74
RACCORDEMENT AU PROPANE
EXIGENCES POUR LA BONBONNE DE PROPANE
Une bonbonne bosselée ou rouillée peut être dangereuse et doit être inspectée par le fournisseur de propane. Ne
jamais utiliser de bonbonne dont le robinet est endommagé. La bonbonne de propane utilisée doit avoir été
fabriquée et identifiée conformément aux exigences du département des Transports (D.O.T.) des États-Unis sur les
bonbonnes de propane, ou de la norme CAN/CSA-B339, Bouteilles à gaz cylindriques et sphériques et tubes pour
le transport des marchandises dangereuses, le cas échéant. La bonbonne de propane doit être dotée d’un dispositif
antidébordement et d’un raccord QCC1 sur le robinet, conformément à la norme ANSI/CGA V-1. Le système
d’alimentation doit pouvoir évacuer les vapeurs. La bouteille doit comporter un collet protégeant la soupape d’arrêt.
Elle doit être dotée d’une soupape d’arrêt menant à un robinet avec raccord de type QCC1 conforme à la norme
Standard for Compressed Gas Cylinder Valve Outlet and Inlet Connections (ANSI/CGA V-1), le cas échéant. Pression
du manifold : 11 po d’eau.
RACCORDEMENT AU PROPANE
S’assurer que les œillets noirs en plastique sont en place sur le robinet de la bonbonne et que le boyau ne
touche pas au plateau à graisse ni au barbecue.
RACCORDEMENT
Le barbecue en acier inoxydable est muni d’orifices d’alimentation conçus pour le propane seulement ainsi que d’un
boyau et d’un régulateur permettant le raccordement à une bonbonne de propane standard de 9,07 kg (20 lb) de
469,9 mm (18 1/4 po) de hauteur et 304,8 mm (12 1/4 po) de diamètre.
RACCORDEMENT DE LA BONBONNE DE PROPANE
1. S’assurer que le robinet de la bonbonne est bien fermé (tourner dans le sens
horaire).
2. Vérifier que le filetage extérieur mâle du robinet est approprié (type 1 selon
la norme ANSI Z21.81).
3. Vérifier que tous les robinets des bruleurs sont fermés et que le panneau de
commande est éteint.
4. Inspecter le raccordement du robinet, l’orifice et le régulateur. Vérifier qu’il
n’y a aucun dommage, et le cas échéant, retirer tout débris. Vérifier que le
boyau est en bon état. Ne jamais utiliser de matériel endommagé ou
obstrué. Consulter le fournisseur de propane pour toute réparation.
5. Raccorder le régulateur au robinet en serrant fermement l’écrou de raccordement rapide dans le sens horaire, à la
main. Ne pas serrer au moyen d’une clé, ce qui pourrait endommager l’écrou et poser un danger.
6. Ouvrir complètement le robinet de la bonbonne en le tournant dans le sens antihoraire. Appliquer de l’eau
savonneuse à tous les raccordements de propane avec une brosse propre (voir ci-dessous). Si des bulles
apparaissent, les raccordements ne sont pas bien scellés. Vérifier chaque raccordement et les serrer ou les
réparer, le cas échéant.
7. Pour toute fuite impossible à réparer soi-même, FERMER le robinet de la bonbonne, déconnecter la conduite
d’alimentation de l’appareil et composer le 1 800 648-5864 (Canada) ou le 1 800 913-8999 (États-Unis), ou
communiquer avec le fournisseur de propane pour la réparation.
8. Appliquer la solution savonneuse aux joints de la bonbonne (voir ci-dessous). Si des bulles apparaissent,
FERMER la bonbonne et ne pas l’utiliser ni la déplacer! Communiquer avec le fournisseur de propane ou le service
d’incendie pour obtenir de l’aide.
DÉCONNECTER LA BONBONNE
1. Fermer les robinets des bruleurs.
2. Bien fermer le robinet de la bonbonne (tourner dans le
sens horaire).
3. Débrancher le régulateur du robinet en tournant l’écrou
de raccordement rapide dans le sens antihoraire.
ATTENTION
a)
Ne pas entreposer de bonbonne de propane en dessous ou à proximité de l’appareil.
b)
Ne JAMAIS remplir la bonbonne à plus de 80 % de sa capacité.
c)
Le non-respect de ces consignes peut provoquer un incendie pouvant entrainer des blessures
graves ou la mort.
Содержание NEEVO 720-1055
Страница 9: ...9 3 5 7 9 Package Parts List 1 4 6 8 10 2 x2 x2 x2 ...
Страница 10: ...10 13 15 17 19 11 14 16 18 20 12 x2 ...
Страница 11: ...11 23 25 21 24 26 22 x2 x2 x2 27 28 29 x2 x2 ...
Страница 13: ...13 2 1 a 16 Assembly INSTRUCTIONS ...
Страница 14: ...14 4 3 ...
Страница 15: ...15 6 5 ...
Страница 16: ...16 8 7 b 6 A 8 ...
Страница 17: ...17 10 9 A 9 ...
Страница 18: ...18 12 11 b 4 ...
Страница 19: ...19 14 13 A 4 b 2 C 2 ...
Страница 20: ...20 16 15 D 2 ...
Страница 21: ...21 18 17 A 4 B 2 ...
Страница 22: ...22 20 19 B 2 ...
Страница 23: ...23 22 21 ...
Страница 24: ...24 24 23 a 2 ...
Страница 25: ...25 25 26 a 2 ...
Страница 26: ...26 27 28 ...
Страница 27: ...27 29 30 ...
Страница 28: ...28 31 32 ...
Страница 29: ...29 Warming rack vertical installation ...
Страница 53: ...53 3 5 7 9 Liste des pièces 1 4 6 8 10 2 x2 x2 x2 ...
Страница 54: ...54 13 15 17 19 11 14 16 18 20 12 x2 ...
Страница 55: ...55 23 25 21 24 26 22 x2 x2 x2 27 28 29 x2 x2 ...
Страница 57: ...57 2 1 a 16 Montage ...
Страница 58: ...58 4 3 ...
Страница 59: ...59 6 5 ...
Страница 60: ...60 8 7 b 6 A 8 ...
Страница 61: ...61 10 9 A 9 ...
Страница 62: ...62 12 11 b 4 ...
Страница 63: ...63 14 13 A 4 b 2 C 2 ...
Страница 64: ...64 16 15 D 2 ...
Страница 65: ...65 18 17 A 4 B 2 ...
Страница 66: ...66 20 19 B 2 ...
Страница 67: ...67 22 21 ...
Страница 68: ...68 24 23 a 2 ...
Страница 69: ...69 25 26 a 2 ...
Страница 70: ...70 27 28 ...
Страница 71: ...71 29 30 ...
Страница 72: ...72 31 32 ...
Страница 73: ...73 Installation verticale de la grille chauffante ...
Страница 98: ...98 3 5 7 9 Lista de piezas 1 4 6 8 10 2 x2 x2 x2 ...
Страница 99: ...99 13 15 17 19 11 14 16 18 20 12 x2 ...
Страница 100: ...100 23 25 21 24 26 22 x2 x2 x2 27 28 29 x2 x2 ...
Страница 102: ...102 2 1 a 16 INSTRUCCIONES de montaje ...
Страница 103: ...103 4 3 ...
Страница 104: ...104 6 5 ...
Страница 105: ...105 8 7 b 6 A 8 ...
Страница 106: ...106 10 9 A 9 ...
Страница 107: ...107 12 11 b 4 ...
Страница 108: ...108 14 13 A 4 b 2 C 2 ...
Страница 109: ...109 16 15 D 2 ...
Страница 110: ...110 18 17 A 4 B 2 ...
Страница 111: ...111 20 19 B 2 ...
Страница 112: ...112 22 21 ...
Страница 113: ...113 24 23 a 2 ...
Страница 114: ...114 25 26 a 2 ...
Страница 115: ...115 27 28 ...
Страница 116: ...116 29 30 ...
Страница 117: ...117 31 32 ...
Страница 118: ...118 Instalación vertical del estante de calentamiento ...