Nikko 900014C2 Скачать руководство пользователя страница 18

18

19

  VAPORIZR

dningstillfällen avsevärt.

2.   Efter laddning blir batteriet varmt. Det är normalt. 

LADDNINGS INSTRUKTION 

1.   Sätt i laddaren i vägguttag. 
2.   Anslut batteriet till laddaren som visas I avsnitt II-2. 
3.   Rött ljus på laddaren blinkar 4 gånger för att visa att laddaren fungerar. 

Normal laddning är 60-80 minuter. 

4.   Rött ljus blinkar kontinuerligt när batteriet är fulladdat. 
5.   Koppla bort laddaren från vägguttaget efter ca 60-80 minuters lad-

dning.

6.   Efter laddning ska batteriet kännas varmt, det är normalt. 

NIMH LADDNINGSBART BATTERI PACK TIPS 

 

Överladda inte batteriet. Dra ur laddaren ur vägguttaget efter rekomen-
derad laddtid. ( ca 60-80 minuter)

 

Förvara batteriet urladdat. 

 

Batteriet kommer att ha sämre kapacitet i varmt väder. 

 

Laddtiden är 60-80 minuter. Kontrollera att laddtiden inte blir längre el-
ler kortare än rekomenderad laddtid. Det kan i så fall påverka batteriets 
livlängd. 

 

När batteriets kapacitet blir sämre och sämre är det dags att byta ut 
batteriet.  Det kan du köpa på www. Nikko.se 

 

Om det blir kortare körtid eller om hjulen inte snurrar kan kapaciteten 
på något av batterierna var dåligt. Power dioden blir svagare när bat-
teriet blir sämre. Detta är en indikation på att något av batterierna är 
dåligt.

 

Ladda alltid 6.0V batteriet innan du använder det. Om du inte använder 
bilen direkt efter laddning kan batteriet ladda ur och du får ladda igen.

 

När batteri temperaturen blir för hög går en automatsäkring för att sky-
dda mottagren och batteriet i bilen. Om detta händer vänta tills batteriet 
kallnar innan du laddar eller kör med bilen igen. 

 

Om batteriet ofta blir laddat utan att det har blivit helt urladdat först, blir 
det långsamt sämre(batteri minne effekt). Detta är vanligt bland lad-
dningsbara batterier. Kör bilen till sen nästan stannar innan du laddar 
batteriet.

Oplysninger om 

sikkerhed

Sikkerheden er vigtigst
 

  ADVARSEL! FARE - Små dele. 

 

Ikke egnet for børn under 3 år.

  Anvend kun dette produkt og dets tilbehør, når det er komplet 

samlet og i overensstemmelse med denne manual!

 

 

Dette produkt og tilbehøret er ikke beregnet til børn under 3 år, på 
grund af smådele, som barnet kan komme til at sluge. 

 

Beregnet til børn, der som minimum er 8 år gamle.  

 

Det anbefales, at en voksen overvåger brugen. 

 

Anvend produktet et sikkert sted, hvor der ikke er mennesker, kæledyr, 
biler osv. 

 

Må ikke anvendes på veje, eller når det er mørkt. 

 

Undgå at røre ved eller samle bilen op, når den er i bevægelse. Vent, til 
den er standset helt. 

 

Sørg for at holde hår, fingre, ansigt og løst tøj væk fra for- og baghju-
lene, når der er tændt for bilen, eller når senderen er i drift. 

 

Bilen må ikke køres ind i vægge eller andre hårde genstande. 

 

Udvis ansvar under brugen! 

 

Undgå at lade produktet og dets dele falde fra højder, og håndtér det 

  VIKTIG INFORMATION ANGÅENDE BATTERIERNA.

 

VARNING: FÖR ATT UNDVIKA BATTERI LÄCKAGE (AV 9V (6LR61) 
OCH 6V NIMH  LADDNINGSBART  BATTERI PACK):

 

Se att batteriet är rätt insatt och med rätt polaritet. Enligt instruktionsbo-
ken.

 

Använd bara den batterityp som rekommenderas. 

 

Kortslut inte batterier. 

 

Du ska aldrig slänga batterier i eld eller lägga dem i vatten. 

 

Blanda inte gamla och nya batterier. 

 

Icke laddningsbara batterier går inte att ladda. 

 

Ta ur laddningsbara batterier ur produkten innan du laddar dem. 

 

Ladda batterier under vuxnas överensseende och följ tillverkarens 
instruktioner.

 

Batteribyte bör göras i närvaro av en vuxen.

 

Ta aldrig batteriet ur fordonet genom att dra i sladdarna

 

Plocka ur batteriet ur produkten om den ska långtids förvaras. 

 

Efter du har använt produkten sätt on/off knappen på off, i annat fall 
kan batteriet skadas.

 

Ta bort gamla och svaga batterier ur produkten. 

 

Släng gamla batterier I batteri återvinningen.

  NOTERA: NICKEL-METAL HYDRIDE BATTERIER MÅSTE ÅTER-

VINNAS. Kontakta din lokala återvinnings station för ytterligare infor-
mation.

BATTERI LADDNING AND UNDERHÅLL 

  Varning: Laddaren är ingen leksak. 

 

Undersöka regelbundet laddare och batteri för läckage, korrosion och 
skador, gäller också ledningar, kontakter och andra delar. Använd inte 
laddare och batteri om de är skadade.

 

Kortslut inte laddaren.

 

Ladda inte batteriet med någon annan laddare än den som medföljer   
produkten.

 

Använd inte laddaren till andra batterier än de som medföljer.

 

Ladda inte batterier I närheten av små barn.

 

Kortslut inte batteriet, då kan batteriet bli varmt och svälla upp.

 

Använd inte, förvara eller ladda batteriet på varma platser, nära ett 
element, eller heta platser eller fuktiga platser.

 

Fordonet kommer inte kunna köra utan ett 6.0V laddningsbart NiMH 
batteri pack tillhörande laddare. Finns att köpa på www.nikko.se

 

Leksaken måste användas med rekommenderad laddare och batteri.

KÖRNING OCH LADDNINGSTID

 

NiMH batteri Pack är inte som Alkaliska batterier. 

 

De mister sin laddning snabbt och fordonet kommer stanna ganska 
snabbt efter att det går långsammare utan större varning. Detta är 
normalt, men ha det i åtanke, eftersom du behöver få fordonet tillbaka 
innan batteriet tar slut.

 

Körtiden varierer under batteriet livscykel. Det första laddningarna ger 
en något kortare körtid. 

BATTERI LADDNINGS INSTRUKTION

  NOTERA: BATTERI PAKETET SKA LADDAS ENLIGT NEDANS-

TÅENDE INTRUKTION NEDAN, LIKADANT VARJE GÅNG FÖR ATT 
FÅ BÄSTA RESULTAT.

 

DET FÖRSTA 6 LADDNINGARNA KOMMER KÖRTIDEN BLIR 
LÄNGRE OCH LÄNGRE, EFTER 6 LADDNINGAR HAR BATTERIET 
UPPNÅTT FULL KAPACITET.

 

Dra ner- Kyl ner- Ladda upp

1. 

Kör med batteriet till det är helt tomt vid första uppladdningen. Detta för 
att  förlänga batteriets livslängd.  Kör till fordonets hjul / fläktar / motorer 
saktar in och stannar  helt. 

2.   Se till att batteriet är kallt innan du laddar på nytt.

 

Varmt Batteri Pack 

1.   Batteri Packet blir varmt när det används. Det är normalt men var 

försiktig. Vänta tills Batteri Packet har kallnat, ca: 20 minuter eller mer 
innan du laddar. Att ladda batteriet när det är varmt minskar antalet lad-

Содержание 900014C2

Страница 1: ...KERSHANDLEIDING Bewaar deze instructies voor toekomstig gebruik er staat belangrijke informatie in vermeld MANUAL DE USARO Guarda el manual para referencias futuras MANUAL DO PROPRIET RIO Guarde estas...

Страница 2: ...2 VAPORIZR 2 1 I VAPORIZR A C B D E A B C D A C B...

Страница 3: ...3 VAPORIZR VAPORIZR 2 A II 1 B C B A C D E F...

Страница 4: ...4 VAPORIZR VAPORIZR III IV E A B C D F...

Страница 5: ...5 VAPORIZR VAPORIZR E C A V B D 2...

Страница 6: ...solid waste management or other appropriate local agency for information BATTERY CHARGING AND CARE Warning The transformer charger is not a toy Regularly examine charger and battery pack for leaking c...

Страница 7: ...ce progressivement mais subitement et le v hicule s arr tera tres vite apr s qu un ralentissement est discernable Ceci tely 60 80 minutes Store your battery pack discharged Your battery pack will hold...

Страница 8: ...uelles vous l utilisez La dur e de fonctionnement peut varier pendant la vie de la batterie les premiers cycles de charge offrant des dur es de fonctionnement plus courtes que les charges suivantes IN...

Страница 9: ...e mit dem Ladevorgang erst wenn die Batterien vollst ndig leer sind und das Fahrzeug stehen bleibt niemals die Batterien zu demontieren oder zu erhitzen Entsorgen Sie die Batterien niemals im Feuer un...

Страница 10: ...lus totdat deze volledig leeg is voordat u deze opnieuw laadt Laat het voertuig rijden totdat de wielen ventilators motoren van het voertuig volledig tot stilstand komen 2 Laat het batterijpack afkoel...

Страница 11: ...rgue bater as distintas a las incluidas en el pack de NiMH con el cargador o utilice el cargador como fuente de energ a para otro equipo No recargue bater as en un lugar que se encuentre al alcance de...

Страница 12: ...situaci n peligrosa No utilice almacene o cargue las bater as en un lugar cerca de un calefactor o de alta temperatura o en lugares h medos o mojados El veh culo no funcionar sin un pack de bater as...

Страница 13: ...pilhas N o queimar nem molhar as baterias N o misturar ou usar pilhas novas e velhas simultaneamente no trans missor As pilhas n o recarreg veis n o devem ser recarregadas Retirar as pilhas recarreg v...

Страница 14: ...esioni da scottature chimiche oppure rovinare il giocattolo prodotto Per evitare eventali perdite dalla batteria Inserite le batterie seguendo la indicazioni fornite all interno del vano batterie Togl...

Страница 15: ...je laturia Lataa paristoja vain mukana tulevalla laturilla l lataa laturilla muuta kuin pakkauksen mukana tulevaa NiMH ak kua l k k yt laturia muiden laitteiden virtal hteen prodotto Gettate via le ba...

Страница 16: ...paristoja l mmittimen l hell tai muussa kuumassa tai kosteassa paikassa Ajoneuvo ei toimi ilman 6 0V n ladattavaa NiMH akkua ja siihen sopi vaa laturia Radio ohjattavien latureita on yleisesti saatavi...

Страница 17: ...ta batteriet ut av kj ret yet Fjern batteriene fra produktet f r lagring Batteriet kan bli varmt S rg for skru av bryteren etter bruk Hvis ikke dette gj res kan bat teriets lades ut Fjern svake eller...

Страница 18: ...DVIKA BATTERI L CKAGE AV 9V 6LR61 OCH 6V NIMH LADDNINGSBART BATTERI PACK Se att batteriet r r tt insatt och med r tt polaritet Enligt instruktionsbo ken Anv nd bara den batterityp som rekommenderas Ko...

Страница 19: ...e batteri oplades gentagne gange uden f rst at blive afladet tilstr kkeligt vil kapaciteten gradvist blive d rligere batterihukommelseseffekt Det er almindeligt for genopladelige batte rier Vent derfo...

Страница 20: ...20 VAPORIZR NiMH 6 0V NiMH R C NiMH 6 1 2 1 3 36 8 to transmitter 6 0V NiMH NiMH 9V 6LR61 9V 6LR61 6 0V NiMH...

Страница 21: ...21 VAPORIZR 20 2 1 2 2 3 4 60 80 4 5 60 80 6 NIMH 60 80 60 80 9V 6 0V 9V 6 0V...

Страница 22: ...ear water Do not drive your vehicle in the sea and wavy water surface or where a rapid current flows Stay away from areas where waves rise due to a strong wind Also avoid driving on dirty water surfac...

Страница 23: ...tteur et la batterie dans l appareil sont op rati onnelles V rifiez si la batterie et la pile sont cor rectement ins r es respect des polarit s V rifiez que la distance entre l metteur et le v hicule...

Страница 24: ...uit schakelaar Hij wordt automatisch ingeschakeld door het bewegen van de stuurknuppels II PLAATSEN VAN DE BATTERIJEN 1 ZENDER A Schuif het deksel van het batterijvak in de richting getoond in de afb...

Страница 25: ...earlo III PREVIO A LA MANIPULACI N Ponga en marcha el veh culo El interruptor de apagado encendido se encuentra bajo el veh culo IV PREVIO A LA MANIPULACI N A HACIA DELANTE Empuje ambas palan cas haci...

Страница 26: ...al perto de um aquecedor ou onde a temperatura suba Ap s o uso retire as pilhas do transmissor e do ve culo para armazenar D Este ve culo pode rodar na terra e na gua mas n o totalmente prova de gua M...

Страница 27: ...uo bloccare il motore per 10 15 secondi in modo da evitare danni In questo periodo la macchina non risponder ai comandi Non un difetto ma una misura protettiva del circuito elettrico Dopo questo breve...

Страница 28: ...Dette produktet b r brukes under en voksens oppsyn Lad 6 0V NiMH batteriet f r bruk A Vri om l sene p undersiden av bilen for fjerne karosseriet slik som vist p bildet med piler B Vri om l sene p bat...

Страница 29: ...Under denna period svarar inte bilen p kommando fr n s ndaren Detta r inget fel utan en s kerhets tg rd f r att skydda elektroniken Efter en kort stund kopplas s krin gen in igen och bilen kan k ras...

Страница 30: ...iske kredsl b blive ret stor for eksempel i forbindelse med en 360 graders drejning I s fald frakobler det elektriske kredsl b k ret jet i ca 10 15 sekunder I dette tidsrum svarer bilen ikke p signale...

Страница 31: ...er obtida uma c pia original da Declara o de Conformidade na seguinte morada Nikko Entertainment Moskesbaan 8 4823 AH Breda The Netherlands 2 Este aparelho est marcado com o simbolo da triagem selecti...

Страница 32: ......

Отзывы: