Nice OLTRE1824, Инструкции и предупреждения по установке и использованию

Страница: 31 / 36

Nederlands – 1
NL
NEDERLANDS
Instructies, vertaald uit het Italiaans
keert als de voetgangersdeur open is
• Verzeker u ervan dat de bedieningselementen uit de buurt van de bewegen-
de onderdelen worden gehouden, maar wel direct zicht op de poort geven.
Tenzij u een schakelaar gebruikt, moeten de bedieningselementen op een
hoogte van minimaal 1,5 m worden geïnstalleerd en mogen ze niet toegan-
kelijk zijn
• Als de openingsbeweging bestuurd wordt door een brandwerend systeem,
verzeker u er dan van dat eventuele ramen die groter zijn dan 200 mm geslo-
ten worden door de bedieningselementen
• Voorkom en vermijd elke vorm van blokkering tussen de bewegende en vas-
te onderdelen tijdens de bewegingen
• Breng het etiket m.b.t. de handmatige bediening permanent aan in de buurt
van het bedieningselement waarmee de handmatige beweging wordt uitge-
voerd
• Verzeker u er na het installeren van de bewegingsmotor van dat het mecha-
nisme, het beveiligingssysteem en alle bewegingen correct functioneren
BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT EN
GEBRUIKSBESTEMMING
2
Dit product is bedoeld voor de automatisering van hekken of deuren met draai-
vleugels, uitsluitend in woonomgevingen.
LET OP! – Ledere vorm van gebruik, anders dan beschreven, dat plaats-
vindt onder andere omgevingsvoorwaarden dan die, die in deze hand-
leiding staan, moet als oneigenlijk en verboden worden beschouwd!
Het product is een elektromechanische reductiemotor die in de holle structuur
van de vleugel van een hek wordt opgenomen; het gedeelte dat uitsteekt aan
de onderkant van de vleugel moet aan de grond worden bevestigd. Het pro-
duct is voorzien van een 24 V-gelijkstroommotor die wordt gevoed door de
externe besturingseenheid waarmee hij moet worden verbonden. In geval van
een stroomonderbreking (black-out) is het mogelijk om de vleugels van het hek
handmatig in beweging te brengen door de reductiemotor los te maken van de
vleugel. Voor de ontgrendeling van de vleugel en de handmatige manoeuvre,
zie
paragraaf 3.6
.
INSTALLATIE
3
3.1 - Controles die aan de installatie voorafgaan
Alvorens tot de installatie over te gaan, is het noodzakelijk om de intacte staat
van de componenten van het product te controleren, evenals de geschiktheid
van het gekozen model en van de ruimte waarin de installatie plaatsvindt.
BELANGRIJK – De reductiemotor kan alleen hekken automatiseren die
een efficiënte en veilige mechanische constructie hebben. Bovendien
kan het geen defecten verhelpen die veroorzaakt werden door een ver-
keerde installatie of door slecht onderhoud van het hek.
3.2 - Geschiktheid van het te automatiseren hek en de omrin-
gende ruimte
• Controleer of de mechanische structuur van het hek geschikt is om geauto-
matiseerd te worden in overeenstemming met de plaatselijk geldende nor-
men (raadpleeg eventueel de gegevens op het etiket van het hek).
• Verplaats de vleugel van het hek met de hand door hem zo ver mogelijk te
openen en te sluiten; verzeker u er tijdens de beweging van dat de vleugel zo
min mogelijk wrijving ondervindt en dat er een constante kracht nodig is over
de hele beweging: er mogen geen punten zijn waar de wrijving groter is dan
op andere punten.
• Verplaats de vleugel van het hek met de hand en laat hem op verschillende
punten tijdens zijn slag los; ga na of de vleugel in evenwicht blijft, d.w.z.of hij
niet beweegt.
• Controleer of de ruimte rondom de reductiemotor het mogelijk maakt om de
vleugels van het hek gemakkelijk en veilig met de hand te deblokkeren.
• Zorg voor eindaanslagen op de grond voor zowel de opening als de sluiting
van het hek.
• Controleer of de bevestigingszone van de reductiemotor compatibel is met
het ruimtebeslag van de reductiemotor ( afb. 1 ).
3.3 - Gebruikslimieten van het product
• De vleugel van het hek waarin de reductiemotor moet worden gemonteerd
mag niet zwaarder zijn dan 100 kg en niet langer dan 1,80 m.
• De reductiemotor mag uitsluitend worden verbonden met besturingseenheid
MC824L
.
• Aangezien de reductiemotor binnenin de vleugel van het hek moet worden
gemonteerd, moet de stijl van de vleugel (waarin het draaipunt aanwezig is)
bestaan uit een hol profiel met een ruimte voor de behuizing van Ø 56 mm of
meer.
• Het is verplicht om mechanische aanslagen te monteren op de vastgestelde
punten, die dienen als eindaanslag bij opening en bij sluiting (deze accessoi-
ALGEMENE WAARSCHUWINGEN EN VOOR-
ZORGSMAATREGELEN VOOR DE VEILIGHEID
1
ALGEMENE WAARSCHUWINGEN
• LET OP! - Belangrijke aanwijzingen voor de veiligheid. Leef alle voor-
schriften na, want een niet correct uitgevoerde installatie kan ernstige
schade veroorzaken
• LET OP! - Belangrijke aanwijzingen voor de veiligheid. Het is belang-
rijk dat deze instructies worden opgevolgd voor de veiligheid van per-
sonen. Bewaar deze instructies
• Voordat u begint met de installatie dient u de “Technische kenmerken van
het product” (in deze handleiding) te controleren, in het bijzonder of dit pro-
duct geschikt is voor uw geleide onderdeel. Als het product niet geschikt is,
mag u NIET overgaan tot de installatie
• Het product mag niet worden gebruikt voordat de inbedrijfstelling heeft
plaatsgevonden zoals gespecificeerd in het hoofdstuk “Eindtest en inbedrijf-
stelling”
• LET OP! - Volgens de meest recente Europese wetgeving moet het
uitvoeren van een automatisering voldoen aan de geharmoniseerde
normen van de geldende Machinerichtlijn, waarbij een verklaring van
de conformiteit van de automatisering afgegeven kan worden. In ver-
band hiermee moeten alle werkzaamheden in verband met de aan-
sluiting op de elektrische voeding, de eindtest, de inbedrijfstelling en
het onderhoud van het product uitsluitend worden uitgevoerd door
een gekwalificeerde en deskundige monteur!
• Voordat u met de installatie van het product begint, dient u te controleren of
al het te gebruiken materiaal in optimale staat en geschikt voor gebruik is
• LET OP! - Om ieder risico op onvoorzien heropstarten van het ther-
mische onderbrekingsmechanisme te vermijden, mag dit apparaat
niet worden gevoed via een externe regelaar zoals een timer, noch
worden aangesloten op een circuit dat regelmatig wordt in- of uitge-
schakeld
• U moet op het spanningsnet van de installatie een uitschakelapparaat aan-
sluiten (niet meegeleverd) met een openingsafstand tussen de contacten
waarbij volledige uitschakeling mogelijk is bij de condities die gelden voor
overspanningscategorie III
• Behandel het product tijdens de installatie met zorg en voorkom dat het
wordt geplet, dat er tegen wordt gestoten, dat het valt of dat het in aanra-
king komt met welke vloeistoffen dan ook. Zet het product niet in de buurt
van warmtebronnen en stel het niet bloot aan open vuur. Hierdoor kan het
beschadigd worden, waardoor storingen of gevaarlijke situaties kunnen ont-
staan. Als dit gebeurt, stopt u de installatie onmiddellijk en wendt u zich tot
de klantendienst
• De fabrikant is niet aansprakelijk voor materiële schade, zowel aan personen
als aan voorwerpen, die voortvloeit uit de niet-naleving van de montage-in-
structies. In die gevallen is enige garantie voor materiaalfouten uitgesloten
• Het geluidsdrukniveau van de gemeten emissie A bedraagt minder dan 70
dB(A)
• Reinigings- en onderhoudswerkzaamheden die door de gebruiker kunnen
worden uitgevoerd, mogen niet worden toevertrouwd aan kinderen die niet
onder toezicht staan
• Voordat u werkzaamheden aan de installatie uitvoert (onderhoud, reiniging),
moet het product altijd worden losgekoppeld van de netvoeding
• Controleer de installatie regelmatig. Controleer met name de kabels, de ve-
ren en de steunen om eventuele verstoringen van de balancering en tekenen
van slijtage of beschadiging in een vroeg stadium op te merken. Gebruik het
apparaat nooit als het gerepareerd of opnieuw afgesteld moet worden; een
storing in de installatie of een niet-correcte balancering van de automatise-
ring kan tot letsel leiden
• Het verpakkingsmateriaal moet volgens de plaatselijk geldende voorschriften
afgevoerd worden
• Houd personen uit de buurt van de poort wanneer deze wordt bewogen met
behulp van de bedieningselementen
• Controleer de automatisering tijdens het uitvoeren van de manoeuvre en
houd personen op enige afstand tot de beweging voltooid is
• Bedien het product niet als er personen in de buurt zijn die werkzaamheden
op de automatisering uitvoeren; koppel de elektrische voeding los alvorens
deze werkzaamheden te laten uitvoeren
WAARSCHUWINGEN M.B.T. DE INSTALLATIE
• Controleer voordat u de bewegingsmotor installeert of alle mechanische on-
derdelen in goede staat zijn, volgens de regels gebalanceerd zijn en of de au-
tomatisering correct kan worden gemanoeuvreerd
• Als het te automatiseren hek van een voetgangersdeur is voorzien, moet de
installatie een controlesysteem krijgen, dat de werking van de motor blok-