background image

Bayco Products, Inc. • 640 South Sanden Blvd. • Wylie, TX 75098 • 1-800-233-2155 • 1-469-326-9400 • www.nightstick.com

INS-XPR-5572RM-17

9-19-2017

 

y

La Lámpara ha sido desinstalada del cargador de forma segura y está 

lista para su uso.

CARGA DE LA LÁMPARA DE ÁNGULO

ADVERTENCIA:  Utilice  únicamente  el  cargador  suministrado  del 

Paquete  de  Pilas  Litio-Ion  Recargable  de  y  la  fuente  de  alimentación 

AC  o  DC  para  la  carga.  No  intente  cargar  esta  lámpara  con  pilas  no 

recargables o recargables AA instaladas.

 

y

El tiempo necesario para cargar la Lámpara de Ángulo está condicionado 

a la carga restante que queda en el Paquete de Pilas Litio-Ion Recargable 

en el momento de la carga. El tiempo máximo de carga requerida es de 

aproximadamente 6 horas.

 

y

Cargue totalmente el Paquete de Pilas Litio-Ion Recargable antes del 

primer uso, o si el Paquete de Pilas Litio-Ion Recargable no se ha utilizado 

durante varios meses.

 

y

Instale la Lámpara de Ángulo en el cargador usando el método exacto que 

se describe anteriormente en este manual de instrucciones (“La colocación 

de la Lámpara de Ángulo en el cargador”). 

ADVERTENCIA: El no hacerlo 

podría dañar el cargador y/o la luz.

 

y

Cuando la Lámpara de Ángulo está colocada correctamente en el 

cargador, la luz del indicador de carga LED se enciende de color ROJO 

solido lo que indica que el Paquete de Pilas Litio-Ion Recargable se está 

cargando (Imagen 14). El Paquete de Pilas Litio-Ion Recargable está 

completamente cargado cuando la luz del indicador LED de carga se 

vuelve verde.

 

y

El Paquete de Pilas Litio-Ion Recargable no tiene ningún efecto de 

memoria de recarga, por lo tanto, la colocación de la Lámpara de Ángulo 

en el cargador antes de que la pila se acabe por completo, no afecta 

negativamente la vida de la pila. La Lámpara de Ángulo se puede mantener 

en el cargador indefinidamente sin ningún impacto negativo en la pila o en 

la duración de la misma.

FUNCIONAMIENTO

EL XPR-5572RM TIENE OCHO MODOS DE ILUMINACIÓN DIFERENTES:

 

y

Linterna de Alto brillo

 

y

Linterna de Mediano brillo

 

y

Linterna en modo de Propagacion de Supervivencia 

 

y

Linterna Estroboscópica

 

y

Reflector de Alto brillo

 

y

Reflector de Mediano brillo

 

y

Reflector en modo de Propagacion de Supervivencia

 

y

Luz-Dual (Linterna y Reflector al mismo tiempo)

Modos de Propagacion de Linterna

Para activar la Linterna, presione y suelte el interruptor de la Linterna 

(Imagen 18). El modo por efecto será de Alto brillo. Para seleccionar el nivel 

de brillo de la Linterna, mantenga presionado el interruptor de la Linterna. 

El ciclo de la Linterna ira de alto a medio y a Supervivencia y luego volverá 

a subir a un ritmo de aproximadamente un modo por segundo. La Lámpara 

seguirá el ciclo hacia arriba y hacia abajo a través de los distintos modos, 

siempre y cuando el interruptor se mantenga presionado. Cuando se alcanza 

el nivel de brillo deseado, simplemente suelte el interruptor de la Linterna y 

la luz permanecerá en ese modo de brillo. Para apagar la Linterna, presione 

y suelte el interruptor de la Linterna una vez más.
Estroboscópico

Para activar el modo de propagación estroboscópico, haga doble clic 

en el interruptor de la Linterna (Imagen 18). Para apagar el estroboscópico, 

presione y suelte el interruptor de la Linterna una vez más.

Modos de Propagacion del Reflector

Para  activar  el  Reflector,  presione  y  suelte  el  interruptor  del  Reflector 

(Imagen 18). El modo por efecto será de Alto brillo. Para seleccionar el nivel 

de  brillo  del  Reflector,  presione  y  mantenga  presionado  el  interruptor  del 

Reflector. El ciclo del Reflector ira de alto a medio y a Supervivencia y luego 

volverá a subir a un ritmo de aproximadamente un modo por segundo. La luz 

seguirá en ciclo de arriba a abajo a través de los distintos modos, siempre y 

cuando el interruptor se mantenga presionado. Cuando se alcance el nivel 

de  brillo  deseado,  simplemente  suelte  el  interruptor  de  Reflector,  y  la  luz 

permanecerá  en  ese  modo  de  brillo.  Para  apagar  el  Reflector,  presione  y 

suelte el interruptor del Reflector una vez más.

Modo de Propagacion de la Luz-Dual

El modo de propagación de la Luz Dual permite al usuario encender tanto 

la Linterna y el Reflector al mismo tiempo. El modo de la propagación de la 

Luz Dual se puede activar con sólo presionar el interruptor de la Linterna 

y luego el interruptor del Reflector o el interruptor del Reflector y luego el 

interruptor de la Linterna (Imagen 18). Si la luz de Angulo ya tiene la Linterna 

o  el  Reflector  encendidos  (independientemente  del  modo  de  propagación 

del brillo que tenga la luz), al presionar el interruptor de la luz que NO está 

activado, se activará el modo de propagación Dual de la Luz. El usuario 

puede salir del modo Dual de la Luz y volver a la Linterna o al Reflector con 

sólo presionar el interruptor para el modo que desea apagar. Para apagar 

ambas luces, sólo tiene que presionar cada uno de los interruptores en forma 

independiente.

GARANTÍA

GARANTIA LIMITADA DE POR VIDA

Bayco Products, Inc. garantiza que este producto está libre de defectos de 

mano de obra y materiales durante la vida del comprador original. La garantía de 

por vida limitada incluye los LED, la carcasa y los lentes. Las pilas recargables, 

los cargadores, los interruptores, la electrónica y los accesorios incluidos están 

garantizados por un período de dos años con un comprobante de compra. Se 

excluyen el desgaste y los fallos normales, que son causados por accidentes, 

mal uso, abuso, instalación defectuosa y daños por rayos.

Repararemos o reemplazaremos este producto si lo determinamos como 

defectuoso. Esta es la única garantía, expresa o implícita, incluyendo cualquier 

garantía de comerciabilidad o idoneidad para un propósito particular.

Para obtener una copia completa de la garantía, visite www.nightstick.

com/nightstick-product-support/warranties. Conserve su recibo para 

comprobar la compra.

Содержание XPR-5572RM

Страница 1: ...and drill bits to suit the wall material and anchoring method y y A 2 Phillips Head Screwdriver y y Torx Wrench included The Nightstick 5572 CHGR1 wall vehicle charger is designed to mount to any fla...

Страница 2: ...esigned to be opened up Do not attempt to open the 5572 BATT Lithium ion Rechargeable Battery Pack y y To install the 5572 BATT Lithium ion Rechargeable Battery Pack unscrew the Torx Head Screw locate...

Страница 3: ...arging The maximum charge time required is approximately 6 hours y y Fully charge the Lithium ion Rechargeable Battery Pack before the first use or if the Lithium ion Rechargeable Battery Pack has bee...

Страница 4: ...zone non dangereuse y y Avertissement Lorsque vous utilisez les piles non rechargeables dans le porte batterie Nightstick 5570 BATT vous servir uniquement des piles Energizer EN91 ou Energizer E91 y y...

Страница 5: ...de fixation la base du porte batterie positionn e vers l arri re de la lampe Image 3 y y Avec le porte piles rechargeable au lithium ion 5572 BATT compl tement ins r dans le manche de la lampe fermer...

Страница 6: ...centr lampe de poche Pour activer le mode d clairage concentr appuyer et rel cher l interrupteur lampe de poche faisceau concentr Image 18 Le mode par d faut sera l clairage haute luminosit Pour s lec...

Страница 7: ...e anormal de cualquier forma y y Mant ngase fuera del alcance de los ni os MONTAJE DEL CARGADOR ADVERTENCIA Si bien la L mpara de ngulo XPR 5572RM est certificada como un producto intr nsecamente segu...

Страница 8: ...Imagen 5 y y Utilizando el pulgar y el dedo ndice apriete hacia adentro los dos lados de la cubierta del soporte m s cercano al extremo derecho del portador Imagen 6 y y Esta acci n har que las pesta...

Страница 9: ...o Cuando se alcanza el nivel de brillo deseado simplemente suelte el interruptor de la Linterna y la luz permanecer en ese modo de brillo Para apagar la Linterna presione y suelte el interruptor de la...

Страница 10: ...IS LOCATED BEHIND THAT SURFACE PLEASE BE CERTAIN TO LOCATE AND AVOID ALL ELECTRICAL WIRING PLUMBING LINES ETC USE CAUTION WHEN CHOOSING THE LOCATION TO MOUNT THIS CHARGER Please refer to the direction...

Отзывы: