Nikko 900014C2 Скачать руководство пользователя страница 28

28

29

  VAPORIZR

V - VAROITUKSIA 

AJONEUVOLLA AJON 

AIKANA

A

  Älä aja ajoneuvolla kaduilla tai ahtaissa 

paikoissa.

B

  Kun 6.0V akkupaketti kastuu, kuivaa kun-

nolla ennen säilyttämistä.

C

  Äläa säilytäa ajoneuvoa lämpölähteen 

lähellä tai muuten kuumassa paikassa.

 

Poista käytön jälkeen ajoneuvosta akku ja 
lähettimestä paristo.

D

  Tämä ajoneuvo toimii maalla ja vedessä, 

mutta se ei ole täysin veitiivis! Veteen 
upottaminen saattaa johtaa toimintahäi-
riöihin. Kuivaa ajoneuvo kunnolla vedessä 
käyttämisen jälkeen.

E

  Alkuisen valvonta on vahvasti suositelta-

vaa, kun ajoneuvolla ajetaan vedessä. Älä 
aja meressä tai aaltoilevassa vedessä. tai 
nopeasti virtaavassa vedessä. Vältä paik-
koja, missä kova tuuli aiheuttaa aaltoja. 
Vältä myös ajamista likaisessa vedessä 
tai vedessä, jossa kasvaa tiheää levää, 
sillä tämä saattaa vahingoittaa ajoneuvoa. 
Vedessä ajaessa, ota huomioon ajomatka 
ja akun kesto, sillä sinun tarvitsee ohjata 
ajoneuvo takaisin ennen akun tyhjenen-
mistä.

VII - TURVAPIIRI

Käytön aikana virtapiirin sisäinen teho voi 
nousta korkeaksi (esimerkiksi 360:n asteen 
pyörähdyksen aikana). Tässä tapauksessa tur-
vapiiri sammuttaa laitteen noin 10-15 sekunnin 
ajaksi. Tänä aikana auto ei vastaanota lähetti-
men signaalia. Tämä ei ole vika vaan turvatoimi, 
joka suojaa virtapiiriä. Tämän jälkeen auto toimii 
jälleen normaalisti.

VIANETSINTÄOPAS

 

Varmista, että ajoneuvon virta on päällä.

 

Varmista että lähettimen ja ajoneuvon 
akussa on riittävästi virtaa.

 

Tarkista, että lähettimessä ja ajoneuvossa 
olevien paristojen navat (+/-) ovat aikeaan 
suuntaan.

 

Tarkista, että lähettimen ja ajoneuvon 
välinen etäisyys ei ole yli 20 metriä.

 

Jos kaksi tai useampi ajoneuvo timii 
samalla taajuudella, ne aiheuttavat häirötä 
toisilleen. Siirry tässä tapauksessa toiseen 
paikkaan, tai yritä hetken päästä uudel-
leen.

Vennligst sjekk punktene I-V med 
diagrammene på sidene 2, 3, 4, 5.

I - INNHOLD

A

  VaporizR

B

  Sender

C

  6.0V NiMH batteri

D

   9V (6LR61) batteri

E

  Lader

1

 VAPORIZR

A

  Karosseri

B

  Forhjul

C

   Bakhjul

D

  På/Av knapp (undersiden av bilen)

2

 SENDER

A

  Antenne til senderen

B

  Kontrollspak for venstre hjul

C

  Kontrollspak for høyre hjul

  Det er ingen på/av knapp på senderen. 

Den skrur seg automatisk på ved at man 
beveger på kontrollspakene. 

II - SETTE INN BATTERIER

1

 SENDER

A

  Skyv batteriluken i riktig retning, samtidig 

som du forsiktig dytter ned på midten, slik 
som vist på figuren.

B

  Sett inn ett 9V(6LR61) batteri med polari-

teten (+/-) som vist i bunnen av batteri-
rommet.

C

  Skyv batteriluken på plass ved å gjøre 

omvendt av punkt nummer 1.

  For å fjerne batteriene, gjør det motsatte 

av installasjonsprosedyren.

2

 VAPORIZR

  Dette produktet bør brukes under en 

voksens oppsyn.

  Lad 6.0V NiMH batteriet før bruk.

A

  Vri om låsene på undersiden av bilen for 

å fjerne karosseriet slik som vist på bildet 
med piler.

B

  Vri om låsene på batteriluken for og åpne 

luken.

C

  Sett inn 6.0 V batteriet i batterirommet 

med riktig polaritet (+/-)

D

  Lukk batteriluken og vri om låsene slik at 

luken låses på plass.

E

  Følg pilen 

F

  Sett karosseriet på plass ved å gjøre punkt 

1 i motsatt rekkefølge. Vri om låsene på 
undersiden av bilen for å låse batteriluken 
på plass. 

III - FØR BRUK

 

Skru bilen ”PÅ”.

  På/Av knappen er nederst på bilen

IV - GASS KONTROLL

A

  FOROVER (Skyv begge spakene forover)

B

  BAKOVER (Dra begge spakene bakover)

C

  VENSTRE SVING (FOROVER)

 

(Skyv høyre spak forover)

 

HØYRE SVING (BAKOVER) 

 

(Dra høyre spak bakover)

D

  HØYRE SVING (FOROVER) 

 

(Skyv venstre spak forover)

 

VENSTRE SVING (BAKOVER) 

 

(Dra venstre spak bakover)

E

  ROTASJON TIL VENSTRE

 

(Dra venstre spak bakover og dytt høyre 
spak fremover samtidig)

F

  ROTASJON TIL HØYRE (Dra høyre spak 

tilbake og dytt venstre spak forover)

V - ADVARSEL VED KJØRING

A

  Ikke kjør bilen i gater eller travle områder.

B

  Tørk 6.0V batteriet, hvis det blir vått.

C

  Ikke oppbevar bilen i nærheten av en 

varmekilde eller andre steder med høye 
temperaturer.

D

  Denne bilen kan kjøres på land og på 

vann, men er ikke helt vanntett! Kjøretøyet 
kan bli ødelagt hvis det blir dyttet under 
vann. La kjøretøyet tørke helt etter bruk.

E

  Ved kjøring nær vann, bør en voksen følge 

med. Kjør ikke bilen i havet, der det er 
bølger og strøm. Hold deg unna sterk vind 
hvor bølger kan dannes. Unngå også å 
kjøre på urene vannoverflater og der det 
er ugress i overflaten. Dette kan skade 
bilen. Kjør alltid slik at du kan nå tilbake til 
land før batteriet går tomt for strøm når du 
kjører på vann.

VII - SIKKERHETSKRETS

Under bruk kan strømforbruket være veldig 
høyt, (f.eks. under en 360 spin). I slike tilfeller 
vil en sikring koble ut kjøretøyet i ca. 10-15 
sekunder. I denne perioden vil ikke kjøretøyet 
reagere på signaler fra senderen. Dette er en 
sikkerhetsanordning for å beskytte elektronik-
ken. Etter kort tid vil sikringen koble inn igjen og 
bilen vil begynne å kjøre igjen. 

FEILSØKINGSLISTE

 

Sørg for at bilen er skrudd på.

 

Sørg for at batteriene i senderen og bilen 
har nok strøm.

 

Sjekk om batteriene i senderen og bilen er 
satt inn med riktig polaritet.

 

Sørg for at avstanden fra senderen til bilen 
ikke overstiger 20 m.

 

To eller flere biler på samme frekvens vil 
forstyrre hverandre. Hvis dette er tilfelle, 
prøv et annet sted eller prøvigjen senere. 

Gå i genom rubrikerna I - V med  bilderna på 
sidorna 2, 3, 4, 5.

I - INNEHÅLL & EGENSKAPER

A

  VaporizR

B

   Sändare 

C

  6.0V NiMH batteri pack 

D

  9V (6LR61) batteri 

E

  Batteri laddare 

1

 VAPORIZR

A

  Kaross 

B

  Framhjul 1-3 Bakhjul 

C

  On/Off Knapp (undersidan av bilen) 

Содержание 900014C2

Страница 1: ...KERSHANDLEIDING Bewaar deze instructies voor toekomstig gebruik er staat belangrijke informatie in vermeld MANUAL DE USARO Guarda el manual para referencias futuras MANUAL DO PROPRIET RIO Guarde estas...

Страница 2: ...2 VAPORIZR 2 1 I VAPORIZR A C B D E A B C D A C B...

Страница 3: ...3 VAPORIZR VAPORIZR 2 A II 1 B C B A C D E F...

Страница 4: ...4 VAPORIZR VAPORIZR III IV E A B C D F...

Страница 5: ...5 VAPORIZR VAPORIZR E C A V B D 2...

Страница 6: ...solid waste management or other appropriate local agency for information BATTERY CHARGING AND CARE Warning The transformer charger is not a toy Regularly examine charger and battery pack for leaking c...

Страница 7: ...ce progressivement mais subitement et le v hicule s arr tera tres vite apr s qu un ralentissement est discernable Ceci tely 60 80 minutes Store your battery pack discharged Your battery pack will hold...

Страница 8: ...uelles vous l utilisez La dur e de fonctionnement peut varier pendant la vie de la batterie les premiers cycles de charge offrant des dur es de fonctionnement plus courtes que les charges suivantes IN...

Страница 9: ...e mit dem Ladevorgang erst wenn die Batterien vollst ndig leer sind und das Fahrzeug stehen bleibt niemals die Batterien zu demontieren oder zu erhitzen Entsorgen Sie die Batterien niemals im Feuer un...

Страница 10: ...lus totdat deze volledig leeg is voordat u deze opnieuw laadt Laat het voertuig rijden totdat de wielen ventilators motoren van het voertuig volledig tot stilstand komen 2 Laat het batterijpack afkoel...

Страница 11: ...rgue bater as distintas a las incluidas en el pack de NiMH con el cargador o utilice el cargador como fuente de energ a para otro equipo No recargue bater as en un lugar que se encuentre al alcance de...

Страница 12: ...situaci n peligrosa No utilice almacene o cargue las bater as en un lugar cerca de un calefactor o de alta temperatura o en lugares h medos o mojados El veh culo no funcionar sin un pack de bater as...

Страница 13: ...pilhas N o queimar nem molhar as baterias N o misturar ou usar pilhas novas e velhas simultaneamente no trans missor As pilhas n o recarreg veis n o devem ser recarregadas Retirar as pilhas recarreg v...

Страница 14: ...esioni da scottature chimiche oppure rovinare il giocattolo prodotto Per evitare eventali perdite dalla batteria Inserite le batterie seguendo la indicazioni fornite all interno del vano batterie Togl...

Страница 15: ...je laturia Lataa paristoja vain mukana tulevalla laturilla l lataa laturilla muuta kuin pakkauksen mukana tulevaa NiMH ak kua l k k yt laturia muiden laitteiden virtal hteen prodotto Gettate via le ba...

Страница 16: ...paristoja l mmittimen l hell tai muussa kuumassa tai kosteassa paikassa Ajoneuvo ei toimi ilman 6 0V n ladattavaa NiMH akkua ja siihen sopi vaa laturia Radio ohjattavien latureita on yleisesti saatavi...

Страница 17: ...ta batteriet ut av kj ret yet Fjern batteriene fra produktet f r lagring Batteriet kan bli varmt S rg for skru av bryteren etter bruk Hvis ikke dette gj res kan bat teriets lades ut Fjern svake eller...

Страница 18: ...DVIKA BATTERI L CKAGE AV 9V 6LR61 OCH 6V NIMH LADDNINGSBART BATTERI PACK Se att batteriet r r tt insatt och med r tt polaritet Enligt instruktionsbo ken Anv nd bara den batterityp som rekommenderas Ko...

Страница 19: ...e batteri oplades gentagne gange uden f rst at blive afladet tilstr kkeligt vil kapaciteten gradvist blive d rligere batterihukommelseseffekt Det er almindeligt for genopladelige batte rier Vent derfo...

Страница 20: ...20 VAPORIZR NiMH 6 0V NiMH R C NiMH 6 1 2 1 3 36 8 to transmitter 6 0V NiMH NiMH 9V 6LR61 9V 6LR61 6 0V NiMH...

Страница 21: ...21 VAPORIZR 20 2 1 2 2 3 4 60 80 4 5 60 80 6 NIMH 60 80 60 80 9V 6 0V 9V 6 0V...

Страница 22: ...ear water Do not drive your vehicle in the sea and wavy water surface or where a rapid current flows Stay away from areas where waves rise due to a strong wind Also avoid driving on dirty water surfac...

Страница 23: ...tteur et la batterie dans l appareil sont op rati onnelles V rifiez si la batterie et la pile sont cor rectement ins r es respect des polarit s V rifiez que la distance entre l metteur et le v hicule...

Страница 24: ...uit schakelaar Hij wordt automatisch ingeschakeld door het bewegen van de stuurknuppels II PLAATSEN VAN DE BATTERIJEN 1 ZENDER A Schuif het deksel van het batterijvak in de richting getoond in de afb...

Страница 25: ...earlo III PREVIO A LA MANIPULACI N Ponga en marcha el veh culo El interruptor de apagado encendido se encuentra bajo el veh culo IV PREVIO A LA MANIPULACI N A HACIA DELANTE Empuje ambas palan cas haci...

Страница 26: ...al perto de um aquecedor ou onde a temperatura suba Ap s o uso retire as pilhas do transmissor e do ve culo para armazenar D Este ve culo pode rodar na terra e na gua mas n o totalmente prova de gua M...

Страница 27: ...uo bloccare il motore per 10 15 secondi in modo da evitare danni In questo periodo la macchina non risponder ai comandi Non un difetto ma una misura protettiva del circuito elettrico Dopo questo breve...

Страница 28: ...Dette produktet b r brukes under en voksens oppsyn Lad 6 0V NiMH batteriet f r bruk A Vri om l sene p undersiden av bilen for fjerne karosseriet slik som vist p bildet med piler B Vri om l sene p bat...

Страница 29: ...Under denna period svarar inte bilen p kommando fr n s ndaren Detta r inget fel utan en s kerhets tg rd f r att skydda elektroniken Efter en kort stund kopplas s krin gen in igen och bilen kan k ras...

Страница 30: ...iske kredsl b blive ret stor for eksempel i forbindelse med en 360 graders drejning I s fald frakobler det elektriske kredsl b k ret jet i ca 10 15 sekunder I dette tidsrum svarer bilen ikke p signale...

Страница 31: ...er obtida uma c pia original da Declara o de Conformidade na seguinte morada Nikko Entertainment Moskesbaan 8 4823 AH Breda The Netherlands 2 Este aparelho est marcado com o simbolo da triagem selecti...

Страница 32: ......

Отзывы: