background image

15 

PŘÍPRAVA K PRÁCI

 

ÚČEL 

Výrobek je určen k nabíjení a údržbě olověných akumulátorů 6V/12V s 
kapacitou 4 -  120 Ah. Nabíječka byla optimalizována pro údržbu baterie 

motocyklu nebo automobilu, když se delší dobu nepoužívá, například v 

zimě. Nabíječka je určena k nabíjení lithiových, gelových, AGM a 

standardních olověných akumulátorů. 

Jakékoli jiné než výše popsané použití vede k poškození výrobku a hrozí 

riziko zkratu, požáru, úrazu elektrickým proudem atd. 

PŘÍPRAVA NA NABÍJENÍ 

1  Pokud je nutné baterii z vozidla vyjmout kvůli nabíjení, vždy nejprve z 

baterie vyjměte zemnicí pól. Ujistěte se, že je veškeré příslušenství ve vozidle 

vypnuté, aby nedošlo k obloukovému výboje. 

2 Při nabíjení baterie zajistěte, aby byl prostor kolem baterie dobře větraný. 

3. vyčistěte svorky baterie. Dávejte pozor, aby koroze nepřišla do styku s 
vašima očima. 

4. do každého článku přidávejte destilovanou vodu, dokud hladina kyseliny 

v baterii nedosáhne hodnoty stanovené výrobcem baterie. Nepřeplňujte. U 

baterií bez odnímatelných krytů článků, jako jsou ventilové olověné baterie, 

pečlivě dodržujte pokyny výrobce k nabíjení. 

5. Prostudujte si všechna zvláštní opatření, která výrobce baterie přijal při 

nabíjení, a doporučené rychlosti nabíjení. 

6. Podle návodu k obsluze vozidla určete napětí baterie a ujistěte se, že je 

režim výstupního napětí správný. 

PŘIPOJENÍ 

Abyste předešli jiskření, které by mohlo způsobit výbuch, vždy před 
připojením nebo odpojením baterie odpojte síťové napájení. Připojte svorky 

baterie nebo kroužkové svorky k baterii v následujícím pořadí: 

1) Připojte kladný nabíjecí vodič (ČERVENÝ) ke kladnému pólu baterie 

(označený + / +ve nebo P). 

2) U vozidel s namontovaným akumulátorem: Připojte záporný nabíjecí 

kabel (ČERNÝ) k podvozku vozidla (označený - / -ve nebo N), mimo dosah 

baterie, palivového potrubí a horkých nebo pohyblivých částí. 

Pro baterie vyjmuté z vozidla: Připojte záporný nabíjecí kabel (ČERNÝ) k 

zápornému pólu akumulátoru (označenému - / -ve nebo N). 

Po připojení svorek je mírně pootočte, abyste odstranili případné nečistoty 
nebo oxidaci a zajistili dobrý kontakt. 

PROVOZ / NASTAVENÍ 

NABÍJENÍ 

1 Nejprve se ujistěte, že je baterie 6V nebo 12V. Nenabíjejte baterie s různým 

provozním napětím! 

2 Připojte nabíječku ke zdroji napájení (110 V~60 Hz). 

3. Pomocí tlačítka "Mode" vyberte vhodný režim nabíjení pro vaše baterie. 

4 Popis jednotlivých režimů naleznete v části 2-1 Přehled produktů. 

Poté připojte nabíječku k baterii se správnou polaritou. Při připojení s 

obrácenou polaritou nebo při zkratu na svorkách se rozsvítí "Err". 

5 Nabíječka je vybavena automatickou paměťovou funkcí, tj. po připojení 
střídavého napájení se spustí v posledním zvoleném režimu. 

6  Po dokončení nabíjení odpojte nabíječku od elektrické sítě. Nejprve 

odpojte svorku od záporného pólu a poté od kladného pólu. 

BEZPEČNOSTNÍ FUNKCE 

Nabíječka baterií je vybavena následujícími bezpečnostními funkcemi: 

Ochrana proti zkratu 

Ochrana proti přebíjení 

Ochrana proti přepólování 

Ochrana proti přebití 

Ochrana proti přehřátí 

ČAS NABÍJENÍ 

Částečně nabitá baterie se nabíjí kratší dobu než zcela vybitá baterie. 
Přibližnou dobu nabíjení baterie lze vypočítat podle následující rovnice:   

Kapacita baterie v Ah 

Doba nabíjení /h = 

 

 

Amp. (nabíjecí proud) 

Např: 

Výstupní výkon: 6V 2A 

Výstupní výkon: 12V 4A 

Kapacita 
baterie (Ah) 

Čas 
(hodiny) 

Kapacita 
baterie (Ah) 

Čas 
(hodiny) 

6Ah 

3H 

32Ah 

8H 

12Ah 

6H 

48Ah 

12H 

15Ah 

7H 

64Ah 

16H 

21Ah 

10H 

100Ah 

25H 

24Ah 

12H 

128Ah 

32H 

30Ah 

15H 

159Ah 

37H 

 

Kód chyby

 

Stav

 

Možná příčina

 

Řešení

 

Err 

Načítání se 

nespustí. 

Svorky baterie jsou 

připojeny s opačnou 

polaritou. Svorky 

baterie jsou připojeny. 

Odpojte svorky a 

znovu je správně 

zapojte. 

Napětí baterie 
neodpovídá 

zvolenému režimu. 

Zkontrolujte, zda je 
napětí baterie 

kompatibilní s 

daným režimem. 

Netopýr  Nabíjení se 

nespustí. 

Baterie je vadná. 

Vyměňte baterii. 

Lo 

Nabíjecí napětí je 

příliš nízké 

Baterie je hluboce 

vybitá nebo 
poškozená. 

Nejprve baterii 12 

hodin nabíjejte, 
pokud se vrátí na 

normální napětí, 

bude 

regenerována. 

 

Po 24hodinovém 

nabíjení není 

baterie plně nabitá. 

Proud nabíječky je 

příliš nízký. 

Zvolte vyšší 

rychlost nabíjení. 

 

Napětí baterie se 

rychle zvyšuje. 

Proud nabíječky je 

příliš vysoký. 

Zvolte nižší rychlost 

nabíjení. 

POKYNY K ÚDRŽBĚ 

Nabíječka vyžaduje minimální údržbu. Stejně jako u jiných spotřebičů nebo 

nástrojů platí i zde několik zásad zdravého rozumu, které prodlouží životnost 

nabíječka. 

PŘED JAKOUKOLI ÚDRŽBOU NEBO ČIŠTĚNÍM SE VŽDY UJISTĚTE, ŽE JE 
NABÍJEČKA ODPOJENA OD NAPÁJENÍ. 

1. skladujte na čistém a suchém místě 

2. když kabely nepoužíváte, smotejte je. 

3 Očistěte kryt a kabely mírně navlhčeným hadříkem. 

4 Případnou korozi na svorkách odstraňte roztokem vody a jedlé sody. 

5 Pravidelně kontrolujte dráty, zda nejsou prasklé nebo jinak poškozené, a v 
případě potřeby je vyměňte. 

6. UPOZORNĚNÍ: Veškeré další úkony smí provádět pouze kvalifikovaný 

personál. 

Likvidace a recyklace 

Zařízení je dodáváno v obalu, který je chrání před poškozením při přepravě. 

Suroviny v tomto obalu lze znovu použít nebo recyklovat. Zařízení a jeho 

příslušenství jsou vyrobeny z různých typů materiálů, například z kovu nebo 

plastu. Poškozené zařízení nikdy nevyhazujte do domovního odpadu. 

Zařízení odneste na vhodné sběrné místo k řádné likvidaci. Pokud nevíte, 

kde se takové sběrné místo nachází, zeptejte se na místním úřadě. 

TECHNICKÉ PARAMETRY 

JMENOVITÉ ÚDAJE 

Parametr

 

Hodnota

 

Provozní napětí:  

100-120 V, 220-240 V 50/60 Hz 

Maximální příkon: 

70 W 

Konečné nabíjecí napětí:  

 7,2 V nebo 14,4 V nebo 14,7 (+/- 0,3 V) 

Nabíjecí proud 12VSTD/AGM/GEL:  Max. 4A 
Program nabíjení 12VLFP: . 

14,6 V DC/2 A 

Nabíjecí program 6VSTD: .  

7,2 V DC / 2 A 

Kapacita nabíjení baterie:  

4-120 Ah 

Výkon funkce POWER max:  

3- A 

Třída ochrany:  

II 

Třída ochrany:  

IP65 

Okolní teplota: 

-20 °C ~ 40 °C 

Rok výroby 

2021 

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA 

 

Výrobky  napájané  elektrickým  prúdom  sa  nesmú  likvidovať 
spoločne  s  domácim  odpadom,  ale  majú  byť  odovzdané  na 

recykláciu na určenom mieste. Informáciu o recyklácii poskytne 

predajca  výrobku  alebo  miestne  orgány.  Opotrebované 

elektrické  a  elektronické  zariadenia  obsahujú  látky  negatívne 

pôsobiace  na  životné  prostredie.  Zariadenie,  ktoré  nie  je 

odovzdané  na  recykláciu,  predstavuje  možnú  hrozbu  pre 

životné prostredie a ľudské zdravie. 

* Právo na zmenu vyhradené. 

„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa so sídlom 

vo  Varšave,  ul.  Pograniczna  2/4  (ďalej  iba:  „Grupa  Topex”)  informuje,  že  všetky  autorské 

práva k obsahu tohto návodu (ďalej iba: „Návod”), v rámci toho okrem iného k jeho textu, 

uvedeným  fotografiám,  nákresom,  obrázkom  a  k  jeho  štruktúre,  patria  výhradne 

Содержание 11-891

Страница 1: ...1...

Страница 2: ...mulatorem ze sk r ubraniem lub oczami 3 No pe n ochron oczu i odzie ochronn Unikaj dotykania oczu podczas pracy w pobli u akumulatora 4 Je li kwas akumulatorowy zetknie si ze sk r lub ubraniem natychm...

Страница 3: ...t zgodne z trybem Bat adowanie si nie rozpoczyna Akumulator jest uszkodzony Wymie bateri Lo Napi cie adowania jest zbyt niskie Akumulator jest g boko roz adowany lub uszkodzony Najpierw aduj przez 12...

Страница 4: ...rohibited to charge other lithium batteries 15 for lead acid batteries with a battery voltage of less than3V if the voltage cannot be increased with this charger for a long time it is recommended to r...

Страница 5: ...atched to the selected mode battery voltage is compatible with the mode Bat Charging does not start The battery is defective Replace the battery Lo The charging voltage is too low The battery is deepl...

Страница 6: ...chutzkleidung Vermeiden Sie es Ihre Augen zu ber hren wenn Sie in der N he einer Batterie arbeiten 4 Wenn Batteries ure mit Ihrer Haut oder Kleidung in Ber hrung kommt sp len Sie sofort mit Wasser und...

Страница 7: ...Sie sie wieder richtig an Die Batteriespannung ist nicht auf den gew hlten Modus abgestimmt Pr fen Sie ob die Batteriespannung mit dem Modus kompatibel ist Flederma us Der Ladevorgang startet nicht Di...

Страница 8: ...esch tzt werden Das Kopieren Verarbeiten Ver ffentlichen sowie Modifizieren der gesamten Betriebsanleitung bzw derer Einzelelemente f r kommerzielle Zwecke ohne Einwilligung von Grupa Topex in Schrift...

Страница 9: ...4 Err 5 6 6 2 12 4 6Ah 3H 32Ah 8H 12Ah 6H 48Ah 12H 15Ah 7H 64Ah 16H 21Ah 10H 100Ah 25H 24Ah 12H 128Ah 32H 30Ah 15H 159Ah 37H Err Lo 12 24 1 2 3 6 100 120 220 240 50 60 70 W 7 2 14 4 14 7 0 3 12 STD AG...

Страница 10: ...z o o Sp k ul Pograniczna 2 4 02 285 Warszawa 11 890 1 2 AGM 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 12V STD 12V AGM C 12V GEL 12V LFP SUPPLY 6V 14 LFP 14 12 12 15 3 16 BAT 1 2 3 4 10 5 6 7 8 9 1 Mode 4 12V STD 12V...

Страница 11: ...2 K 20 3 4 5 6 7 6 12 4 120 AGM 1 2 3 4 5 6 1 ve P 2 ve N ve N 1 6V 12V 2 110 60 3 2 1 4 Err 5 6 6V 2A 12V 4A 6Ah 3H 32Ah 8H 12Ah 6H 48Ah 12H 15Ah 7H 64Ah 16H 21Ah 10H 100Ah 25H 24Ah 12H 128Ah 32H 30A...

Страница 12: ...l k zz tett utas t sokat Tekintse t az ezeken a term keken s a motoron tal lhat figyelmeztet jel l seket 13 Az zemm dok haszn lata nem megengedett 12V STD 12V AGM C 12V GEL 12V LFP SUPPLY s egy b t lt...

Страница 13: ...sa a t lt t az akkumul torhoz a megfelel polarit ssal Ford tott polarit s csatlakoztat s vagy r vidz rlat eset n a csatlakoz kon az Err fel fog vil g tani 5 Az akkumul tort lt automatikus mem riafunkc...

Страница 14: ...hoservisu 11 Abyste sn ili riziko razu elektrick m proudem odpojte nab je ku p ed dr bou nebo i t n m ze z suvky Vypnut m vyp na e na jednotce se toto riziko nesn 12 VAROV N NEBEZPE V BU N CH PLYN a P...

Страница 15: ...ice Kapacita baterie v Ah Doba nab jen h Amp nab jec proud Nap V stupn v kon 6V 2A V stupn v kon 12V 4A Kapacita baterie Ah as hodiny Kapacita baterie Ah as hodiny 6Ah 3H 32Ah 8H 12Ah 6H 48Ah 12H 15Ah...

Страница 16: ...ie dostala do kontaktu s va ou poko kou odevom alebo o ami 3 Pou vajte pln ochranu o a ochrann odev Pri pr ci v bl zkosti bat rie sa nedot kajte o 4 Ak sa kyselina z bat rie dostane do kontaktu s va o...

Страница 17: ...2 ke sa k ble nepou vaj sto te ich 3 Vy istite kryt a k ble mierne navlh enou handri kou Pr padn kor ziu zo svoriek odstr te roztokom vody a jedlej s dy Pravidelne kontrolujte i na vodi och nie s pras...

Страница 18: ...are lesioni personali e danni materiali 9 Non caricare MAI una batteria congelata PANORAMICA E SPECIFICHE DEL PRODOTTO 1 Pulsante di selezione della modalit Premere il pulsante Mode per selezionare un...

Страница 19: ...o Rimuovere la corrosione dai terminali con una soluzione di acqua e bicarbonato di sodio Ispezionare periodicamente i cavi per verificare la presenza di crepe o altri danni e sostituirli se necessari...

Отзывы: