Nikko 900014C2 Скачать руководство пользователя страница 10

10

11

  VAPORIZR

 

Vervangen van de batterijen dient te gebeuren in het bijzijn van een 
volwassene.

 

Trek het batterijpack nooit uit het product door aan de kabel te trekken. 

 

Haal de batterijen uit het product voordat u het opbergt of voor langere 
tijd niet meer gaat gebruiken. De batterij kan door het gebruik heet zijn.

 

Zet na het gebruik de ON/Off schakelaar op OFF. Dit advies niet opvol-
gen kan de levensduur van de batterijen verkorten en er voor zorgen 
dat de batterij zichzelf ontlaadt.

 

Verwijder zwakke of lege batterijen uit het product.

 

Gooi de batterijen op een veilige manier en overeenkomstig de plaatse-
lijke voorschriften weg.

  OPMERKING: NIKKEL-METAAL HYDRIDE BATTERIJEN MOETEN 

WORDEN GERECYCLEERD OF OP CORRECTE WIJZE WORDEN 
WEGGEGOOID.

 

Neem voor meer informatie contact op met uw gemeente of een andere 
daarvoor aangewezen instantie.

LADEN EN BEHANDELEN VAN DE BATTERIJEN

  Waarschuwing: de transformator/ lader is geen speelgoed.

 

Controleer regelmatig of er geen schade, lekkage of corrosie is aan de 
lader en het batterijpack (met inbegrip van de stekkers), de behuizin-
gen en alle andere onderdelen van het product. In geval van beschadi-
ging mag u ze niet gebruiken.

 

Sluit de polen van de lader nooit kort.

 

Laadt de batterijen ALLEEN op met de meegeleverde lader. Gebruik 
nooit een andere lader!

 

Gebruik de lader NOOIT voor het opladen van andere batterijen of als 
stroombron voor andere apparaten.

 

Laadt de batterijen NOOIT op binnen het bereik van kleine kinderen.

 

Sluit de polen van de batterij niet kort, de batterij kan hierdoor uitzetten 
en  heet worden hetgeen kan leiden tot gevaarlijke situaties.

 

De batterijen niet gebruiken (laden of bewaren) in de buurt van een 
warmtebron, bij hoge temperaturen of in vochtige omstandigheden.

 

Het voertuig werkt niet zonder een oplaadbaar 6.0V NiMH-batterijpack 
en bijbehorende lader die in de meeste speelgoed- en hobbywinkels 
verkrijgbaar zijn voor voertuigen met afstandsbediening. Volg altijd de 
instructies die bij uw batterijpack en lader worden geleverd. 

 

Dit speelgoed mag alleen met de aanbevolen transformator/ lader 
worden gebruikt.

WERKING EN LAADTIJDEN

 

NiMH-batterijpacks werken niet zoals alkalinebatterijen. Ze verliezen al 
hun kracht in één keer in plaats van geleidelijk en het voertuig zal stop-
pen kort nadat u vertraging opmerkt en zonder duidelijke waarschu-
wing. Dit is normaal, maar houdt hiermee rekening en zorg dat u het 
voertuig kunt bereiken voordat de batterij volledig leeg is.

 

De rijduur van het batterijpack kan variëren afhankelijk van de ge-
bruiksomstandigheden. De eerste laadcycli geven kortere werkingstij-
den dan de volgende laadcycli.

INSTRUCTIES VOOR HET LADEN VAN HET BAT-

TERIJPACK

  OPMERKING: EEN JUISTE BEHANDELING VAN HET BATTE-

RIJPACK GEEFT DE BESTE RESULTATEN. VOLG BIJ HET LADEN 
ALTIJD DEZE INSTRUCTIES. DE EERSTE LAADCYCLUS GEEFT 
EEN KORTERE RIJDUUR. DE RIJDUUR NEEMT GEDURENDE DE 
VOLGENDE 6 LAADCYCLI TOE.

 

Leeglopen - afkoelen - opladen

1.   Voor een optimale werking gebruikt u het batterijpack na de eerste 

laadcyclus totdat deze volledig leeg is, voordat u deze opnieuw laadt. 
Laat het voertuig rijden totdat de wielen/ventilators/motoren van het 
voertuig volledig tot stilstand komen.

2.   Laat het batterijpack afkoelen voordat u deze opnieuw oplaadt.

 

Temperatuur van het batterijpack

1.   Het batterijpack kan heet zijn na gebruik! Dit is normaal, maar u dient 

voorzichtig te zijn. Wacht tot het batterijpack koud is (20 minuten of 
meer indien nodig) voordat u deze opnieuw oplaadt.

Voorzorgsmaatregelen 

Veiligheid eerst!

 

  WAARSCHUWING! VERSTIKKINGSGEVAAR 

 

Kleine onderdelen - Niet geschikt voor kinderen 

onder de 3 jaar.

  Gebruik dit product en zijn accessoires alleen in overeenstem-

ming met deze handleiding.

 

Dit product en de accessoires zijn niet geschikt voor kinderen jonger 
dan 36 maanden vanwege de kleine onderdelen die ingeslikt kunnen 
worden.

 

Geschikt voor kinderen van 8 jaar en ouder.

 

Toezicht van een volwassene is sterk aanbevolen. 

 

Gebruik uw voertuig op een veilige plaats waar zich geen personen, 
huisdieren, auto’s enz. bevinden. 

 

Rijdt niet op de openbare weg of in het donker.

 

Raak het voertuig niet aan of probeer het niet op te pakken wanneer 
het in beweging is. Wacht totdat het volledig is gestopt.

 

Houdt haar, vingers, gezicht en loshangende kleding weg van de voor- 
en achterwielen wanneer het voertuig aan staat.

 

Rijdt met het voertuig niet tegen muren of andere harde voorwerpen.

 

Wees een verantwoordelijke bestuurder!

 

Laat het product en de accessoires niet vallen en stel ze niet bloot aan 
schokken.

 

Let op dat een andere zender geen interferentie of signaal geeft met 
dezelfde frequentie. Ga in dat geval naar een andere locatie of probeer 
het op een later tijdstip nog eens.

 

Probeer het product of de accessoires niet uit elkaar te halen of te 
veranderen.

 

Controleer regelmatig of de antennes niet gebarsten of gebroken zijn 
Buig de zender antenne NOOIT. Gebruik IN GEEN GEVAL de zender 
als de antenne gebroken is.

 

De draadentenne van de wagen is kwetsbaar. Trek of ruk nooit aan de 
antenne. Ze kan loskomen of worden losgekoppeld.  Wikkel de antenne 
nooit op en maak er geen knopen in.

 

Wees uiterst voorzichtig wanneer u dicht bij water of ijs speelt. Blijf uit 
de buurt van meren of andere wateroppervlakten.

 

Bedoeld voor gebruik op het land en in het water. 

BATTERIJEN EN LADER

 

Inbegrepen: een oplaadbaar 6.0 Volt NiMH batterijpack en lader en een 
9 Volt batterij (6LR61).

 

WAARSCHUWINGEN IN VERBAND MET DE BATTERIJEN

 

WAARSCHUWING: OM LEKKAGE VAN DE BATTERIJEN (9 VOLT 
BATTERIJ (6LR61) ) EN HET OPLAADBARE 6.0V  NiMH-BATTE-
RIJPACK TE VERMIJDEN:

 

Let er op dat de batterijen correct geplaatst worden ( + en - in de juiste 
positie) en volg de instructies van de fabrikant van de batterijen en van 
het product zelf.

 

Gebruik uitsluitend het (de) aanbevolen batterijtype(s).

 

Probeer de batterijen NOOIT kort te sluiten, uit elkaar te halen of te 
verhitten.

 

Gooi batterijen nooit in vuur en maak ze niet nat.

 

Gebruik geen verschillende typen batterijen of oude en nieuwe bat-
terijen door elkaar.

 

Probeer nooit niet-oplaadbare batterijen te laden.

 

Haal de oplaadbare batterijen uit het voertuig om ze op te laden. 

 

Laad de batterijen onder toezicht van een volwassene en volg de 
instructies van de fabrikant van de batterij en de lader.

Содержание 900014C2

Страница 1: ...KERSHANDLEIDING Bewaar deze instructies voor toekomstig gebruik er staat belangrijke informatie in vermeld MANUAL DE USARO Guarda el manual para referencias futuras MANUAL DO PROPRIET RIO Guarde estas...

Страница 2: ...2 VAPORIZR 2 1 I VAPORIZR A C B D E A B C D A C B...

Страница 3: ...3 VAPORIZR VAPORIZR 2 A II 1 B C B A C D E F...

Страница 4: ...4 VAPORIZR VAPORIZR III IV E A B C D F...

Страница 5: ...5 VAPORIZR VAPORIZR E C A V B D 2...

Страница 6: ...solid waste management or other appropriate local agency for information BATTERY CHARGING AND CARE Warning The transformer charger is not a toy Regularly examine charger and battery pack for leaking c...

Страница 7: ...ce progressivement mais subitement et le v hicule s arr tera tres vite apr s qu un ralentissement est discernable Ceci tely 60 80 minutes Store your battery pack discharged Your battery pack will hold...

Страница 8: ...uelles vous l utilisez La dur e de fonctionnement peut varier pendant la vie de la batterie les premiers cycles de charge offrant des dur es de fonctionnement plus courtes que les charges suivantes IN...

Страница 9: ...e mit dem Ladevorgang erst wenn die Batterien vollst ndig leer sind und das Fahrzeug stehen bleibt niemals die Batterien zu demontieren oder zu erhitzen Entsorgen Sie die Batterien niemals im Feuer un...

Страница 10: ...lus totdat deze volledig leeg is voordat u deze opnieuw laadt Laat het voertuig rijden totdat de wielen ventilators motoren van het voertuig volledig tot stilstand komen 2 Laat het batterijpack afkoel...

Страница 11: ...rgue bater as distintas a las incluidas en el pack de NiMH con el cargador o utilice el cargador como fuente de energ a para otro equipo No recargue bater as en un lugar que se encuentre al alcance de...

Страница 12: ...situaci n peligrosa No utilice almacene o cargue las bater as en un lugar cerca de un calefactor o de alta temperatura o en lugares h medos o mojados El veh culo no funcionar sin un pack de bater as...

Страница 13: ...pilhas N o queimar nem molhar as baterias N o misturar ou usar pilhas novas e velhas simultaneamente no trans missor As pilhas n o recarreg veis n o devem ser recarregadas Retirar as pilhas recarreg v...

Страница 14: ...esioni da scottature chimiche oppure rovinare il giocattolo prodotto Per evitare eventali perdite dalla batteria Inserite le batterie seguendo la indicazioni fornite all interno del vano batterie Togl...

Страница 15: ...je laturia Lataa paristoja vain mukana tulevalla laturilla l lataa laturilla muuta kuin pakkauksen mukana tulevaa NiMH ak kua l k k yt laturia muiden laitteiden virtal hteen prodotto Gettate via le ba...

Страница 16: ...paristoja l mmittimen l hell tai muussa kuumassa tai kosteassa paikassa Ajoneuvo ei toimi ilman 6 0V n ladattavaa NiMH akkua ja siihen sopi vaa laturia Radio ohjattavien latureita on yleisesti saatavi...

Страница 17: ...ta batteriet ut av kj ret yet Fjern batteriene fra produktet f r lagring Batteriet kan bli varmt S rg for skru av bryteren etter bruk Hvis ikke dette gj res kan bat teriets lades ut Fjern svake eller...

Страница 18: ...DVIKA BATTERI L CKAGE AV 9V 6LR61 OCH 6V NIMH LADDNINGSBART BATTERI PACK Se att batteriet r r tt insatt och med r tt polaritet Enligt instruktionsbo ken Anv nd bara den batterityp som rekommenderas Ko...

Страница 19: ...e batteri oplades gentagne gange uden f rst at blive afladet tilstr kkeligt vil kapaciteten gradvist blive d rligere batterihukommelseseffekt Det er almindeligt for genopladelige batte rier Vent derfo...

Страница 20: ...20 VAPORIZR NiMH 6 0V NiMH R C NiMH 6 1 2 1 3 36 8 to transmitter 6 0V NiMH NiMH 9V 6LR61 9V 6LR61 6 0V NiMH...

Страница 21: ...21 VAPORIZR 20 2 1 2 2 3 4 60 80 4 5 60 80 6 NIMH 60 80 60 80 9V 6 0V 9V 6 0V...

Страница 22: ...ear water Do not drive your vehicle in the sea and wavy water surface or where a rapid current flows Stay away from areas where waves rise due to a strong wind Also avoid driving on dirty water surfac...

Страница 23: ...tteur et la batterie dans l appareil sont op rati onnelles V rifiez si la batterie et la pile sont cor rectement ins r es respect des polarit s V rifiez que la distance entre l metteur et le v hicule...

Страница 24: ...uit schakelaar Hij wordt automatisch ingeschakeld door het bewegen van de stuurknuppels II PLAATSEN VAN DE BATTERIJEN 1 ZENDER A Schuif het deksel van het batterijvak in de richting getoond in de afb...

Страница 25: ...earlo III PREVIO A LA MANIPULACI N Ponga en marcha el veh culo El interruptor de apagado encendido se encuentra bajo el veh culo IV PREVIO A LA MANIPULACI N A HACIA DELANTE Empuje ambas palan cas haci...

Страница 26: ...al perto de um aquecedor ou onde a temperatura suba Ap s o uso retire as pilhas do transmissor e do ve culo para armazenar D Este ve culo pode rodar na terra e na gua mas n o totalmente prova de gua M...

Страница 27: ...uo bloccare il motore per 10 15 secondi in modo da evitare danni In questo periodo la macchina non risponder ai comandi Non un difetto ma una misura protettiva del circuito elettrico Dopo questo breve...

Страница 28: ...Dette produktet b r brukes under en voksens oppsyn Lad 6 0V NiMH batteriet f r bruk A Vri om l sene p undersiden av bilen for fjerne karosseriet slik som vist p bildet med piler B Vri om l sene p bat...

Страница 29: ...Under denna period svarar inte bilen p kommando fr n s ndaren Detta r inget fel utan en s kerhets tg rd f r att skydda elektroniken Efter en kort stund kopplas s krin gen in igen och bilen kan k ras...

Страница 30: ...iske kredsl b blive ret stor for eksempel i forbindelse med en 360 graders drejning I s fald frakobler det elektriske kredsl b k ret jet i ca 10 15 sekunder I dette tidsrum svarer bilen ikke p signale...

Страница 31: ...er obtida uma c pia original da Declara o de Conformidade na seguinte morada Nikko Entertainment Moskesbaan 8 4823 AH Breda The Netherlands 2 Este aparelho est marcado com o simbolo da triagem selecti...

Страница 32: ......

Отзывы: