne pas opérer avec cette machine en présence de
poudres, liquides ou vapeurs nuisibles, dangereux,
inflammables et/ou tonnants.
–
Avant d'effectuer toute activité d'entretien/réparation,
lire avec attention toutes les instructions qui
concernent l'entretien/réparation.
–
Prendre les précautions convenables afin que les
cheveux, les bijoux, les parties non adhérentes des
vêtements ne soient pas capturés par les parties en
mouvement de la machine.
–
Ne pas laisser la machine sans surveillance et
s'assurer que la machine ne peut pas bouger de
façon autonome.
–
Ne pas utiliser sur des surfaces dont le gradient est
supérieur au gradient indiqué sur la machine.
–
Ne pas laver la machine avec des jets d’eau directs
ou sous pression ou avec des substances corrosives.
–
Ne pas utiliser la machine dans des milieux
particulièrement poussiéreux.
–
Pendant l'utilisation de cette machine, faire attention
à sauvegarder l'intégrité des autres personnes.
–
Ne pas poser de conteneurs de liquides sur la
machine.
–
La température de stockage doit être comprise entre
0°C et +40°C.
–
La température de travail de la machine doit être
comprise entre 0°C et +40°C.
–
L’humidité doit être comprise entre 30% et 95%.
–
Protéger toujours la machine du soleil, pluie et
d’autres intempéries, et pendant le fonctionnement et
en état d’arrêt.
–
Ne pas utiliser la machine comme moyen de
transport.
–
Ne pas faire travailler la brosse lorsque la machine
est arrêtée pour ne pas endommager le plancher.
–
En cas d’incendie utiliser un extincteur à poudre. Ne
pas utiliser d’eau.
–
Ne pas heurter contre des étagères ou des
échafaudages, en particulier en présence de danger
de chute d’objets.
–
Ne pas altérer pour aucune raison les protections
prévues pour la machine, respecter scrupuleusement
les instructions prévues pour l’entretien ordinaire.
–
Ne pas enlever ou altérer les plaquettes placées sur
la machine par le Fabricant.
–
S'assurer que les éventuelles anomalies de
fonctionnement de la machine ne dépendent pas du
manque d'entretien. En cas contraire demander
l'intervention de personnel autorisé ou d'un Service
Après-vente autorisé.
–
En cas de remplacement de pièces demander les
pièces de rechange D’ORIGINE à un
Concessionnaire ou Revendeur autorisé.
–
Afin de garantir la sécurité et le bon fonctionnement
de la machine, faire effectuer l'entretien programmé
prévu par le chapitre spécifique de ce Manuel par le
personnel autorisé ou par un Service Après-vente
autorisé.
–
La machine ne doit pas être abandonnée lors de la
mise à la ferraille, à cause de la présence de
matériaux toxiques (plastiques, etc.), sujets à des lois
qui prévoient l’écoulement auprès de centres
spéciaux (voir à ce propos le chapitre Mise à la
ferraille).
–
En conditions d’emploi conformes aux indications
d’utilisation correcte, les vibrations ne provoquent
pas de situations de danger. Le niveau de vibrations
de la machine est inférieur à 2,5 m/s
2
.
–
Ne pas laisser entrer d'objets dans les ouvertures. Ne
pas utiliser la machine si les ouvertures sont
bloquées; garder les ouvertures de la machine libres
de poussière, filasse, poils et tout autre corps
étranger à même de réduire le flux d'air.
–
Cette machine n'est pas approuvée pour l'utilisation
sur les rues publiques.
–
Faire attention pendant les déplacements de la
machine en conditions de températures inférieures
au point de congélation. L'eau présente dans le
réservoir de récupération ou dans les tuyaux pourrait
se congeler et endommager sérieusement la
machine.
–
Utiliser les brosses et les disques équipés et ceux
spécifiés par les Manuels d'Instruction. L'utilisation
d'autres brosses ou disques peut compromettre la
sécurité.
DEBALLAGE
Pour déballer la machine respecter attentivement les
instructions indiquées sur l'emballage.
Lors de la livraison de la machine, contrôler attentivement
que l’emballage et la machine n’ont pas été endommagés
pendant le transport. Si le dommage est évident, garder
l’emballage de façon qu’il puisse être visionné par le
Transporteur qui l'a livré. Le contacter immédiatement
pour remplir une demande de dommages-intérêts.
Contrôler que les composants suivants se trouvent
toujours avec Votre machine:
–
Manuel d'Emploi et d'Entretien de l'autolaveuse
–
Catalogue de pièces de rechange
DANGER!
ATTENTION!
Содержание CA 430 S
Страница 2: ...08812944 2 2004 05 A B S310054 C S310055 D S310048 E S310049...
Страница 14: ...BEDIENUNGS UND WARTUNGSANLEITUNG 12 08812944 2 2004 05 A...
Страница 26: ...MANUEL D EMPLOI ET D ENTRETIEN 12 08812944 2 2004 05 A...
Страница 38: ...USE AND MAINTENANCE MANUAL 12 08812944 2 2004 05 A...
Страница 50: ...GEBRUIKERS EN ONDERHOUDSHANDLEIDING 12 08812944 2 2004 05 A...
Страница 51: ...08812944 2 2004 05 A F S310050 G S310056...