Nikko 900014C2, Руководство пользователя

Страница: 7 / 32

6 7
VAPORIZR
Ce produit est conçu pour être utilisé sur la terre et sur l’eau.
PILE, BATTERIE ET CHARGEUR
Inclus: batterie rechargeable 6.0 Volts NiMH, chargeur et une pile 9
Volts (6LR61).
PRÉCAUTIONS LIÉES À L'UTILISATION DE LA PILE ET DE LA
BATTERIE
ATTENTION: POUR EVITER LA FUITE DE LA PILE 9 VOLTS (6LR61)
ET DE LA BATTERIE RECHARGEABLE NiMH 6.0V:
Assurez-vous que la pile et la batterie sont correctement insérées et
suivez les instructions du fabricant des piles et du jouet.
N'utilisez que le type de pile/batterie recommandé.
N’essayez pas de court-circuiter, charger, démonter ou chauffer la pile
et la batterie.
Ne jetez pas la pile et la batterie au feu et évitez tout contact avec
l’eau.
Ne mélangez pas nouvelles et anciennes piles dans l’émetteur.
Ne rechargez pas des piles non rechargeables.
Retirez la batterie de l'appareil avant de la charger.
Ne rechargez la batterie que sous la surveillance d'un adulte et suivez
les instructions du fabricant du chargeur.
Le remplacement de la pile et de la batterie doit se faire en présence
d'un adulte.
N’enlevez jamais la batterie du véhicule par le câble mais par la prise.
Ne débranchez jamais la batterie en tirant dessus.
Retirez la batterie du produit et rangez-la. La batterie risque d'être
chaude.
Après utilisation, pensez à mettre l’interrupteur sur OFF. Si vous lais-
sez l’interrupteur sur ON, cela risque d’endommager la batterie, à tel
point qu’une nouvelle recharge serait impossible.
Retirez la pile et la batterie de l’appareil lorsqu’elle sont usées ou
déchargées.
Jetez la pile et la batterie en respectant les règlements locaux.
REMARQUE : LES BATTERIES HYDRIDES NICKEL-METAL DOI-
VENT ETRE RECYCLEES OU MISES AU REBUT AVEC PRECAUTI-
ON. Contactez votre mairie ou tout autre organisme responsable pour
de plus amples informations.
CHARGE ET ENTRETIEN DE LA BATTERIE
Avertissement : Le transformateur/ chargeur n’est pas un jouet.
Examinez régulièrement le chargeur et la batterie pour éviter les fuites,
la corrosion et autres dommages incluant bougies, carters et toutes
autres pièces. Si endommagés, ne pas utiliser.
Ne court-circuitez pas le chargeur.
Ne rechargez pas la batterie à l’aide d’un chargeur autre que celui
fourni avec le produit.
Ne rechargez pas de batterie autres que la batterie du produit à l’aide
du chargeur inclus et n’utilisez pas le chargeur pour alimenter un autre
appareil.
Veillez à recharger la batterie à un endroit inaccessible aux enfants.
Ne court-circuitez pas les bornes de recharge car la batterie risque de
gonfler et de chauffer, ce qui peut s’avérer particulièrement dangereux.
Il convient de ne pas utiliser, ranger ou charger la batterie à proximité
d’une source de chaleur ni dans un endroit soumis à une forte tempé-
rature ou à fort taux d’humidité.
Le véhicule ne fonctionne qu'avec une batterie 6.0V NiMH rechar-
geable et le chargeur correspondant, disponibles pour les véhicules
R/C chez de nombreux vendeurs de jouets et de véhicules radiocom-
mandés. Suivez toujours les instructions qui sont fournies avec la
batterie et le chargeur.
Le jouet ne doit être utilisé qu'avec le transformateur/ chargeur recom-
mandé.
TEMPS DE CHARGE ET DE FONCTIONNEMENT
Les batteries NiMH diffèrent des piles alcalines. Elles ne perdent
pas leur puissance progressivement, mais subitement, et le véhicule
s'arrêtera tres vite après qu'un ralentissement est discernable. Ceci
tely 60-80 minutes).
Store your battery pack discharged.
Your battery pack will hold a charge for a shorter time in hot weather.
The charging time is 60-80 minutes. Make sure the charging time will
not be longer or shorter then the advised charging time as that will ef-
fect the quality of the battery.
When the use time of this battery pack becomes shorter and shorter, it
is most likely time to replace the battery pack.
If driving time becomes shorter or wheels do not turn with full power,
the capacity of the 9V battery or 6.0V battery pack are insufficient.
(Power LED light becomes dimmer as batteries get weaker.) This is the
sign indicating that you need to replace the 9V battery or recharge the
6.0V battery pack.
Be sure to recharge the battery pack before driving it. If you do not play
with the vehicle immediately after recharging, the charge is drained
and the vehicle cannot drive.
When the battery temperature gets too high, the circuit shuts off auto-
matically to protect the receiver circuit and the battery in the vehicle.
In such a case, wait until the battery cools down before recharging or
playing with the vehicle.
If the rechargeable battery is repeatedly charged without being suf-
ficiently discharged first, the capacity will gradually decrease (memory
effect of battery). This is a characteristic of rechargeable batteries. Be
sure to start recharging after operating the vehicle until they nearly
stop.
Précautions
La sécurité avant tout!
ATTENTION! POSSIBILITÉ D'ÉTOUFFEMENT
Petites pièces. Interdit aux enfants de moins de 3
ans.
Faites seulement fonctionner ce produit et ses accessoires lors-
qu’ils sont complètement assemblés conformément à la notice.
Ce produit ainsi que les accessoires fournis ne conviennent pas aux
enfants de moins de 36 mois, car ils risqueraient d’avaler les petites
pièces.
Ce produit ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de 8 ans.
La supervision par un adulte est fortement recommandée.
Utilisez votre véhicule dans un environnement sûr, loin des personnes,
des animaux, des voitures, etc.
Ne l’utilisez pas dans la rue ou dans l'obscurité.
Ne touchez pas et n’essayez pas de soulever le véhicule lorsqu'il est
en mouvement. Attendez son arrêt complet.
N’approchez pas vos cheveux, doigts, visage et vêtements amples,
des roues avant et arrière lorsque le véhicule est en marche ou que la
radiocommande est activée.
N’envoyez pas le véhicule contre un mur ou une autre surface dure.
Soyez un utilisateur responsable!
Ne faites pas tomber et n’heurtez pas le produit et ses accessoires.
Assurez-vous qu’il n’y ait pas d’interférences. Vérifiez qu’un autre
émetteur n’émet pas des signaux sur la même fréquence. Si tel est le
cas, changez d’endroit ou réessayez le produit plus tard.
N’essayez pas de démonter ou de transformer le produit ou ses acces-
soires.
Inspectez régulièrement l'antenne pour voir s'il n'y a pas de fissures
ou de risques qu’elle casse. NE TORDEZ PAS l'antenne de l’émetteur.
N’UTILISEZ PAS l’émetteur si l'antenne est cassée.
L'antenne filaire du vehicule est fragile. Ne tirez jamais sur l'antenne
car elle risque de se desouder ou de se détacher du vehicule.
N’enroulez pas ou ne nouez pas l'antenne.
Soyez particulièrement prudents au bord de l'eau ou d'une surface
gelée. Restez à l'écart des lacs et autres surfaces d'eau.