MANUEL D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN
10
08812944(2)2004-05 A
CONTROLE (ET REMPLACEMENT) DES
ELEMENTS EN CAOUTCHOUC DE
L'ESSUYEUR
1.
Nettoyer l'essuyeur (comme décrit dans le
paragraphe précédent).
2.
Contrôler que les bords (5, Fig. D) des éléments en
caoutchouc avant et arrière (12) se posent
simultanément sur le plan, et en toute leur longueur;
en cas contraire, régler leur hauteur en procédant
selon les instructions suivantes:
– régler l'élément en caoutchouc arrière (4) après
avoir décroché le dispositif de retenue (6) et avoir
desserré les écrous à oreilles (7); serrer les
écrous et puis raccrocher le dispositif de retenue;
– régler l'élément en caoutchouc avant (3) après
avoir desserré les écrous (8) et puis serrer les
écrous.
3.
Contrôler que l'élément en caoutchouc avant (3, Fig.
D) et l'élément en caoutchouc arrière (4) sont intacts
et qu'ils ne présentent pas de coupures ou de
lacérations; en cas contraire, les remplacer selon les
instructions suivantes. Contrôler que l'arête de
l'élément en caoutchouc arrière (9) n'est pas usée; en
cas contraire, tourner l'élément en caoutchouc
même, en remplaçant l'arête usée avec l'une des
trois arêtes intactes. Si les autres trois arêtes sont
usées aussi, remplacer l'élément en caoutchouc, en
suivant la procédure suivante.
– Remplacer (ou tourner) l'élément en caoutchouc
arrière (4) après avoir décroché le dispositif de
retenue (6), desserré les écrous à oreilles (7) et
déposé la bande de retenue (10); enfin reposer
l'élément en caoutchouc en suivant l'ordre
inverse;
– remplacer l'élément en caoutchouc avant (3)
après avoir desserré les écrous à oreilles (8) et
déposé la bande de retenue (11); enfin reposer
l'élément en caoutchouc en suivant l'ordre
inverse.
Après le remplacement (ou renversement) des
éléments en caoutchouc, régler leur hauteur
comme décrit au point précédent.
4.
Reposer l'essuyeur (10, Fig. C) et visser les
manivelles (11).
5.
Connecter le tuyau d'aspiration (25, Fig. C) de
l'essuyeur (10).
6.
Si nécessaire, régler la manivelle (12, Fig. C)
d'équilibrage de l'essuyeur.
NETTOYAGE DE LA BROSSE
1.
Déposer la brosse de la machine comme prévu dans
le chapitre Emploi.
2.
Nettoyer et laver la brosse avec eau et solution
détergente.
3.
Contrôler que les poils de la brosse sont intacts et
non excessivement usés; en cas contraire, la
remplacer.
NETTOYAGE DES RESERVOIRS ET DE LA
GRILLE D'ASPIRATION AVEC FLOTTEUR
1.
Pousser la machine dans la zone d'écoulement
déterminée.
2.
Contrôler que la fiche d'alimentation (22, Fig. C) est
désengagée de la prise du réseau électrique.
3.
Soulever le cache (4, Fig. E), nettoyer et laver avec
eau propre le cache (4), les réservoirs (5 et 6) et
l'écran (1) de la fermeture automatique d'aspiration.
Drainer l'eau des réservoirs au moyen des tuyaux (17
et 18, Fig. C).
4.
Si nécessaire, décrocher les dispositifs de retenue (2,
Fig. E), ouvrir l'écran (1), récupérer le flotteur (3),
nettoyer soigneusement et reposer en place.
5.
Vérifier que le joint d'étanchéité (7, Fig. E) du cache
des réservoirs est intact.
Si nécessaire, déposer le joint d'étanchéité (7) de son
logement (8) et le remplacer. Pendant la repose du joint
d'étanchéité nouveau, positionner son raccord (9) dans la
zone (centrale) indiquée sur la figure.
6.
Vérifier que toute la surface du périmètre (10, Fig. E)
d'appui du joint d'étanchéité (7) est intacte et
adéquate au fonctionnement du joint même.
7.
Vérifier que l'orifice de compensation (11, Fig. E)
n'est pas obstrué.
8.
Refermer le cache (4, Fig. E).
NETTOYAGE DU FILTRE DE LA
SOLUTION DETERGENTE
1.
Vider le réservoir (6, Fig. G) comme indiqué dans le
paragraphe spécifique.
2.
Porter la machine sur un plancher horizontal.
3.
Contrôler que la fiche d'alimentation (22, Fig. C) est
désengagée de la prise du réseau électrique.
4.
Opérer sous le côté inférieur droit de la machine,
dévisser le cache transparent (1, Fig. F) et déposer le
filet filtrant (2); les nettoyer et les reposer sur le
support (3).
AVERTISSEMENT!
L'utilisation de gants de travail est
conseillée pendant le nettoyage de la
brosse à cause de la présence possible de
déchets tranchants.
REMARQUE
Le joint d'étanchéité (7) permet
l'engendrement d'une dépression dans le
réservoir, ce qui est nécessaire pour
l'aspiration de l'eau de récupération.
REMARQUE
L'orifice (1, Fig. E), en permettant la
compensation de l'air dans l'interstice du
cache, contribue à l'engendrement de
dépression dans le réservoir.
REMARQUE
Positionner correctement le filet filtrant (2)
dans le siège (4) du support (3).
Содержание CA 430 S
Страница 2: ...08812944 2 2004 05 A B S310054 C S310055 D S310048 E S310049...
Страница 14: ...BEDIENUNGS UND WARTUNGSANLEITUNG 12 08812944 2 2004 05 A...
Страница 26: ...MANUEL D EMPLOI ET D ENTRETIEN 12 08812944 2 2004 05 A...
Страница 38: ...USE AND MAINTENANCE MANUAL 12 08812944 2 2004 05 A...
Страница 50: ...GEBRUIKERS EN ONDERHOUDSHANDLEIDING 12 08812944 2 2004 05 A...
Страница 51: ...08812944 2 2004 05 A F S310050 G S310056...