background image

neo-tools.com

neo-tools.com

20

5.  Non sovraccaricare il compressore. Il compressore deve essere 

utilizzato all’interno della gamma dei suoi parametri.

 Ciò garantirà 

un lavoro migliore, più sicuro e più efficiente.

6.  Durante l’utilizzo del compressore indossare dispositivi di 

protezione individuale adatti.

 Non è consentito indossare bigiotteria 

o altre decorazioni appese, in quanto sussiste il rischio che tali vengano 

trascinate dalle parti mobili del compressore. I capelli lunghi devono 

essere raccolti e nascosti sotto un berretto.

7.  Utilizzare occhiali protettivi integrali o occhiali di sicurezza.

 Durante 

il lavoro in ambienti polverosi indossare una semi-maschera protettiva 

che consenta la protezione delle vie respiratorie.

8.  Non è consentito utilizzare il cavo di alimentazione per scopi diversi 

dalla sua destinazione d’uso prevista.

 Non è consentito trascinare il 

compressore tenendo il cavo di alimentazione. Non rimuovere mai la 

spina del cavo di alimentazione dalla presa di corrente tirando per il cavo. 

Proteggere il cavo di alimentazione da calore eccessivo, olio e spigoli vivi.

9.  Non piegarsi sul compressore.

 Assumere una posizione stabile 

mantenendo costantemente l’equilibrio.

10.  Prendersi cura del compressore.

 Il compressore deve essere mantenuto 

pulito per garantire un funzionamento duraturo e affidabile. Rispettare 

le indicazioni riportate nelle istruzioni. Controllare regolarmente 

le condizioni tecniche del cavo di alimentazione e della spina. In 

caso vengano riscontrati dei danni, incaricare della sostituzione un 

professionista qualificato. Le condizioni tecniche del cavo della prolunga 

devono essere controllate regolarmente (se tale viene utilizzato) e in caso 

vengano riscontrati dei danni, il cavo deve essere sostituito.

11.  Scollegare il compressore dall’alimentazione.

 Se il cavo di 

alimentazione è danneggiato o presenta episodi di usura della guaina, 

scollegare immediatamente il compressore dall’alimentazione. Quando 

il compressore non è in uso, scollegarlo dall’alimentazione rimuovendo 

la spina dalla presa di alimentazione.

12.  Non lasciare oggetti sul compressore.

 Prima di accendere il 

compressore, assicurarsi che utensili ed altri oggetti siano stati rimossi.

13.  Evitare accensioni accidentali del compressore.

 Prima di collegare il 

compressore all’alimentazione, assicurarsi che il pulsante dell’interruttore 

di accensione sia in posizione OFF.

14.  Il compressore deve essere ispezionato per riscontrare la presenza 

di eventuali segni di usura.

 Ogni volta, prima di avviare il compressore, 

ispezionare accuratamente tutti i suoi componenti di sicurezza e le altre 

parti accessibili per controllare la presenza di guasti e il loro corretto 

funzionamento. Tutti i componenti fissi devono essere fissati in modo 

appropriato per garantire che il dispositivo funzioni correttamente. 

Eventuali dispositivi di sicurezza difettosi e i componenti mobili del 

compressore devono essere riparati o sostituiti presso un’officina 

autorizzata, salvo diverse indicazioni riportate in questo manuale. 

Gli interruttori difettosi devono essere sostituiti presso un centro di 

assistenza. Se l’interruttore non consente lo spegnimento l’accensione, 

non tentare di ripararlo.

15.  Importante!

 Per la propria sicurezza è necessario utilizzare solo ricambi e 

accessori originali raccomandati dal produttore. In caso di utilizzo di altri 

componenti sussiste un elevato rischio di incidenti.

NORME PARTICOLARI DI SICUREZZA

Rispettare le norme pertinenti in materia di sicurezza e salute sul lavoro.

•  Non dirigere il getto d’aria verso persone, animali o verso se stessi.
•  Non è consentito utilizzare il getto di aria compressa per pulire i propri 

indumenti.

•  Non dirigere il getto di liquido spruzzato sui dispositivi collegati al 

compressore o verso il compressore stesso.

•  Non lavorare a piedi nudi o con le mani bagnate.
•  Non trasportare il compressore con il serbatoio sotto pressione.
•  Non eseguire saldature o riparazioni del serbatoio. In caso di 

danneggiamento o di episodi di corrosione, il serbatoio deve essere 

sostituito presso un centro di assistenza autorizzato.

•  Non consentire alle persone inesperte di utilizzare il compressore.
•  Per la pulizia del compressore utilizzare solo un panno umido e un 

detergente delicato.

•  Il compressore è progettato esclusivamente per la compressione di aria, 

non è consentito l’utilizzo del dispositivo con altri gas.

•  Il compressore e i suoi tubi raggiungono temperature elevate durante il 

funzionamento. Evitare il contatto con gli occhi. Pericolo di ustioni!

•  Durante il collegamento dell’equipaggiamento, il connettore deve essere 

tenuto nella mano per evitare lesioni dovute ad eventuali contraccolpi.

•  Durante il lavoro indossare degli occhiali protettivi antischeggia. Eventuali 

lesioni del corpo (degli occhi) possono essere causate da particelle di corpi 

estranei proiettate dall’aria compressa.

•  Non utilizzare vernici o solventi con punto di infiammabilità inferiore a 

2100C.

•  Non riscaldare vernici o solventi.
•  Rispettare le informazioni sulla sicurezza fornite dai produttori dei liquidi 

utilizzati.

•  Durante la verniciatura a spruzzo è vietato fumare, tale divieto vige sia per 

l’operatore, che per le altre persone presenti nel locale in cui viene eseguita 

la verniciatura. I fumi delle vernici sono altamente infiammabili.

•  Durante l’applicazione a spruzzo di vernici e lacche, utilizzare una maschera 

protettiva per prevenire l’inalazione di sostanze tossiche.

•  È importante assicurarsi che non vi siano sorgenti di fiamma aperte e 

dispositivi di accensione a scintilla nel locale in cui viene svolto il lavoro.

•  Nel locale in cui viene svolto il lavoro non è consentito consumare cibi o 

bevande. I vapori di vernice sono pericolosi per la salute. 

•  Il compressore può essere utilizzato solo in ambienti dotati di un efficiente 

sistema di ventilazione a temperature ambiente che rientrino nella gamma 

da +5°C a +40°C.

•  Procedere in modo razionale e attento, nel rispetto delle normative vigenti. 
•  È consentito l’utilizzo di cavi di prolunga del cavo di alimentazione, 

esclusivamente se dotate di conduttore di protezione con una lunghezza 

massima di 5 m e una sezione trasversale del conduttore non inferiore a 

1,5 mm

2

.

UTILIZZO DI SERBATOI A PRESSIONE

Il serbatoio a pressione è progettato per l’immagazzinamento di aria 

compressa e deve essere utilizzato in modalità statica. L’utilizzo corretto del 

serbatoio è una condizione essenziale per la sicurezza dell’utente. 
Pertanto l’utente deve agire come segue: 
•  utilizzare il serbatoio in modo appropriato nei limiti di pressione e 

temperatura specificati, indicati dal produttore sulla targhetta identificativa.

•  non eseguire lavori di riparazione o manutenzione del serbatoio quando 

questo è sotto pressione; 

•  assicurarsi del corretto funzionamento dei dispositivi di sicurezza e di 

regolazione; se necessario, procedere alla sostituzione di questi dispositivi 

con apparecchi nuovi con gli stessi parametri, previa approvazione del 

produttore. 

•  la valvola di sicurezza deve essere regolata e sigillata alla pressione di 

esercizio del compressore e del serbatoio. 

•  per quanto possibile, evitare l’utilizzo del serbatoio in locali con ventilazione 

insufficiente; evitare di installare il serbatoio in prossimità di sorgenti di 

calore o sostanze infiammabili; 

•  non fissare il serbatoio o le parti installate su di esso alla pavimentazione o 

ad altre strutture fisse. 

•  prevenire eventuali episodi di corrosione: a seconda delle condizioni di 

lavoro nel serbatoio può accumularsi della condensa, che deve essere 

rimossa. 

È VIETATO UTILIZZARE IL SERBATOIO IN MODO IMPROPRIO ED EFFET-

TUARE MODIFICHE NON AUTORIZZATE DEL COMPRESSORE DA PARTE DI 

PERSONE NON AUTORIZZATE. NON È CONSENTITO REGOLARE LA VALVO-

LA DI SICUREZZA

L’utente deve rispettare le disposizioni di legge sull’utilizzo di apparecchi a 

pressione, in vigore nel paese di utilizzo del serbatoio.
Non è consentito utilizzare il serbatoio a pressione se questo è danneggiato in 

modo tale da costituire un pericolo per i dipendenti o terzi.
Se i serbatoi a pressione presentano danni sulle pareti, devono essere ritirati 

dall’uso.

Содержание 12K010

Страница 1: ...B OIL LUBRICATED COMPRESSOR RU HU OLAJKOMPRESSZOR SK OLEJOV KOMPRESOR IT COMPRESSORE AD OLIO Cz ci zamienne do tego produktu kupisz w gtxservice pl przez min 10 lat od jego zakupu Sklep gtxservice pl...

Страница 2: ...neo tools com neo tools com 2 2 6 5 3 4 7 8 9 1 10 11 12 13...

Страница 3: ...neo tools com neo tools com 3 13 A 14 B 10 C 8 D 1 11 E 1 ON OFF 5 F 7 G4 5 H 15 I 10 11 J 10 11...

Страница 4: ...nne dost pne cz ci czy nie s uszkodzone i czy mog pe ni swoj funkcj we w a ciwy spos b Wszystkie elementy nieruchome powinny by w a ciwie zamocowane aby mie pewno e urz dzenie b dzie pracowa o w a ciw...

Страница 5: ...dost pnych Jest przeznaczony wy cznie do zastosowa amatorskich Kompresor zosta zaprojektowany do pracy przerywanej co oznacza e powinien pracowa z cz stotliwo ci 1 cykl pracy 3 cykle odpoczynku np 2 5...

Страница 6: ...y go wymieni lub przemy w nafcie i po osuszeniu zamontowa ponownie Zatkany filtr powietrza znacznie obni a wydajno kompresora Wszelkiego rodzaju usterki powinny by usuwane przez autoryzowany serwis pr...

Страница 7: ...11 65 UE zmieniona Dyrektyw 2015 863 UE RoHS Directive 2011 65 EU as amended by Directive 2015 863 EU A 2015 863 EU ir nyelvvel m dos tott 2011 65 EU RoHS ir nyelv Smernica RoHS 2011 65 E zmenen a dop...

Страница 8: ...parts bears high risk of an accident DETAILED SAFETY REGULATIONS Observe the following regulations for occupational health and safety Do not direct air stream at people animals or at yourself Do not...

Страница 9: ...ompressor is not damaged during transportation Check oil level in the compressor oil sump Place the compressor as close as possible to compressed air receiver Avoid using long compressed air hoses and...

Страница 10: ...surement uncertainty Sound pressure LpA sound power LWA and vibration acceleration ah specified in this manual have been measured in accordance with EN 1012 1 Specified vibration level ah can be used...

Страница 11: ...neo tools com neo tools com 11 9 10 11 12 13 OFF 14 15 210 C 5 C 40 C 5 1 5 2...

Страница 12: ...com neo tools com 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 3 2 5 7 5 1 ON OFF 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 2 2 3 1 4 1 5 1 30 A 30 13 A 14 B 9 10 C 8 D 1 ON 1 OFF E 5 5 F 7...

Страница 13: ...84 270 10 40 C 31 2019 12K010 LpA 75 A K 3 A LWA 97 A K 3 A LpA LWA K ah K LpA LWA ah EN 1012 1 ah Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa ul Pograniczna 2 4 GrupaTopex Grup...

Страница 14: ...tani vagy kicser lni hacsak a k zik nyv m sk pp nem rendelkezik A s r lt kapcsol kat a szerviznek kell kicser lnie Ha egy kapcsol t nem lehet be vagy kikapcsolni ne pr b lja megjav tani 15 Figyelem A...

Страница 15: ...atr szekre vonatkozik 1 F kapcsol BE KI 2 S r tett leveg csatlakoz s gyorscsatlakoz 3 Biztons gi szelep 4 Manom ter a tart ly nyom s t mutatja 5 Nyom svez rl redukci s szelep 6 Hordoz foganty 7 Manom...

Страница 16: ...m a g p t pus t s megnevez s t egyar nt jel li A ZAJRA S A REZG SRE VONATKOZ ADATOK Hangnyom sszint LpA 75 dB A K 3dB A Hangteljes tm ny szint LWA 97 dB A K 3dB A Inform ci a zajr l s a rezg sr l Az...

Страница 17: ...som Ak prep na nemo no zapn ani vypn nepok ajte sa ho opravi 15 D le it V z ujme vlastnej bezpe nosti pou vajte iba origin lne diely a pr slu enstvo ktor odpor a v robca Pri pou it in ch komponentov e...

Страница 18: ...s 2 Gumen p tka 2 ks 3 Skrutky podlo ky matice 1 s prava 4 Vzduchov filter 1 ks 5 Olej vo f a i 1 ks PRED UVEDEN M DO PREV DZKY IN TAL CIA KOMPRESORA Nap tie a frekvencia nap jania kompresora by mali...

Страница 19: ...zariadenia Ak sa zariadenie bude pou va na in ely alebo s in mi pracovn mi n strojmi hladina vibr ci sa m e zmeni Na vy iu hladinu vibr ci bude ma vplyv nedostato n alebo zriedkavo vykon van dr ba zar...

Страница 20: ...parazioni del serbatoio In caso di danneggiamento o di episodi di corrosione il serbatoio deve essere sostituito presso un centro di assistenza autorizzato Non consentire alle persone inesperte di uti...

Страница 21: ...o dell olio 12 Serbatoio 13 Ruota 14 Piede di gomma 15 Tappo di scarico della condensa dal serbatoio Possono presentarsi differenze tra il disegno e il prodotto DESCRIZIONE DEI SIMBOLI GRAFICI UTILIZZ...

Страница 22: ...Quantit di olio 270 ml Intervallo di temperatura di funzionamento 10 40 C Peso 31 kg Anno di produzione 2019 12K010 indica sia il tipo e che la denominazione del dispositivo DATI RIGUARDANTI RUMORE E...

Страница 23: ...neo tools com neo tools com 23...

Страница 24: ...neo tools com neo tools com 24...

Отзывы: