Nikko 900014C2 Скачать руководство пользователя страница 6

6

7

  VAPORIZR

Precautions

 

Safety first! 

  WARNING! CHOKING HAZARD

 

Small parts. Not for Children under 3 years.

  Only operate the product and its accessories when fully 

 

assembled and in accordance with this manual!

 

This product and its accessorries are not suitable for children under the 
age of 36 months, because of small parts that can be swallowed.

 

Intended for children age 8 and older.

 

Adult supervision strongly recommended.

 

Drive your vehicle in a safe area away from people, pets, cars, etc. 

 

Do not drive on streets or after dark.

 

Do not touch or try to pick up the vehicle when it is in motion. Wait until 
it has stopped completely.

 

Keep hair, fingers, face and loose clothing away from front and rear 
wheels while the vehicle is switched on or while the transmitter is ope-
rating.

 

Do not drive the vehicle toward walls or other hard objects.

 

Be a responsible operator!

 

Do not drop or give impact to the product and its accessories.

 

Check if a near transmitter produces interference or signals with the 
same frequency. In such a case, move to another location or try again 
after a while.

 

Never attempt to disassemble or modify the product or its accessories.

 

Regularly inspect the antennas for cracks or breaks. Do NOT bend 
the  transmitter antenna. DO NOT use the transmitter if the antenna is 
broken. 

 

The vehicle wire antenna is fragile. Never pull or tug on the antenna, 
as it may loosen or detach from the vehicle. Never coil or knot the 
antenna.

 

Use extra caution when playing near water or ice. Stay off of lakes or 
any other body of water

 

Intended to be used on land and in water.

BATTERIES AND CHARGER

 

Included: 6.0V Rechargeable NiMH Battery Pack and Battery Charger 
for NiMH Battery Pack and a 9V battery (6LR61).

 

IMPORTANT BATTERY SAFETY INFORMATION

 

CAUTION: TO AVOID BATTERY LEAKAGE (OF 9V (6LR61) and the 
6.0V NiMH RECHARGEABLE BATTERY PACK):

 

Make sure the batteries are inserted with correct polarity and follow the 
toy and battery manufacturer's instructions.

 

Use only battery type(s) recommended.

 

Do not attempt to short-circuit, charge, disassemble or heat batteries. 

 

Do not dispose of batteries in fire or make them wet.

 

Do not mix or use new and old batteries together.

 

Non-rechargeable batteries are not to be recharged.

 

Remove rechargeable batteries from the product before charging. 

 

Recharge batteries only under adult supervision and follow the battery 
and charger manufacturer's instructions.

 

Battery replacement should be done in presence of an adult.

 

Never pull the battery pack out of the vehicle by the wire of the plug.

 

Remove batteries from the product for storage. Battery may be hot.

 

After use, be sure to turn the switch off. Failure to do so may adversely 
affect batteries, resulting in disabled charged.

 

Remove weak or exhausted batteries from the product.

 

Dispose batteries safely and properly, according to your local require-
ments.

  NOTE: NICKEL-METAL HYDRIDE BATTERIES MUST BE  

RECYCLED OR DISPOSED PROPERLY. Contact your local area 
office of solid waste management or other appropriate local agency for 
information. 

BATTERY CHARGING AND CARE

  Warning: The transformer/ charger is not a toy.

 

Regularly examine charger and battery pack for leaking, corrosion, 
damage, including plugs, casings and all other parts. If damaged, do 
not use.

 

Do not short-circuit the charger.

 

Do not charge batteries with a charger other than the included one.

 

Do not charge batteries other than the included NiMH battery pack with 
the charger and do not use the charger as the power source for other 
equipment.

 

Do not charge batteries in a place within the reach of small children.

 

Do not short-circuit battery terminals, otherwise the battery may swell 
and get hot, leading to a dangerous situation.

 

Do not use, store or charge batteries in a place near a heater or in high  
temperature or in humid or damp situations.

 

Vehicle will not run without a 6.0V rechargeable NiMH battery pack and 
matching  charger, commonly available for R/C vehicles at many toy 
and hobby dealers. Always follow the instructions that come with your 
battery pack and charger. 

 

Toy must only be used with recommended transformer/ charger. 

RUNNING AND CHARGING TIMES

 

NiMH battery packs are not like alkaline batteries. They lose all their 
power suddenly, not gradually, and the vehicle will stop very soon after 
slowing down becomes noticeable, with little warning. This is normal, 
but keep it in mind, since you need to get the vehicle back before the 
battery power runs out.

 

Battery pack running times depend on the conditions you operate in. 
Running time may vary over the life of the battery pack, with the first 
few charge cycles yielding shorter run times than later charges.

BATTERY CHARGING INSTRUCTIONS

  NOTE: "CONDITION" BATTERY PACK FOR BEST RESULTS BY 

CHARGING ACCORDING TO THESE INSTRUCTIONS ON EVERY 
CHARGE. ON THE FIRST CHARGE, EXPECT A SHORTER RUN 
TIME. RUN TIMES WILL INCREASE OVER THE NEXT 6 CHARGES.

 

Drain Down-Cool Down-Charge Up

1. 

After the first charge, for best performance always run the battery pack 
fully empty before recharging. Run until vehicle wheels/fans/motors 
slow to stop.

2. 

Allow the battery pack to cool before recharging. 

 

Battery Pack Heat

1. 

Battery pack gets hot after use! This is normal, but be careful. Wait until 
battery pack is cool (20 minutes or more if needed) before charging. 
Charging battery packs when they are hot will severely reduce the 
number of times they can be recharged.

2. 

After charging, battery pack will be warm. This is normal.

 

RECHARGING INSTRUCTIONS 

1. 

Plug the battery pack charger into a standard household outlet.

2. 

Connect the battery pack to the charger as show in section II-2.

3. 

Red light on the charger will flash 4 times to show that the charger is 
operating. Normal charging time is 60-80 minutes.

4. 

Red light will blink continuously when the battery pack is fully charged.

5. 

Unplug the charger from the standard household outlet after 60-80 
minutes of charging. 

6. 

After charging, the battery pack will feel warm, this is normal.

NIMH RECHARGEABLE BATTERY PACK TIPS

 

Don't overcharge the battery pack, unplug the charger from the house-
hold outlet at the end of the recommended charging time (Approxima-

Содержание 900014C2

Страница 1: ...KERSHANDLEIDING Bewaar deze instructies voor toekomstig gebruik er staat belangrijke informatie in vermeld MANUAL DE USARO Guarda el manual para referencias futuras MANUAL DO PROPRIET RIO Guarde estas...

Страница 2: ...2 VAPORIZR 2 1 I VAPORIZR A C B D E A B C D A C B...

Страница 3: ...3 VAPORIZR VAPORIZR 2 A II 1 B C B A C D E F...

Страница 4: ...4 VAPORIZR VAPORIZR III IV E A B C D F...

Страница 5: ...5 VAPORIZR VAPORIZR E C A V B D 2...

Страница 6: ...solid waste management or other appropriate local agency for information BATTERY CHARGING AND CARE Warning The transformer charger is not a toy Regularly examine charger and battery pack for leaking c...

Страница 7: ...ce progressivement mais subitement et le v hicule s arr tera tres vite apr s qu un ralentissement est discernable Ceci tely 60 80 minutes Store your battery pack discharged Your battery pack will hold...

Страница 8: ...uelles vous l utilisez La dur e de fonctionnement peut varier pendant la vie de la batterie les premiers cycles de charge offrant des dur es de fonctionnement plus courtes que les charges suivantes IN...

Страница 9: ...e mit dem Ladevorgang erst wenn die Batterien vollst ndig leer sind und das Fahrzeug stehen bleibt niemals die Batterien zu demontieren oder zu erhitzen Entsorgen Sie die Batterien niemals im Feuer un...

Страница 10: ...lus totdat deze volledig leeg is voordat u deze opnieuw laadt Laat het voertuig rijden totdat de wielen ventilators motoren van het voertuig volledig tot stilstand komen 2 Laat het batterijpack afkoel...

Страница 11: ...rgue bater as distintas a las incluidas en el pack de NiMH con el cargador o utilice el cargador como fuente de energ a para otro equipo No recargue bater as en un lugar que se encuentre al alcance de...

Страница 12: ...situaci n peligrosa No utilice almacene o cargue las bater as en un lugar cerca de un calefactor o de alta temperatura o en lugares h medos o mojados El veh culo no funcionar sin un pack de bater as...

Страница 13: ...pilhas N o queimar nem molhar as baterias N o misturar ou usar pilhas novas e velhas simultaneamente no trans missor As pilhas n o recarreg veis n o devem ser recarregadas Retirar as pilhas recarreg v...

Страница 14: ...esioni da scottature chimiche oppure rovinare il giocattolo prodotto Per evitare eventali perdite dalla batteria Inserite le batterie seguendo la indicazioni fornite all interno del vano batterie Togl...

Страница 15: ...je laturia Lataa paristoja vain mukana tulevalla laturilla l lataa laturilla muuta kuin pakkauksen mukana tulevaa NiMH ak kua l k k yt laturia muiden laitteiden virtal hteen prodotto Gettate via le ba...

Страница 16: ...paristoja l mmittimen l hell tai muussa kuumassa tai kosteassa paikassa Ajoneuvo ei toimi ilman 6 0V n ladattavaa NiMH akkua ja siihen sopi vaa laturia Radio ohjattavien latureita on yleisesti saatavi...

Страница 17: ...ta batteriet ut av kj ret yet Fjern batteriene fra produktet f r lagring Batteriet kan bli varmt S rg for skru av bryteren etter bruk Hvis ikke dette gj res kan bat teriets lades ut Fjern svake eller...

Страница 18: ...DVIKA BATTERI L CKAGE AV 9V 6LR61 OCH 6V NIMH LADDNINGSBART BATTERI PACK Se att batteriet r r tt insatt och med r tt polaritet Enligt instruktionsbo ken Anv nd bara den batterityp som rekommenderas Ko...

Страница 19: ...e batteri oplades gentagne gange uden f rst at blive afladet tilstr kkeligt vil kapaciteten gradvist blive d rligere batterihukommelseseffekt Det er almindeligt for genopladelige batte rier Vent derfo...

Страница 20: ...20 VAPORIZR NiMH 6 0V NiMH R C NiMH 6 1 2 1 3 36 8 to transmitter 6 0V NiMH NiMH 9V 6LR61 9V 6LR61 6 0V NiMH...

Страница 21: ...21 VAPORIZR 20 2 1 2 2 3 4 60 80 4 5 60 80 6 NIMH 60 80 60 80 9V 6 0V 9V 6 0V...

Страница 22: ...ear water Do not drive your vehicle in the sea and wavy water surface or where a rapid current flows Stay away from areas where waves rise due to a strong wind Also avoid driving on dirty water surfac...

Страница 23: ...tteur et la batterie dans l appareil sont op rati onnelles V rifiez si la batterie et la pile sont cor rectement ins r es respect des polarit s V rifiez que la distance entre l metteur et le v hicule...

Страница 24: ...uit schakelaar Hij wordt automatisch ingeschakeld door het bewegen van de stuurknuppels II PLAATSEN VAN DE BATTERIJEN 1 ZENDER A Schuif het deksel van het batterijvak in de richting getoond in de afb...

Страница 25: ...earlo III PREVIO A LA MANIPULACI N Ponga en marcha el veh culo El interruptor de apagado encendido se encuentra bajo el veh culo IV PREVIO A LA MANIPULACI N A HACIA DELANTE Empuje ambas palan cas haci...

Страница 26: ...al perto de um aquecedor ou onde a temperatura suba Ap s o uso retire as pilhas do transmissor e do ve culo para armazenar D Este ve culo pode rodar na terra e na gua mas n o totalmente prova de gua M...

Страница 27: ...uo bloccare il motore per 10 15 secondi in modo da evitare danni In questo periodo la macchina non risponder ai comandi Non un difetto ma una misura protettiva del circuito elettrico Dopo questo breve...

Страница 28: ...Dette produktet b r brukes under en voksens oppsyn Lad 6 0V NiMH batteriet f r bruk A Vri om l sene p undersiden av bilen for fjerne karosseriet slik som vist p bildet med piler B Vri om l sene p bat...

Страница 29: ...Under denna period svarar inte bilen p kommando fr n s ndaren Detta r inget fel utan en s kerhets tg rd f r att skydda elektroniken Efter en kort stund kopplas s krin gen in igen och bilen kan k ras...

Страница 30: ...iske kredsl b blive ret stor for eksempel i forbindelse med en 360 graders drejning I s fald frakobler det elektriske kredsl b k ret jet i ca 10 15 sekunder I dette tidsrum svarer bilen ikke p signale...

Страница 31: ...er obtida uma c pia original da Declara o de Conformidade na seguinte morada Nikko Entertainment Moskesbaan 8 4823 AH Breda The Netherlands 2 Este aparelho est marcado com o simbolo da triagem selecti...

Страница 32: ......

Отзывы: