Bayco Products, Inc. • 640 South Sanden Blvd. • Wylie, TX 75098 • 1-800-233-2155 • 1-469-326-9400 • www.nightstick.com
INS-XPR-5572RM-17
9-19-2017
y
Utiliser un marteau et un petit pointeau ou clou pour marquer l’emplacement
des 4 trous à travers le gabarit puis enlever le ruban et le gabarit.
y
Si le chargeur est installé sur une cloison sèche, vous aurez besoin
d’installer 4 – ancrages pour cloison sèche #8 (inclus). Percer 4 trous dans
la cloison sèche en utilisant des mèches de ¼ po sur les marques des
clous. En utilisant le tournevis cruciforme à tête Phillips #2, installer les 4
ancrages dans la cloison sèche jusqu’à ce que chacun affleure la surface.
À NOTER: Si le chargeur est installé sur une surface en métal, percer
4 trous de taille appropriée. Le diamètre de la mèche requis sera
déterminé par le type de métal et l’épaisseur du matériel.
À NOTER: Si le chargeur est installé sur une surface en bois, percer un
avant-trou de 3/32 pouce dans les 4 endroits.
y
Les trous de vis pour le montage sont accessibles à partir de l’avant du
chargeur lorsque la lampe à angle n’est pas installée sur le chargeur.
y
En vous référant aux trous de montage à l’avant du chargeur, aligner
les trous de montage du chargeur avec les avant-trous (ou ancrages pour
cloison sèche) et une à la fois insérer, chacune des 4 vis à tête cylindrique
#8 x 32 x 1 ½ fournies, dans les trous de montage à partir de l’avant
du chargeur. Tourner légèrement chaque vis à la main pour qu’elle soit
chacune bien ancrée.
y
En utilisant un tournevis cruciforme à tête Phillips #2, serrer chaque vis
jusqu’à ce que le chargeur soit installé de façon sécuritaire sur la surface de
montage.
MISE EN GARDE:
Ne pas utiliser de tournevis électrique ou une
perceuse/visseuse pour installer les vis. Ne pas trop serrer les vis. Cette
action risquerait d’endommager les trous de fixation dans le chargeur.
y
Brancher le cordon d’alimentation Nightstick CA ou CC dans le port
d’alimentation au bas du chargeur 5572-CHGR1 et puis dans la bonne
prise de courant.
y
La lumière DEL du voyant sur le chargeur s’allumera temporairement
allant d’une lumière verte puis rouge et finalement s’arrêtera. Ce cycle est
normal lorsque la lampe à angle N’EST PAS installée dans le chargeur.
y
Le chargeur est maintenant prêt à être utiliser
ALIMENTER LA LAMPE XPR-5572RM
La lampe à angle rechargeable admissible XPR-5572RM à sécurité
intrinsèque peut être alimentée d’une ou de deux façon (s) :
y
Le bloc-piles rechargeable au lithium-ion Nightstick 5572-BATT.
y
Le porte-piles non rechargeable Nightstick 5570-BATT et 6 piles AA -
Energizer EN91
ou
Energizer E91
.
AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser aucun autre type de pile non
rechargeable avec cette lampe.
AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser des piles AA rechargeables avec
cette lampe.
BLOC-PILES RECHARGEABLE AU LITHIUM-ION 5572-BATT
AVERTISSEMENT : Le porte-batterie rechargeable au lithium-ion
Nightstick 5572-BATT est conçu avec une forme et une conception
exclusives qui ne convient qu’avec les lampes à angle XPP-5570R
ou XPR-5572R. Ne pas essayer d’utiliser ce bloc-piles avec n’importe
quelle autre lampe. Ne pas essayer d’utiliser un autre bloc-piles dans
cette lampe.
AVERTISSEMENT : Le porte-batterie rechargeable au lithium-ion
Nightstick 5572-BATT est scellé et n’est pas conçu pour être ouvert.
Ne pas essayer d’ouvrir le porte-batterie rechargeable au lithium-ion
Nightstick 5572-BATT
y
Pour installer le porte-piles rechargeable au lithium-ion 5572-BATT,
dévisser la tête de vis Torx située sur la porte du compartiment à piles à la
base de la lampe en utilisant la clé Torx incluse. (Image 1)
À NOTER: La vis Torx de la porte du compartiment de piles utilise
un concept qui prévient la vis de tomber de la porte. Ne pas essayer
d’enlever la vis. (Image 2)
y
Avec la porte du compartiment de piles suffisamment ouverte, insérer
le porte-piles rechargeable au lithium-ion 5572-BATT, avec la base qui
contient des contacts métalliques en premier puis l’autre extrémité qui
contient des rails de fixation à la base du porte-batterie positionnée vers
l’arrière de la lampe. (Image 3)
y
Avec le porte-piles rechargeable au lithium-ion 5572-BATT complètement
inséré dans le manche de la lampe, fermer la porte du compartiment de
piles et bien la fixer avec la vis de la porte du compartiment de piles à l’aide
de la clé Torx incluse. (Image 4)
Avertissement : Ne pas trop serrer la tête de vis Torx de la porte du
compartiment à piles.
La lampe à angle est maintenant prête à être alimentée en utilisant le
porte-piles rechargeable au lithium-ion 5572-BATT.
LE PORTE-BATTERIE NON RECHARGEABLE 5570-BATT
AVERTISSEMENT : Le porte-batterie non rechargeable Nightstick 5570-
BATT est conçu avec une forme et une conception exclusives qui ne
convient qu’avec les lampes à angle XPP-5570R ou XPR-5572R. Ne pas
essayer d’utiliser ce bloc-piles avec n’importe quelle autre lampe. Ne
pas essayer d’utiliser un autre bloc-piles dans cette lampe.
Le porte-batterie non rechargeable Nightstick 5570-BATT est conçu pour
recevoir 6 piles AA. Afin de maintenir la charge admissible de la lampe XPP-
5570 à sécurité intrinsèque, les seules piles AA certifiées pour utilisation avec
cette lampe sont les piles
Energizer EN91
ou
Energizer E91
.
NE PAS utiliser d’autres marques ou modèles de piles AA avec cette
lampe.
NE PAS utiliser n’importe quel type de piles rechargeables AA avec cette
lampe.
Installer ou remplacer les piles
y
Commencer par placer le porte-batterie non rechargeable 5570-BATT
avec la flèche qui pointe vers la gauche. (Image 5)
y
En utilisant le pouce et l’index, veuillez appuyer sur les deux côtés du
couvercle du porte-batterie près de l’extrémité droite du porte-batterie.
(Image 6)
y
Cette action permettra aux attaches situées à l’extrémité droite du
couvercle de se détacher de la base et permettre au couvercle de se
soulever. (Image 7)
y
En utilisant 6 piles- AA
Energizer EN91
ou
Energizer E91
(assurez-vous
que toutes les 6 piles soient d’un modèle ou de l’autre… ne pas utiliser une
combinaison des deux modèles), installer les piles telles qu’indiquées sur le
diagramme situé à l’intérieur de la base du porte-batterie. (Image 8)
y
Veiller à ne pas tordre les ressorts de contact, et assurez-vous que toutes
les 6 piles soient bien installées avant de remettre le couvercle. (Image 9)
y
Pour remettre le couvercle, insérer les deux languettes sur l’extrémité
gauche du couvercle dans les deux fentes correspondantes sur l’extrémité
gauche de la base. (Image 10)
y
Pendant que vous maintenez les languettes de l’extrémité gauche dans
leur fente, vous devez appuyer légèrement du côté droit du couvercle
jusqu’à ce que les languettes de l’extrémité droite glisse dans leur fente
respective. (Image 11)
À NOTER : Le couvercle du porte-batterie s’ajustera uniquement d’une
seule façon. Il est impossible de l’installer en position renversée.
Le porte-batterie non rechargeable 5570-BATT est prêt à être installé
dans la lampe à angle. L’installation du porte-batterie non rechargeable
5570-BATT dans la lampe à angle est le même procédé que l’installation du
porte-piles rechargeable au lithium-ion 5572-BATT. Veuillez voir les directives
ci-dessus dans la section porte-piles rechargeable au lithium-ion 5572-BATT.
PLACER LA LAMPE À ANGLE DANS LE CHARGEUR
Le chargeur Nightstick 5572-CHGR1 est conçu pour maintenir de façon
sécuritaire la lampe à angle XPR-5572R adéquatement installée sous les
conditions de la force latérale allant et incluant jusqu’à 9g conformément aux
exigences requis du code NFPA 1901 (2009)
AVERTISSEMENT : L’installation de la lampe à angle dans le chargeur
DOIT être effectuée selon les étapes suivantes. Négliger les directives
pourrait endommager le chargeur ou la capacité de maintenir la lampe
à angle en place de façon sécuritaire.
Les pinces à ressort situées sur le chargeur, sont conçues pour s’agripper
autour du corps de la lampe une à la fois …et non simultanément.
y
Se positionner devant le chargeur et maintenir la lampe à angle autour de
la lunette et placer soit le côté gauche ou droit de la lampe dans le chargeur
à un angle d’environ 45 degrés en vous assurant que la base de la lampe
repose sur le contour de base du chargeur. (Image 12)
