NEO TOOLS 90-006 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 19

90-006

INSTRUKCJA OBSŁUGI WENTYLATOR PODŁOGOWY 45 CM

INSTRUCTION MANUAL FLOOR FAN 45 CM

BEDIENUNGSANLEITUNG FLOOR FAN 45 CM

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ НАСТОЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР 45 СМ

ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ВЕНТИЛЯТОР СТІЛЬНИЙ ТА СТОЛ 45 СМ

HASZNÁLATI UTASÍTÁS KÉSZLETTI VENTILÁTOR 45 CM

MANUAL DE INSTRUCTIUNI FAN DE STAND & TABLA 45 CM

UŽIVATELSKÝ MANUÁL VENTILÁTOR 45 CM

POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA VENTILÁTOR 45 CM

NAVODILA STENSKI IN MIZNI VENTILATOR 45 CM

VARTOTOJO VADOVAS VENTILIATORIUS 45 CM

LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA FAN 45 CM

UPUTE ZA UPORABU STAN I STOLNI VENTILATOR 45 CM

УПУТСТВА ЗА УПОТРЕБУ СТАН И СТОЛНИ ВЕНТИЛАТОР 45 ЦМ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ STAND & TABLE FAN 45 CM

MANUEL DE L'UTILISATEUR VENTILATEUR 45 CM

MANUALE DI ISTRUZIONI SUPPORTO E TAVOLO VENTOLA 45 CM

HANDLEIDING STAND & TAFELVENTILATOR 45 CM

Содержание 90-006

Страница 1: ...A 45 CM CZ U IVATELSK MANU L VENTIL TOR 45 CM SK POU VATE SK PR RU KA VENTIL TOR 45 CM SL NAVODILA STENSKI IN MIZNI VENTILATOR 45 CM LT VARTOTOJO VADOVAS VENTILIATORIUS 45 CM LV LIETOT JA ROKASGR MATA...

Страница 2: ...ji nale y natychmiast wy czy wentylator i go nie u ywa skontaktowa si z producentem jego przedstawicielem serwisu lub odpowiednio wykwalifi kowan osob Konserwacja 1 Wyj wtyczk z gniazdka elektrycznego...

Страница 3: ...removal If this is not possible do not use force Send the fan to the manufacturer or a designated service center as soon as possible to check the device 7 Before start the propeller guard must be tig...

Страница 4: ...Isolierung des L fters einschr nken 5 Wenden Sie beim Reinigen der Klingen nicht zu viel Kraft an Eine Verformung der Klinge beeintr chtigt das Gleichgewicht 6 Der L fter sollte in umgekehrter Reihen...

Страница 5: ...alifications 1 2 3 4 5 6 7 8 5 1 2 3 1 2 3 0 1 2 3 nviron ment 90 006 V 220 240 50 F 82 76 3 111 SV 0 73 3 PSB 0 LWA 70 30 A c 4 27 ARD 206 2012 6 2012 Grupa Topex Sp z oo Sp k Pograniczna 2 4 02 285...

Страница 6: ...lifications 1 2 3 4 5 6 7 8 5 1 2 3 1 2 3 0 1 2 3 u p nvironment 90 006 V 220 240 f 50 F 82 76 3 P 111 0 73 3 PSB 0 LWA 70 30 c 4 27 No 206 2012 6 2012 Grupa Topex Sp z oo Sp k Pograniczna 2 4 02 285...

Страница 7: ...elleness gek eset n azonnal vegye le a haszn latb l s adja vissza a ventil tort a gy rt hoz vagy egy hivatalos jav t m helyhez 5 Ha a t pk bel s r lt akkor a fenyeget sek elker l se rdek ben a gy rt t...

Страница 8: ...ne cu abilit i fizice i mentale reduse i de persoane care nu sunt familiarizate cu echipamentul dac este prev zut supravegherea sau instruc iunile privind utilizarea echipamentului ntr un mod sigur c...

Страница 9: ...t m krytu se ujist te e je ventil tor odpojen od nap jen WARNI NG Za zen se pou v pro vnit n pr ce Varov n 1 Nevkl dejte prsty ani jin p edm ty do m ky nebo pohybliv ch st kdy je ventil tor v provozu...

Страница 10: ...z pou vania a vr te ventil tor v rob covi alebo autorizovan mu serwisu 5 Ak je nap jac k bel po koden mus ho vymeni v robca z stupca servisu alebo podobne kvalifikovan osoba aby sa pre di lo hrozb m 6...

Страница 11: ...i s po manjkanjem izku enj in znanja razen e jih nadzoruje ali pou uje o uporabi ventilatorja oseba odgovorna za njihovo varnost 8 Otroke je treba nadzorovati da se ne morejo igrati z ventilatorjem 9...

Страница 12: ...uo maitinimo altinio 11 Pakeitimas i saugaus sustabdymo sistemos dalis tur t b ti pa tik tas manufa CTURER jo aptarnavimo atstovas arba asmuo tu rintis atitinkam kvalifikacij 12 Tvirtinimas prie sieno...

Страница 13: ...iel ku sienas ventilatora svaru 13 Balstiek rtas sist mas pievieno ana j uztic ra ot jam t servisa p rst vim vai personai ar atbilsto u kvalifik ciju BR DIN JUMS Ja ir redzamas aizdom gas sv rst bas n...

Страница 14: ...raju im kvalifikacijama UPOZORENJE Ako su vidljive sumnjive oscilacije odmah isklju ite ventilator i nemojte ga koristiti obratite se proizvo a u njegovom predstavniku servisa ili odgovaraju oj osobi...

Страница 15: ...dlagati s ku nog otpada ve je treba koristiti u odgovaraju im objektima Informacije o kori tenju mogu dati prodava proizvoda ili lokalne vlasti Otpadna elektri na i elektroni ka oprema sadr i tvari ko...

Страница 16: ...isation de l quipement en toute s curit sont fournies que les menaces taient compr hensi bles Les enfants ne doivent pas jouer avec l quipement Les enfants sans surveillance ne doivent pas nettoyer ou...

Страница 17: ...ivraison aucun assemblage n est requis INSTRUCTION D OP RATION Placez le ventilateur sur une surface plane et s re o il ne peut pas tomber ou tre tir par le cordon R glez la vitesse d sir e en tournan...

Страница 18: ...essere smal tite insieme ai rifiuti domestici e invece devono essere utilizzate in strutture adeguate Le informazioni sull uti lizzo possono essere fornite dal venditore del prodotto o dalle autorit l...

Страница 19: ...zen servicecentrum om het apparaat te controleren 7 Voordat u begint moet de propellerbescherming stevig worden vastgezet met de montageschroeven 8 Ren gedurende 5 minuten Controleer of de ventilator...