background image

  

1

 – ةيبرعلا

ةيبرعلا

ةيبرعلا

ةيبرعلاب يلصلأا مدختسملا تاميلعت

R01 تاجتنم ةلسلس تاميلعتلا هذه يطغت

.)مسلاا ةحول عجار(

 

ةحفص

 ..................................................................................................

تايوتحملا

1

 ...........................................................................................

ةماعلا ةملاسلا تاطايتحا

1

 .............................................................................

بيكرتلا تازيهجتو يساسلأا فصولا

2

 ........................................................................

ورب-يد ةيكيتاموتولأا مكحتلا ةدحو عيمجت

3

 .......................................................................................

يسيئرلا ةقاطلا لباك ليصوت

4

 ...........................................................................................

تلاصولاو مكحتلا ةزهجأ

 .............................................................................

ةيكيناكيملا طوشلا ةياهن حيتافم طبض

6

 ..................................................................................

ةيمقرلا طوشلا ةياهن حيتافم طبض

7

 .....................................................................................................

ليغشتلا فئاظو

8

 .................................

طاو وليك 2,2 – ورب-يد ةيكيتاموتولأا مكحتلا ةدحو ططخم ىلع ةماع ةرظن

9

 ..................................

طاو وليك 2,2 – ورب-يد ةيكيتاموتولأا مكحتلا ةدحو ةدحول ةيسيئرلا ةحوللا

10

 .................................

طاو وليك 2,2 – ورب-يد ةيكيتاموتولأا مكحتلا ةدحو ةدحول ةيماملأا ةحوللا

11

 ......................................................................................

تافصاوملا - ةينفلا تانايبلا

                      11

 .....................................................................................................

قفاوتلا نلاعإ

 ةماعلا ةملاسلا تاطايتحا

 اذه تايوتحم يف روكذملا وحنلا ىلع ،ةدمتعملا ةملاسلا تاعيرشت عم ةيكيتاموتولأا D-PRO تادحو قفاوتت

 ؛بابسلأا هذهلو .نيمدختسملاو بيكرتلا ينفل ةغلاب تاباصإ يف حيحصلا ريغ بيكرتلا ببستي نأ نكمي .ليلدلا

.بيكرتلا ءانثأ ليلدلا اذه يف ةدراولا تاميلعتلاب اًمئاد مازتللاا بجي

 سيان ءلامع ةمدخب لصتاو ،روفلا ىلع بيكرتلا ةيلمع فقوأ ؛كل ةبسنلاب ام رمأ حوضو مدع ةلاح يف

.بولطملا معدلا ىلع لوصحلل

!نامأب لمعلا

.كتملاس لجأ نم ةيمهلأا ةياغ يف تاميلعتلا هذه !هيبنت

.ةمهملا ةملاسلا تاميلعتب ظفتح !هيبنت

:اًّمات اًمازتلا ةيتلآا تاميلعتلاب مازتللاا كيلع بجي

 بسانم ريغ ليصوت كلس مادختسا نلأ ؛ليلدلا اذه يف دَّدحملا يئابرهكلا ليصوتلا كلس مادختسا بجي   

.ماظنلاب ةميسج اًرارضأ ببسي

   تلاباك يراجم لخاد اهعضوب اًمامت تلاباكلا ةيامح بجي ،جراخلا يف مكحتلا ةدحو مادختسا دنع   

.ةيكيتسلاب

:ةيتلآا طورشلاب عفدلا ماظن بيكرت يفي نأ بجي ،همادختساو ماظنلا بيكرتب ةقلعتملا رطاخملا ىلإ اًرظن

 ةجيتن ةدحولا فلتت دقف .كرحملاو مكحتلا ةدحوب قلعتي اميف طقف ليلدلا اذه يف ةدراولا تلايدعتلا ذيفنت يغبني

 ريغ تلايدعت يأ نع ةمجانلا رارضلأا هاجت ةيلوؤسم يأ عينصتلا ةهج لمحتت لاو .ىرخأ تلايدعت يأ ءارجإ

:مكحتلا ةدحو وأ عفدلا ماظنل ةمئلام

 ببستي دقو .تقولا لاوط فوشكملا بهللا وأ ةرارحلا رداصم نع اًمامت ةديعب مكحتلا تادحو نأ نم دكأت -

.ىرخلأا رطاخملا نم كلذ ريغ وأ ،قيرح علادنا وأ ماظنلا وأ ةدحولا فلت يف تاميلعتلا كلتب مازتللاا مدع

 لوصولاب لئاوسلل حمست لاو .بيكرتلا ءانثأ ىرخأ لئاوس يأ وأ ءاملا يف ماظنلا وأ مكحتلا ةدحو رمغت لا -

.بيكرتلا ءانثأ ماظنلا ىلإ

.ةيلحملا حئاولل اًقفو عفدلا ماظن ةئبعت داوم نم صلختلا بجي -

.اهتنايص وأ ،ةدحولا نم صلختلا لجأ نم ًءاوس ؛لبقتسملا يف اهيلإ عوجرلل اًديج تاميلعتلا هذهب ظفتحا 

!هيبنت

بيكرتلا تازيهجتو يساسلأا فصولا

:مادختسلااو فصولا

 ةيعطقملا باوبلأل روطلا ةيداحأو روطلا ةيثلاث تاكرحملل ةصصخُم مكحت ةدحو يه ةيكيتاموتولأا ورب يد

 وأ ةيكيناكيم طوش ةياهن حيتافم ةدوزمو ،تلوف 400و 230 يئابرهك دهجب لمعت ثيح ،ةراودلاو ةعيرسلاو

.ةعئاشلا ةبقارملاو ةملاسلا ةزهجأ عيمج عم ةقفاوتم ةدحولا هذه دعتو .ةيئابرهك

 تابكرملا ىلع فرعتلل ةيثحلا رئاودلاو ،رورملا تاراشإ :لثم( ةددعتم ىرخأ ضارغأ يف ةدحولا هذه مدختسُتو

.ىرخأ )تادحو( تاحول ةفاضإ قيرط نع )دعُب نم تامدخلا فئاظو وأ

.بسانملا يجراخلا رزلا وأ تيبملا ىلع ةطاسبب طغضا هقلغ وأ بابلا حتفل

.اًيكلسلا هقلغو بابلا حتف نكمي ،يكيتاموتولأا عضولا يف

 هاجت ةيلوؤسم يأ عينصتلا ةهج لمحتت لاو !قباطم ريغ دعُي ليلدلا اذه يف دور امل فلاخم ٍمادختسا يأ نإ

.اذه تاميلعتلا ليلد يف درو امل اًفلاخ ةقباطم ريغ ةقيرطب ماظنلا تادحو مادختسا نع مجنت رارضأ يأ

 تاهيجوتلاو ريياعملاب مازتللاا نامض اهيلع بجيو ،هلمكأب ماظنلا هاجت َةلماك ةيلوؤسملا عينصتلا ةهج لمحتت

 قفاوتلا  تاهيجوت  قيبطتب  ا ًضيأ  مزتلتو  .)13241-1  مقر  يبرولأا  رايعملا  ،كلذ  يف  امب(  اهب  لومعملا

.ةيئاشنلإا تاجتنملاو ليغشتلا تانيكامو ضفخنملا دهجلاو يسيطانغمورهكلا

.هب اهقافرإو ، ًلاماك ماظنلاب ةصاخلا ةينفلا قئاثولا عيمج ريفوت ةيلوؤسم ا ًضيأ عينصتلا ةهج لمحتتو

 ةيلحم تاعيرشت يأ نع  ًلاضف بيكرتلا تاءارجإ مظنت يتلا ةيلحملاو ةيلودلا حئاوللا عيمجب مازتللاا بجي

.ثداوحلا عوقو عنمل

.ةقاطلا ردصم نع بابلا ماظن لصف ،بيكرتلا ءانثأ بجي

:بيكرتلا لبق اهعابتا بجاولا طباوضلا

 .ةيانعب  ًلاماك مدختسملا ليلدو بيكرتلا تاميلعت أرقا ،مكحتلا ةدحو بيكرت ءدب لبق

 لوصحلا نود ماظنلا ليدعت ةلاح يف جتنملاب قلعتي اميف تانامض يأ مّدقُت لاو اهتيلوؤسم عينصتلا ةهج يلخُت

 وأ بيكرتلا تاميلعت فلاخي وحن ىلع ةمئلام ريغ تابيكرت ذيفنت ةلاح يف وأ ،قبسُم يباتك حيرصت ىلع

 .ةلصلا تاذ حيراصتلا

 تاجتنملاو  ليغشتلا  تانيكامو  ضفخنملا  دهجلاو  يسيطانغمورهكلا  قفاوتلا  تاهيجوت  قيبطتب  ا ًضيأ  مزتلتو

.ةيئاشنلإا

.تاراجفنلال ةضَّرعملا تائيبلا يف ماظنلاو مكحتلا ةدحو مادختسا رظحُي

 –

 !هيبنت

Содержание D-Pro Automatic R01 Series

Страница 1: ...inal operating instructions in German these operating instructions cover series R01 devices see nameplate Control unit Industrial D Pro Automatic IS0040F00MM_20 12 2016 www niceforyou com Nice S p A V...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ing the installation the propulsion system s packaging must be disposed of in accordance with local regulations CAUTION Keep these instructions carefully as a reference for scrapping and servicing the...

Страница 4: ...03 The mounting of the housing will depend on the conditions in the installation location It may be installed in one of 3 ways a directly onto the wall using the bolts on the housing A b using the pro...

Страница 5: ...ch In this case the SCHUKO connector may be removed during the installation If using a 200V DC brake L2 N must be connected to N on terminal X1 Functions and parameters The D Pro Automatic control uni...

Страница 6: ...ULSE STOP OPEN Imp CLOSE X4 J15 J16 J17 J18 Connection of 3 x button with 4 wire cable STOP OPEN Imp CLOSE X4 J15 J16 J17 J18 Connection of a key switch STOP OPEN Imp CLOSE X4 J15 J16 J17 J18 7 Hookin...

Страница 7: ...2 If a drive with electronic limit switches is hooked up further bridges will be required in positions J26 J27 of terminal X7 All these bridges and jumpers are installed in the factory Hooking up the...

Страница 8: ...he D PRO Automatic parameters and error list addendum accompanying this manual ADJUSTING THE DIGITAL LIMIT SWITCHES Adjusting the end positions To this end set dipswitch 4 to ON ON 1 SAB 2 3 4 The upp...

Страница 9: ...1 sec The value changes by 10 units sec Hold the button down for 3 sec The value changes by 100 units sec Automatic Closing If the automatic close function is enabled the door closes after the time se...

Страница 10: ...8 English EN Schematic overview D PRO Automatic 2 2kW...

Страница 11: ...ke Starter condenser board connector Motor terminals PE terminals Select lower sensitive edge Controller board Sensitive edge terminal clamps Mains terminals Transit photocell terminal clamps Key swit...

Страница 12: ...10 English EN Front board D PRO Automatic 2 2kW Dipswitch CLOSE button OPEN button Controller board cable D PRO housing front view front board with display...

Страница 13: ...PRO AUTOMATIC 2 2kW D PRO AUTOMATIC 5 5kW Power supply 3 x 400V AC 50Hz protected by 6 10A fuse 3 x 400V AC 50Hz protected by 10A fuse Motor power up to 2 2kW up to 5 5kW Motor connection 3 NO contac...

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ...11 20 5 2 2 5 5 10 6 50 400 3 10 50 400 3 2 2 5 5 3 3 2 2 400 5 5 400 AT 6 3 4 4 50 20 50 20 0 8 24...

Страница 17: ...10 2 2 CLOSE CLOSE...

Страница 18: ...9 2 2 OXI 200 PE 2 1 N O N O N O N C TYKO Mini Fit...

Страница 19: ...8 2 2...

Страница 20: ...7 DIP OFF ON 1 0 ON 4 1 ON 4 1 ON 1 0 ON 1 ON 4 1 4 OFF ON 4 1 10 100 3 41 OPEN EE 1 P70 0 P5 1 P5 2 P5 1 P29 CLOSE CLOSE...

Страница 21: ...X7 MiniFit AMP 3 X7 MiniFit AMP 4 X7 MiniFit AMP 2 X7 MiniFit AMP 5 X7 MiniFit AMP 6 X7 MiniFit AMP 1 CLOSED 3 E OPEN 1 E 4 SE 2 SE 4 SE 2 SE 7 P2 8 P2 5 P1 6 P1 6 5 16 dip 4 ON SAB OFF 4 4 ON OFF 4...

Страница 22: ...led OXI 106 14 J10 X2 J15 X4 J31 X5 J33 X6 6 5 X8 2 1 X9 X7 J27 J26 MLT ML 230 MLT ML 7 X3 X1 L1 9 X3 X1 N ML ML T N L1 L2 L3 X1 X3 15 X1 230 MLT ML 6 105 2 7 2 6 5 4 3 2 1 2 8 2 7 1 6 1 5 4 3 2 1 P2...

Страница 23: ...PEN OPEN STOP X4 X4 J15 X4 J15 J16 J17 J18 3X X4 J15 J16 J17 J18 X4 J15 J16 J17 J18 7 kOhm 8 2k l opto 8 2k l opto X 5 X 5 8 Opto J1 J27 X7 5 X6 GND 0V SIG output 12VDC 9 8 2 X6 SIG NDA010 X6 10 8 2 X...

Страница 24: ...2 0 25 2 3 10 4 5 1 X1 L3 N L2 L1 PE 3 PE N L3 L2 L1 16 CEE CEE EP N L3 L2 L1 X1 16 3 PE X1 N L2 L1 4 PE L2 L1 SCHUKO 200 SCHUKO X1 N L2 N 50 CEE 2 P 75 75 L3 N 2 PE V U W B D A L2 L1 V W U C L3 N L2...

Страница 25: ...2 01 02 03 2 4 NDA530 20 04 1 4 2...

Страница 26: ...1 R01 1 1 2 3 4 5 6 7 8 2 2 9 2 2 10 2 2 11 11 D PRO 400 230 13241 1...

Страница 27: ......

Страница 28: ...utomatic IS0040F00MM_20 12 2016 www niceforyou com Nice S p A Via Pezza Alta 13 31046 Oderzo TV Italy info niceforyou com Original operating instructions in German these operating instructions cover s...

Отзывы: