Attenzione:
•
Non inserire le dita o altri oggetti nella griglia o nelle parti mobili
quando la ventola è in funzione.
•
Non posizionare il ventilatore vicino alle tende delle finestre o su
pavimenti irregolari.
•
Evitare i luoghi con gas, benzina e quelli che rischiano di bagnare il
ventilatore.
•
In caso di rumori insoliti o altre irregolarità nel funzionamento,
rimuovere immediatamente il ventilatore dall'uso e restituirlo al
produttore o a un servizio di riparazione autorizzato.
•
Se il cavo di alimentazione è danneggiat
o, deve essere sostituito dal
produttore, dal rappresentante del servizio di assistenza o da una
persona altrettanto qualificata, per evitare rischi.
•
Non tentare di smontare o riparare il ventilatore in caso di funziona-
mento errato. Inviare il ventilatore a un centro di assistenza au-
torizzato per la riparazione.
•
Questo ventilatore non è destinato all'uso da parte di persone (com-
presi i bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o
con mancanza di esperienza e conoscenza, a meno che non sia
stata fornita loro una supervisione o un'istruzione sull'uso del venti-
latore da parte di una persona responsabile della loro sicurezza.
•
I bambini devono essere sorvegliati in modo che non possano gio-
care con il ventilatore.
•
Dopo aver montato il ventilatore, non rimuovere la griglia.
•
Prima della pulizia o della manutenzione, scollegare il ventilatore
dalla fonte di alimentazione. Se è necessario rimuovere la griglia per
la pulizia o la manutenzione, assicurarsi che l'elica del ventilatore
non si muova e che il ventilatore sia stato scollegato dalla fonte di
alimentazione.
•
La sostituzione di una parte di un sistema di sospensione sicuro
deve essere affidata al produttore, al suo rappresentante di as-
sistenza o a una persona con qualifiche adeguate.
•
Il fissaggio alla parete, ad esempio tramite ganci o altri mezzi, deve
resistere a quattro volte il peso del ventilatore a parete.
•
Il montaggio del sistema di sospensione deve essere affidato al
produttore, al suo rappresentante di assistenza o a una persona con
qualifiche adeguate.
•
AVVERTENZA: se si notano oscillazioni sospette, spegnere imme-
diatamente il ventilatore e non utilizzarlo, contattare il produttore, il
suo rappresentante di assistenza o una persona adeguatamente
qualificata.
Manutenzione :
•
Scollegare la ventola dalla presa di corrente.
•
Rimuovere la polvere dall'esterno del ventilatore con un panno mor-
bido.
•
Per rimuovere la griglia anteriore, svitare le viti di fissaggio situate
sul bordo della griglia.
•
Pulire la polvere dalle griglie e dalle pale con un panno morbido.
Nota - Non bagnare troppo il panno per evitare che si formino gocce,
che potrebbero limitare l'isolamento del ventilatore.
•
Quando si puliscono le lame, non usare troppa forza, la deforma-
zione della lama influisce sul bilanciamento.
•
Il ventilatore deve essere montato in ordine inverso rispetto alla
rimozione. Se ciò non è possibile, non usare la forza. Inviare il ven-
tilatore al produttore o a un centro di assistenza designato il prima
possibile per controllare il dispositivo.
•
Prima di iniziare, la protezione dell'elica deve essere serrata salda-
mente con le viti di montaggio.
•
Eseguire per 5 minuti. Verificare il corretto funzionamento della ven-
tola.
La manutenzione è completa.
Spiegazione dei pittogrammi utilizzati
1
2
3
1. Leggere le istruzioni per l'uso e osservare le avvertenze e le
condizioni di sicurezza in esse contenute!
2. Scollegare il dispositivo prima della riparazione.
3.
Proteggere il dispositivo dall'umidità.
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
Questo ventilatore è completamente assemblato alla consegna
-
non è
richiesto alcun montaggio.
ISTRUZIONI PER IL FUNZIONAMENTO
Posizionare il ventilatore su una superficie piana e sicura, dove non
possa cadere o essere tirato dal cavo.
Regolare la velocità
desiderata ruotando la manopola dell'interruttore
sul retro del ventilatore.
0 - Arresto
1 - Basso
2 - Medio
3 - Alto
Inclinare la testa del ventilatore verso l'alto o verso il basso per ottenere
la direzione desiderata del flusso d'aria.
SPECIFICHE DI APPLICAZIONE
90-009
PARAMETRO
SIMBOLO
VALORE
Tensione di alimentazione
V
220-240 V
Frequenza di alimentazione
f
50 Hz
Portata massima del ventilatore
F
42,84 m3/min
Potenza
P
50W
Valore del servizio
SV
0,94
(m3/min)/W
Consumo di energia in standby
PSB
0 W
Livello di potenza sonora della
ventola
LWA
51,70 dB(A)
Velocità massima dell'aria
c
2,71 m/s
Classe di protezione
I
Informazioni aggiuntive
Grupa Topex Sp. z o. o. Sp.
k. Ul. Pograniczna 2/4, 02-
285 Warszawa
PROTEZIONE DELL'AMBIENTE
I prodotti alimentati elettricamente non devono essere smaltiti insieme ai
rifiuti domestici, ma devono essere smaltiti in strutture adeguate. Le in-
formazioni sullo smaltimento sono fornite dal rivenditore del prodotto o
dalle autorità locali. I rifiuti di
apparecchiature elettriche ed elettroniche
contengono sostanze non neutre per l'ambiente naturale. Le apparecchi-
ature non riciclate rappresentano una potenziale minaccia per l'ambiente
e la salute umana.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością". Spółka komandytowa con
sede legale a Varsavia, ul. Pograniczna 2/4 (di seguito: "Grupa Topex") informa che tutti
i diritti d'autore sul contenuto del presente manuale (di seguito: il "Manuale"), compresi i
testi, le foto, i diagrammi, i disegni e le composizioni, appartengono esclusivamente al
Gruppo Topex e sono soggetti a tutela giuridica ai sensi della legge del 4 febbraio 1994
sul diritto d'autore e sui diritti connessi (Gazzetta Ufficiale del 2006 n. 90 voce 631, e
successive modifiche). La copia, l'elaborazione, la pubblicazione, la modifica a fini com-
merciali dell'intero Manuale e dei suoi singoli elementi, senza il consenso del Grupa Topex
espresso per iscritto, è severamente vietata e può comportare responsabilità civili e pe-
nali.
NL
VERTALING (GEBRUIKERS)HANDLEIDING
VLOERVENTILATOR 30 CM
90-009
OPMERKING: LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING VOORDAT
HET APPARAAT VOOR HET EERST WORDT GEBRUIKT EN
BEWAAR HEM VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK.
GEDETAILLEERDE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
•
Deze apparatuur mag worden gebruikt door kinderen van ten minste
8 jaar oud en door personen met beperkte lichamelijke en
geestelijke vermogens en personen die niet vertrouwd zijn met de
apparatuur, indien er toezicht wordt gehouden of instructies worden
gegeven over het veilige gebruik van de apparatuur, zodat de
bedreigingen begrijpelijk zijn. Kinderen mogen niet met de uitrusting
spelen. Kinderen zonder toezicht mogen de uitrusting niet
schoonmaken of onderhouden.
•
Voordat u het deksel verwijdert, moet u ervoor zorgen dat de venti-
lator is losgekoppeld van de voeding.
WAARSCHUWING! Het apparaat wordt gebruikt voor werkzaamheden
binnenshuis.
Waarschuwing:
•
Steek uw vingers of andere voorwerpen niet in het rooster of de
beweegbare delen wanneer de ventilator draait.
•
Plaats de ventilator niet in de buurt van raamgordijnen of op oneffen
vloeren.
•
Vermijd plaatsen met gas, benzine en plaatsen waar de ventilator
nat dreigt te worden.
•
In het geval van ongewone geluiden of andere onregelmatigheden
in de werking, onmiddellijk uit gebruik nemen en de ventilator te-
rugsturen naar de fabrikant of een erkende hersteldienst.
•
Als het netsnoer beschadigd is, moet het door de fabrikant, de ser-
vicevertegenwoordiger of een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon
worden vervangen om gevaar te voorkomen.
•
Probeer de ventilator niet te demonteren of te repareren als hij niet
goed werkt. Stuur de ventilator voor reparatie naar een erkend ser-
vicecentrum.
