Nikko 900014C2 Скачать руководство пользователя страница 20

20

21

  VAPORIZR

ακλουθείτε τις οδηγίες του κατασκευαστή.

 

Η αποκατάσταση των μπαταριών πρέπει να γίνει με την παρουσία ενός 
ενηλίκου.

 

Σε καμία περίπτωση να μην τραβηχτεί η μπαταρία από το όχημα από 
το καλώδιο της πρίζας.

 

Απομακρύνεται τις μπαταρίες από το προϊόν για αποθήκευση. Η 
μπαταρίες μπορεί να καίνε.

 

Μετά την χρήση να είστε σίγουροι ότι έχετε σβήσει τον διακόπτη. Σε 
περίπτωση που δεν σβήσετε τον διακόπτη υφίσταται η βλαψη των 
μπαταριών, με αποτέλεσμα να γίνει σφαλμένη φόρτωση.

 

Απομακρύνετε άδειες η αδύναμες μπαταρίες από το προϊόν. 

 

Απορρίψετε τις μπαταρίες με ασφάλεια και σωστά, συμφώνα με τις 
τοπικές προϋποθέσεις.

  ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ: ΟΙ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ ΑΠΟ ΝΙΚΕΛΙΟ-ΜΕΤΑΛΛΙΚΟ ΥΔΡΟΔΙΟ 

ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΚΥΚΛΟΘΟΥΝ Η ΝΑ  ΑΠΟΡΗΥΘΟΥΝ ΑΑ ΜΕ ΤΟΝ 
ΣΩΣΤΟ ΤΡΟΠΟ. Επικοινωνήστε με τα τοπικό συνεργία απορριμμάτων 
η την κατάλληλη τοπική αρχή για πληροφορίες. 

ΦΟΡΤΙΣΗ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ

  Προσοχή: Ο μεταδότης/φορτιστής δεν είναι παιχνίδι.

 

Ελέγχετε τακτικά τον φορτιστή και μπαταρίες για διαρροές, σκουριά, 
ζημιά, περιλαμβανόμενα τις πρίζες, θήκες και όλα τα υπόλοιπα 
κομμάτια. Σε περίπτωση ζημιάς, μην χρησιμοποιείτε. 

 

Μην βραχυκυκλώνετε. τον φορτιστή.

 

Μην φορτίζετε τις μπαταρίες με άλλο φορτιστή εκτός από αυτόν που 
εμπεριέχεται.

 

Μην φορτίζετε μπαταρίες εκτός από αυτές που εμπεριέχονται στο 
NiMH σύνολο μπαταριών με τον φορτιστή, και μην χρησιμοποιείτε τον 
φορτιστή σαν πυγή ενέργειας για άλλες συσκευές.

 

Μην φορτίζετε τις μπαταρίες σε χώρο με μικρά παιδιά. 

 

Μην βραχυκυκλώνετε τους πόλους της μπαταρίας, αλλιώς η μπαταρία 
μπορεί να πρηστεί και θερμανθεί οδηγώντας σε επικίνδυνες συνθήκες.

 

Μην χρησιμοποιείτε, αποθηκεύετε η φορτίζεται τις μπαταρίες κοντά σε 
καλοριφέρ, σε ψηλές θερμοκρασίες η υπό υγρές συνθήκες. 

 

Το όχημα δεν θα λειτουργήσει χωρίς την 6.0V επαναφορτιζόμενη NiMH 
μπαταρία και ανάλογο φορτιστή που συχνά προσφέρεται για R/C 
οχήματα σε καταστήματα παιχνιδιών και χόμπι. Ακλουθείτε πάντα τις 
οδηγίες που συνοδεύουν τις μπαταρίες και τον φορτιστή.   

 

Το παιχνίδι να χρησιμοποιηθεί μόνο με τον συνιστώμενο πομπό/
φορτιστή. 

ΧΡΟΝΟΙ ΔΙΑΡΚΕΙΑΣ ΚΑΙ ΦΟΡΤΙΣΗΣ

 

 

Οι μπαταρίες NiMH δεν είναι σαν αλκαλικές μπαταρίες. Χάνουν την 
δύναμη τους ξαφνικά, όχι σταδιακά, και το όχημα θα σταματήσει πολύ 
σύντομα μετά γίνει φανερή η επιβράδυνση με ελάχιστη προειδοποίηση. 
Αυτό είναι συνηθισμένο, άλλα λάβετε το υπόψη  εφόσον πρέπει να 
επιστρέψετε με το όχημα προτού λήξει η ενεργεία της μπαταρίας.

 

Ο χρόνος διάρκειας της μπαταρίας εξαρτάται από τις συνθήκες στις 
οποίες χειρίζεται. Ο χρόνος διάρκειας της φόρτισης μπορεί να διαφέρει 
κατά τον χρόνο ζωής της μπαταρίας, με τους πρώτους κύκλους να 
προσφέρουν μικρότερους χρόνους διάρκειας από επόμενες φορτίσεις.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΦΟΡΤΗΣΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ

 

ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ: ΦΡΟΝΤΗΣΤΕ ΤΗΝ ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΓΙΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ  
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΦΟΡΤΗΖΟΝΤΑΣ ΣΥΜΦΟΝΑ ΜΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ 
ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΕ ΚΑΘΕ ΦΟΡΤΗΣΗ. ΣΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΤΗΣΗ ΝΑ 
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΜΙΚΡΟΤΕΡΥ ΔΙΑΡΚΕΙΑ  ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Η ΔΙΑΡΚΕΙΑ 
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΕΠΙΜΗΚΥΝΕΤΑΙ ΣΤΙΣ ΕΠΟΜΕΝΕΣ 6 ΦΟΡΤΗΣΕΙΣ.

 

Λασκάρισμα - Αναθέρμανση – Φόρτιση

1.   Για καλύτερο αποτέλεσμα, μετά την πρώτη φόρτιση περιμένετε να 

αδειάσει εντελώς η μπαταρία προτού την ξαναφορτίσετε. Λειτουργήστε 
το όχημα μέχρι οι ρόδες/ανεμιστήρες/μηχανές να επιβραδύνουν και να 
σταματήσουν.

2.   Αφήνετε την μπαταρία να κρυώσει προτού επαναφορτίσετε.

 

Θερμότητα της Μπαταρίας

1.   Η μπαταρία γίνεται πολύ θερμή μετά την χρήση! Αυτό είναι 

Προσοχή

Προηγούνται τα μέτρα 
Ασφαλείας

 

  ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΝΙΓΜΟΥ

 

περιέχει μικρά κομμάτια.

 

Ακατάλληλο για παιδιά μικρότερα των 3 ετών.

  Λειτουργείστε το προϊόν και τα εξαρτήματα του μόνο αφού 

συναρμολογηθεί σύμφωνα με το εγχειρίδιο!

 

Αυτό το προϊόν και τα εξαρτήματα του δεν είναι κατάλληλα για παιδιά 
κάτω από 36 μηνών επειδή υπάρχουν μικρά κομμάτια τα οποία 
μπορούν να καταπαυθούν.

 

Ιδανικό για παιδιά από 8 ετών και άνω.

 

Η επίβλεψη ενηλίκων συνιστάται. 

 

Οδηγήστε το όχημα σε απόσταση από κατοικίδια ζώα, αυτοκίνητα, 
ανθρώπους κλπ.

 

Μην οδηγήστε δρόμους αφού σκοτεινιάσει

 

Μην αγγίξτε η επιχειρήστε να σηκώσετε το όχημα καθώς κινείται. 
Περιμένετε να ακινητοποιηθεί πλήρης.

 

Καθώς το όχημα είναι αναμμένο, η καθώς ο πομπός είναι σε λειτουργία 
απομακρύνεται μαλλιά, δάχτυλα, πρόσωπο και άκρες ρούχων από τις 
οπίσθιες (πίσω) ρόδες. 

 

Μην οδηγήστε το όχημα προς τοίχους η άλλα σκληρά αντικείμενα. 

 

Διαχειριστείτε υπεύθυνα!

 

Μην ρίχνετε η χτυπάτε στο προϊόν και τα εξαρτήματα του.

 

Ελέγξετε τον πομπό στο κοντινό σας περιβάλλον για σήματα με την ίδια 
συχνότητα. Σε τέτοια περίπτωση, απομακρυνθείτε και ξαναδοκιμάσετε 
μετά από λίγο.

 

Σε καμία περίπτωση μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε η 
μεταλλάξετε το προϊόν η τα εξαρτήματα του.

 

Ελέγξτε τακτικά την κεραία για ραγίσματα και σπάσιμο. ΜΗΝ λυγίζετε 
την κεραία πομπού. ΜΗΝ χρησιμοποιείτε to transmitter σε περίπτωση 
που χαλάσει η κεραία. 

 

Το κεραία του οχήματος είναι εύθραυστη. Μην τραβάτε η πιέζετε την 
κεραία αφού μπορεί να αποσυνδεθεί από το όχημα. Μην τυλίγετε η 
δένετε σε κόμπους την κεραία.

 

Προσέχετε επιπλέον όταν παίζετε κοντά σε νερό η πάγο.

 

Κρατάτε απόσταση από λίμνες η οποιοδήποτε μάζα νερού η πάγου,

 

Προτεινόμενη χρήση σε στεριά και σε νερό.

ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ ΚΑΙ ΦΟΡΤΙΣΤΗΣ

 

Εμπεριέχονται: 6.0V Επαναφορτιζόμενη NiMH Μπαταρία και Φορτιστής 
μπαταρίας για NiMH Μπαταρία και μια μπαταρία 9V (6LR61).

  ΣΥΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΜΕ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ

 

ΠΡΟΣΟΧΗ: ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΔΦΗΓΕΤΕ ΤΗΝ ΔΙΑΡΟΗ (ΤΗΣ 9V (6LR61) και 
της 6.0V NiMH ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ) 

 

Εξασφαλίστε ότι οι μπαταριές έχουν εισαχτεί με την σωστή πολικότητα 
και ακλουθείτε της οδηγίες του κατασκευαστή του παιχνιδιού και της 
μπαταρίας. 

 

Χρησιμοποιείτε μόνο τις συνιστούμενες μπαταρίες.

 

Μην επιχειρήσετε να βραχυκυκλώσετε, φορτίσετε, 
αποσυναρμολογήσετε η να θερμάνετε τις μπαταρίες. 

 

Μην βρέχετε η πετάτε τις μπαταρίες στην φωτιά. 

 

Μην συνδυάζετε μπαταρίες η βάζετε παλιές με καινούργιες. 

 

Οι μην-επαναφορτιζόμενες μπαταρίες δεν φορτώνονται.

 

Απομακρύνεται επαναφορτιζόμενες μπαταρίες από το προϊόν προτού 
φορτίσετε. 

 

Επαναφορτίζετε τις μπαταρίες μόνο υπό επίβλεψη ενηλίκων και 

Содержание 900014C2

Страница 1: ...KERSHANDLEIDING Bewaar deze instructies voor toekomstig gebruik er staat belangrijke informatie in vermeld MANUAL DE USARO Guarda el manual para referencias futuras MANUAL DO PROPRIET RIO Guarde estas...

Страница 2: ...2 VAPORIZR 2 1 I VAPORIZR A C B D E A B C D A C B...

Страница 3: ...3 VAPORIZR VAPORIZR 2 A II 1 B C B A C D E F...

Страница 4: ...4 VAPORIZR VAPORIZR III IV E A B C D F...

Страница 5: ...5 VAPORIZR VAPORIZR E C A V B D 2...

Страница 6: ...solid waste management or other appropriate local agency for information BATTERY CHARGING AND CARE Warning The transformer charger is not a toy Regularly examine charger and battery pack for leaking c...

Страница 7: ...ce progressivement mais subitement et le v hicule s arr tera tres vite apr s qu un ralentissement est discernable Ceci tely 60 80 minutes Store your battery pack discharged Your battery pack will hold...

Страница 8: ...uelles vous l utilisez La dur e de fonctionnement peut varier pendant la vie de la batterie les premiers cycles de charge offrant des dur es de fonctionnement plus courtes que les charges suivantes IN...

Страница 9: ...e mit dem Ladevorgang erst wenn die Batterien vollst ndig leer sind und das Fahrzeug stehen bleibt niemals die Batterien zu demontieren oder zu erhitzen Entsorgen Sie die Batterien niemals im Feuer un...

Страница 10: ...lus totdat deze volledig leeg is voordat u deze opnieuw laadt Laat het voertuig rijden totdat de wielen ventilators motoren van het voertuig volledig tot stilstand komen 2 Laat het batterijpack afkoel...

Страница 11: ...rgue bater as distintas a las incluidas en el pack de NiMH con el cargador o utilice el cargador como fuente de energ a para otro equipo No recargue bater as en un lugar que se encuentre al alcance de...

Страница 12: ...situaci n peligrosa No utilice almacene o cargue las bater as en un lugar cerca de un calefactor o de alta temperatura o en lugares h medos o mojados El veh culo no funcionar sin un pack de bater as...

Страница 13: ...pilhas N o queimar nem molhar as baterias N o misturar ou usar pilhas novas e velhas simultaneamente no trans missor As pilhas n o recarreg veis n o devem ser recarregadas Retirar as pilhas recarreg v...

Страница 14: ...esioni da scottature chimiche oppure rovinare il giocattolo prodotto Per evitare eventali perdite dalla batteria Inserite le batterie seguendo la indicazioni fornite all interno del vano batterie Togl...

Страница 15: ...je laturia Lataa paristoja vain mukana tulevalla laturilla l lataa laturilla muuta kuin pakkauksen mukana tulevaa NiMH ak kua l k k yt laturia muiden laitteiden virtal hteen prodotto Gettate via le ba...

Страница 16: ...paristoja l mmittimen l hell tai muussa kuumassa tai kosteassa paikassa Ajoneuvo ei toimi ilman 6 0V n ladattavaa NiMH akkua ja siihen sopi vaa laturia Radio ohjattavien latureita on yleisesti saatavi...

Страница 17: ...ta batteriet ut av kj ret yet Fjern batteriene fra produktet f r lagring Batteriet kan bli varmt S rg for skru av bryteren etter bruk Hvis ikke dette gj res kan bat teriets lades ut Fjern svake eller...

Страница 18: ...DVIKA BATTERI L CKAGE AV 9V 6LR61 OCH 6V NIMH LADDNINGSBART BATTERI PACK Se att batteriet r r tt insatt och med r tt polaritet Enligt instruktionsbo ken Anv nd bara den batterityp som rekommenderas Ko...

Страница 19: ...e batteri oplades gentagne gange uden f rst at blive afladet tilstr kkeligt vil kapaciteten gradvist blive d rligere batterihukommelseseffekt Det er almindeligt for genopladelige batte rier Vent derfo...

Страница 20: ...20 VAPORIZR NiMH 6 0V NiMH R C NiMH 6 1 2 1 3 36 8 to transmitter 6 0V NiMH NiMH 9V 6LR61 9V 6LR61 6 0V NiMH...

Страница 21: ...21 VAPORIZR 20 2 1 2 2 3 4 60 80 4 5 60 80 6 NIMH 60 80 60 80 9V 6 0V 9V 6 0V...

Страница 22: ...ear water Do not drive your vehicle in the sea and wavy water surface or where a rapid current flows Stay away from areas where waves rise due to a strong wind Also avoid driving on dirty water surfac...

Страница 23: ...tteur et la batterie dans l appareil sont op rati onnelles V rifiez si la batterie et la pile sont cor rectement ins r es respect des polarit s V rifiez que la distance entre l metteur et le v hicule...

Страница 24: ...uit schakelaar Hij wordt automatisch ingeschakeld door het bewegen van de stuurknuppels II PLAATSEN VAN DE BATTERIJEN 1 ZENDER A Schuif het deksel van het batterijvak in de richting getoond in de afb...

Страница 25: ...earlo III PREVIO A LA MANIPULACI N Ponga en marcha el veh culo El interruptor de apagado encendido se encuentra bajo el veh culo IV PREVIO A LA MANIPULACI N A HACIA DELANTE Empuje ambas palan cas haci...

Страница 26: ...al perto de um aquecedor ou onde a temperatura suba Ap s o uso retire as pilhas do transmissor e do ve culo para armazenar D Este ve culo pode rodar na terra e na gua mas n o totalmente prova de gua M...

Страница 27: ...uo bloccare il motore per 10 15 secondi in modo da evitare danni In questo periodo la macchina non risponder ai comandi Non un difetto ma una misura protettiva del circuito elettrico Dopo questo breve...

Страница 28: ...Dette produktet b r brukes under en voksens oppsyn Lad 6 0V NiMH batteriet f r bruk A Vri om l sene p undersiden av bilen for fjerne karosseriet slik som vist p bildet med piler B Vri om l sene p bat...

Страница 29: ...Under denna period svarar inte bilen p kommando fr n s ndaren Detta r inget fel utan en s kerhets tg rd f r att skydda elektroniken Efter en kort stund kopplas s krin gen in igen och bilen kan k ras...

Страница 30: ...iske kredsl b blive ret stor for eksempel i forbindelse med en 360 graders drejning I s fald frakobler det elektriske kredsl b k ret jet i ca 10 15 sekunder I dette tidsrum svarer bilen ikke p signale...

Страница 31: ...er obtida uma c pia original da Declara o de Conformidade na seguinte morada Nikko Entertainment Moskesbaan 8 4823 AH Breda The Netherlands 2 Este aparelho est marcado com o simbolo da triagem selecti...

Страница 32: ......

Отзывы: