background image

4

 – ةيبرعلا

ةيبرعلا

+

B

A

X7

يراﺮﺣ

RS485

ﺰﻴﻣﺮﺘﻟا ةﺪﺣو

حﺎﺘﻔﻣ ﻖﻠﻏ

 

طﻮﺸﻟا ﺔﻳﺎﻬﻧ

-

ﺔﻳﺎﻬﻧ حﺎﺘﻔﻣ

 

ﻖﺒﺴﻤﻟا طﻮﺸﻟا

حﺎﺘﻔﻣ ﺢﺘﻓ

 

طﻮﺸﻟا ﺔﻳﺎﻬﻧ

COM

J27

J26

J34 J35 J29

J5

6

ةماع تامولعم – طوشلا ةياهن حيتافم طبض

 )ةيرارحلا( ناملأا ةرئاد ليصوت بجي ،Mini Fit )J5( لصوم مادختسا نود كرحملا لباك ليصوت دنع

.)J35و ،J34( X7فرطلاب كلذ دعب )رّفشملا( ينورتكللإا طوشلا ةياهن حاتفم ليصوت مث .X7 )J29( فرطلاب

 ليصوت  نم  ةيكيناكيملا  طوشلا  ةياهن  حيتافم  مادختساب  ورب-يد  ةيكيتاموتولأا  مكحتلا  ةدحو  كنكمُت

 نيعضو  نيب  نم  رايتخلاا  كلذ  دعب  كنكمُي  مث  ،عفرلل  كرحملاب  )J33/X6(  يفاضإ  طوش  ةياهن  حاتفم

 عاضولأا  حاتفم  مادختساب  )ءاتشلا  وأ  فيصلا  عاضوأ  :لاثملا  ليبس  ىلع(  OPEN  حتفلل  نيفلتخم

 حيتافم  مادختسابو  .ورب-يد  ةيكيتاموتولأا  مكحتلا  ةدحو  تيبثت  قودنص  ءاطغ  ىلع  دوجوملا  )يرايتخا(

.طوشلا  ةياهن  حاتفم  ةجمرب  دنع  )OPEN(  حتفلا  عضو  طبض  كنكمُي  ،ةينورتكللإا  طوشلا  ةياهن

 

 !"يتاذلا ليغشتلا ةداعإ" عضو طيشنت ءانثأ طوشلا ةياهن حاتفم طبض بجي

.اًقبسم اهيلإ راشملا ةيفرطلا تاطحملا عمجُت ،سيان تلاباك مادختسا ةلاح يف

.ةيلفسلاو  ةيولعلا  بابلا  ليغشت  فاقيإ  عاضوأ  طيشنت  طوشلا  ةياهن  حيتافم  طبض  نع  أشني

 

.ةيلمعلا هذه ءانثأ ةقاطلاب دادملإا ردصمب كرحملا ليصوت بجي

تلاصولاو مكحتلا ةزهجأ

 ىلع بابلا طبض دنع ءاوس ،هضفخو بابلا عفر يف تيبثتلا قودنص ءاطغ ىلع ةدوجوملا رارزلأا مدختسُت

 .يتاذلا ليغشتلا ةداعإ عضو وأ قلاغلإا عضو

.)ليغشتلا فاقيإ( STOP رز مادختساب تقو يأ يف بابلا فاقيإ نكمُي ،قلاغلإا عضو يف هليغشت ةلاح يفو

.رارزلأا ةيثلاث حيتافم ةحول مادختساب يجراخلا مكحتلاو يئابرهكلا ليصوتلا ا ًضيأ كنكمُي

 بابلا يف مكحتلا ةدحو جراخ وأ لخاد )فقسلا تحت بحس لباك مادختساب لمعي حاتفم( بحس حاتفم بكرُي

.قلاغإ-فاقيإ-حتف ع ْضو ىلع طبضلا ءانثأ

 ليغشتلا فاقيإو قلاغلإاو حتفلا لاسرإ ةزهجأب ليصوتلا

 مكحتلا ةدحو ةدحول X4 فرطلاب رارزلأا ةيثلاث حيتافملا ةحول ليصوت نكمُي ،ةيجراخلا مكحتلا ةدحول ةبسنلاب

.ةقلغم تلاصوك حتفلاو قلاغلإا يحاتفم طبض بجي .ورب-يد ةيكيتاموتولأا

 .ةحوتفم ةلصوك هليصوت بجي ،ناملأا ةرئادب فاقيلإا رز ليصوت روف

 ىلع ةدوجوملا روبعلا ةلصو ةلازإ كيلع بجي ،X4 ةيفرطلا ةعومجملاب ليغشتلا فاقيإ حاتفم ليصوت دنع

!اهب )ةحوتفملا ةلصولا( ليغشتلا فاقيإ حاتفم ليصوتو J15 فرطلا

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﻊﻓدو ﻖﻠﻏ ،فﺎﻘﻳإ ،ﺢﺘﻓ 

فﺎﻘﻳإ

ﺢﺘﻓ

ﻊﻓد

ﻖﻠﻏ

X4

J15

J16

J17

J18

رز ﻞﻴﺻﻮﺗ 3X فاﺮﻃأ ﺔﻌﺑرأ يذ ﻞﺑﺎﻜﺑ

فﺎﻘﻳإ

ﺢﺘﻓ

ﻊﻓد

ﻖﻠﻏ

X4

J15

J16

J17

J18

حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ

فﺎﻘﻳإ

ﺢﺘﻓ

ﻊﻓد

ﻖﻠﻏ

X4

J15

J16

J17

J18

7

ةساسح ةيئوض ةينورتكلإ ةفاح ليصوت

  .هدادتما لوطب ءوضلا عاعش اهطيشنت روف عطقت ثيحب ،ةساسحلا ةيئوضلا ةينورتكللإا فاوحلا بيكرت مزلي

.اهيفرط دحأ دنع لابقتسا زاهج بيكرت مزلي ؛اهدادتما لوطب ناملأا ةفاح يف مكحتلا لجأ نمو

٨٫٢

 kOhm

8.2k l opto

8.2k l opto

يﺮﺼﺑ

X5

X5

ﻲﺋاﻮﻫ

8

.ةيرصبلا ةفاحلا عم مادختسلال ةزهاج = "يرصبلا زاهجلا" Opto ـب J1 روبعلا ةلصو طبض

 طوشلا ةياهن حاتفم ليصوت قيرط نع يسكعلا ليوحتلا ةفيظو ديحُت ،ضرلأاب ةساسحلا ةفاحلا تيبثت دنع
 ةعومجملا ىلع دوجوملا J27 فرطلاب )قبسملا طبضلل يدح عطاق وأ يفاضإ يدح عطاق( قبسملا طبضلل

  .)يكيناكيملا طوشلا ةياهن حاتفم( X7 ةيفرطلا

.ضرلأا نع اًديعب مس 5 ةفاسم ىلع قبسملا طبضلل طوشلا ةياهن حاتفم تيبثت بجي

X6

ﺾﻴﺑأ 

- GND/0V

-  SIG  + 

  

ﺖﻟﻮﻓ ١

٢

ﺮﻀﺧأ

 - output

           - 12VDC

ﻲﻨﺑ

9

موأ وليك 8,2 ،نامأ ةفاح ليصوت

 .ةيئاوه وأ ةيئابرهك نامأ ةفاحب ةرشابم ورب-يد ةيكيتاموتولأا مكحتلا ةدحو ليصوت نكمي

X6

-  SIG  +      

ﺖﻟﻮﻓ ١٢ 

 

موأ ﻮﻠﻴﻛ ٨,٢

 ،NDA010 ليصوتلا قودنص عم ءاوهلل ةساسح ةفاح مدختست تنك اذإ 

!هيبنت

.X6 فرطلاب ينوزلحلا لباكلا نم بلاسلا فرطلا لصوت نأ بجي

10

 بجي ؛ةفاحلل ةيئابرهكلا ةرئادلا ةبقارم لجأ نمو .مكحتلا ةدحو يف يقطنملا مكحتلا رصانع جمد اًّيلعف ىرج

.)موأ وليك 8,2( مواقمب ةفاحلا ليصوت

                                                                     .X6 ةيفرطلا ةعومجملل  J32 )S

 

و +(فرطلاب ةساسحلا ةفاحلا لصتت

٨٫٢

 kOhm

8.2k l opto

8.2k l opto

يﺮﺼﺑ

X5

X5

ﻲﺋاﻮﻫ

11

 ،ةيئاوهلا ةيئابرهكلا /ةيئاوهلا ةفاحلا عم مادختسلال ةزهاج = موأ وليك 8.2 ىلع J1 روبعلا ةلصو طبض

 .موأ وليك 8,2

!1 ةميقلا ىلع P105 ملعملا طبض بجي ،مدصلاب لمعت نامأ ةفاح مدختست تنك اذإ

:ةيئوض ايلاخ ليصوت

 نامضل )X5 ةيفرطلا ةعومجملا( ةيئوض ةيلخب ةرشابم ورب-يد ةيكيتاموتولأا مكحتلا ةدحو ليصوت نكمُي
 بابلا فقوتي ،بابلا قلاغإ ءانثأ ةيئوضلا ةيلخلل ءارمحلا تحت ةعشلأا نم عاعش فاقيإ ةلاح يفو .نملآا لقنلا

 .يولعلا عضولا ىلع ليغشتلا ىلإ دوعيو

 ليوحتلا ةلصو ليصوت بجي ،ليصوت طاقن ثلاثب ةدوزم هاجتلاا ةيداحأ ةيئوض ةيلخ مادختسا دنع 

:هيبنت

.ةنحشلا بجوم دهج عم J30/1 فرطلاب ةيئوضلا ايلاخلا تاينورتكللإ بجوملا فرطلاو

 !X5 ةيفرطلا ةعومجملا ،J31 فرطلا ىلع ةدوجوملا روبعلا ةلصو ةلازإ بجي ،ةيئوضلا ةيلخلا ليصوت دنع

Содержание D-Pro Automatic R01 Series

Страница 1: ...inal operating instructions in German these operating instructions cover series R01 devices see nameplate Control unit Industrial D Pro Automatic IS0040F00MM_20 12 2016 www niceforyou com Nice S p A V...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ing the installation the propulsion system s packaging must be disposed of in accordance with local regulations CAUTION Keep these instructions carefully as a reference for scrapping and servicing the...

Страница 4: ...03 The mounting of the housing will depend on the conditions in the installation location It may be installed in one of 3 ways a directly onto the wall using the bolts on the housing A b using the pro...

Страница 5: ...ch In this case the SCHUKO connector may be removed during the installation If using a 200V DC brake L2 N must be connected to N on terminal X1 Functions and parameters The D Pro Automatic control uni...

Страница 6: ...ULSE STOP OPEN Imp CLOSE X4 J15 J16 J17 J18 Connection of 3 x button with 4 wire cable STOP OPEN Imp CLOSE X4 J15 J16 J17 J18 Connection of a key switch STOP OPEN Imp CLOSE X4 J15 J16 J17 J18 7 Hookin...

Страница 7: ...2 If a drive with electronic limit switches is hooked up further bridges will be required in positions J26 J27 of terminal X7 All these bridges and jumpers are installed in the factory Hooking up the...

Страница 8: ...he D PRO Automatic parameters and error list addendum accompanying this manual ADJUSTING THE DIGITAL LIMIT SWITCHES Adjusting the end positions To this end set dipswitch 4 to ON ON 1 SAB 2 3 4 The upp...

Страница 9: ...1 sec The value changes by 10 units sec Hold the button down for 3 sec The value changes by 100 units sec Automatic Closing If the automatic close function is enabled the door closes after the time se...

Страница 10: ...8 English EN Schematic overview D PRO Automatic 2 2kW...

Страница 11: ...ke Starter condenser board connector Motor terminals PE terminals Select lower sensitive edge Controller board Sensitive edge terminal clamps Mains terminals Transit photocell terminal clamps Key swit...

Страница 12: ...10 English EN Front board D PRO Automatic 2 2kW Dipswitch CLOSE button OPEN button Controller board cable D PRO housing front view front board with display...

Страница 13: ...PRO AUTOMATIC 2 2kW D PRO AUTOMATIC 5 5kW Power supply 3 x 400V AC 50Hz protected by 6 10A fuse 3 x 400V AC 50Hz protected by 10A fuse Motor power up to 2 2kW up to 5 5kW Motor connection 3 NO contac...

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ...11 20 5 2 2 5 5 10 6 50 400 3 10 50 400 3 2 2 5 5 3 3 2 2 400 5 5 400 AT 6 3 4 4 50 20 50 20 0 8 24...

Страница 17: ...10 2 2 CLOSE CLOSE...

Страница 18: ...9 2 2 OXI 200 PE 2 1 N O N O N O N C TYKO Mini Fit...

Страница 19: ...8 2 2...

Страница 20: ...7 DIP OFF ON 1 0 ON 4 1 ON 4 1 ON 1 0 ON 1 ON 4 1 4 OFF ON 4 1 10 100 3 41 OPEN EE 1 P70 0 P5 1 P5 2 P5 1 P29 CLOSE CLOSE...

Страница 21: ...X7 MiniFit AMP 3 X7 MiniFit AMP 4 X7 MiniFit AMP 2 X7 MiniFit AMP 5 X7 MiniFit AMP 6 X7 MiniFit AMP 1 CLOSED 3 E OPEN 1 E 4 SE 2 SE 4 SE 2 SE 7 P2 8 P2 5 P1 6 P1 6 5 16 dip 4 ON SAB OFF 4 4 ON OFF 4...

Страница 22: ...led OXI 106 14 J10 X2 J15 X4 J31 X5 J33 X6 6 5 X8 2 1 X9 X7 J27 J26 MLT ML 230 MLT ML 7 X3 X1 L1 9 X3 X1 N ML ML T N L1 L2 L3 X1 X3 15 X1 230 MLT ML 6 105 2 7 2 6 5 4 3 2 1 2 8 2 7 1 6 1 5 4 3 2 1 P2...

Страница 23: ...PEN OPEN STOP X4 X4 J15 X4 J15 J16 J17 J18 3X X4 J15 J16 J17 J18 X4 J15 J16 J17 J18 7 kOhm 8 2k l opto 8 2k l opto X 5 X 5 8 Opto J1 J27 X7 5 X6 GND 0V SIG output 12VDC 9 8 2 X6 SIG NDA010 X6 10 8 2 X...

Страница 24: ...2 0 25 2 3 10 4 5 1 X1 L3 N L2 L1 PE 3 PE N L3 L2 L1 16 CEE CEE EP N L3 L2 L1 X1 16 3 PE X1 N L2 L1 4 PE L2 L1 SCHUKO 200 SCHUKO X1 N L2 N 50 CEE 2 P 75 75 L3 N 2 PE V U W B D A L2 L1 V W U C L3 N L2...

Страница 25: ...2 01 02 03 2 4 NDA530 20 04 1 4 2...

Страница 26: ...1 R01 1 1 2 3 4 5 6 7 8 2 2 9 2 2 10 2 2 11 11 D PRO 400 230 13241 1...

Страница 27: ......

Страница 28: ...utomatic IS0040F00MM_20 12 2016 www niceforyou com Nice S p A Via Pezza Alta 13 31046 Oderzo TV Italy info niceforyou com Original operating instructions in German these operating instructions cover s...

Отзывы: