background image

1

© by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA

0012 Colibrì

TABLE OF CONTENTS

INTRODUCTION

PAGE 2

IDENTIFICATION OF THE VENDING MACHINE

PAGE 2

IN CASE OF FAILURE

PAGE 2

TRANSPORT AND STORAGE

PAGE 2

USING THE VENDING MACHINE

PAGE 3

POSITIONING THE VENDING MACHINE

PAGE 3

WARNING FOR INSTALLATION

PAGE 3

PRECAUTIONS IN USING THE MACHINE

PAGE 3

WARNING FOR SCRAPPING

PAGE 3

TECHNICAL SPECIFICATIONS

PAGE 4

POWER CONSUMPTION

PAGE 5

ACCESSORIES

PAGE 5

LOADING AND CLEANING

PAGE 6

DOOR SWITCH

PAGE 6

MAINTENANCE AND DISINFECTION

PAGE 6

CONTROLS AND INFORMATION

PAGE 6

LOADING CUPS

PAGE 7

LOADING COFFEE

PAGE 7

LOADING SUGAR AND INSTANT PRODUCTS

PAGE 7

LOADING STIRRERS

PAGE 7

SANITISING THE FOODSTUFF
CIRCUITS AND THE MIXERS

PAGE 8

CLEANING THE MIXER

PAGE 8

CLEANING THE WATER SUPPLY TANK

PAGE 9

CLEANING THE SUGAR RELEASE DEVICE

PAGE 9

CLEANING THE WASTE TRAYS

PAGE 9

CLEANING THE CUP SHIFT ARM

PAGE 10

WEEKLY CLEANING OF COFFEE UNIT

PAGE 10

SUSPENDING FROM USE

PAGE 10

INSTALLATION

PAGE 11

UNPACKING THE VENDING MACHINE

PAGE 11

CONNECTING TO THE WATER MAINS

PAGE 11

CONNECTING TO THE POWER SUPPLY

PAGE 12

DOOR SWITCH

PAGE 12

INSTALLING THE PAYMENT SYSTEM

PAGE 12

WATER SOFTENER UNIT

PAGE 12

INSERTING THE LABELS

PAGE 12

LENGTH OF THE STIRRERS

PAGE 12

INITIALISING

PAGE 13

FILLING THE WATER SYSTEM

PAGE 13

OPERATION OF THE COFFEE UNIT

PAGE 13

COFFEE DISPENSING CYCLE

PAGE 13

CHECKING AND ADJUSTING
THE MACHINE SETTINGS

PAGE 14

STANDARD SETTINGS

PAGE 14

ADJUSTING THE COFFEE UNIT
PISTON STROKE SETTING

PAGE 14

WATER TEMPERATURE CONTROL

PAGE 14

ADJUSTING THE GRADE OF GRINDING

PAGE 15

ADJUSTING THE COFFEE DOSE

PAGE 15

OPERATING MODES

PAGE 15

NORMAL OPERATING MODE

PAGE 15

PRE-SELECTIONS

PAGE 16

MAINTENANCE MODE

PAGE 16

AUTOTEST

PAGE 17

EMPTYING THE AIR-BREAK

PAGE 17

DISPLAYING THE STATISTICS

PAGE 17

PRINTING THE STATISTICS

PAGE 17

RESETTING THE STATISTICS

PAGE 17

GENERAL COUNTER

PAGE 17

PROGRAMMING

PAGE 18

DISPLAYING CURRENT FAILURES

PAGE 18

PROGRAMMING WATER AND POWDER DOSES PAGE 19

PROGRAMMING THE PRICES

PAGE 19

PROGRAMMING THE PRICES
AND THE PUSH-BUTTON STATUS

PAGE 19

PROGRAMMING THE BASIC COIN
AND THE DECIMAL POINT

PAGE 20

PAYMENT SYSTEMS

PAGE 20

PROGRAMMING THE VALIDATOR

PAGE 20

INITIALISING

PAGE 20

SETTING THE MACHINE CODE

PAGE 20

MACHINE CONFIGURATION

PAGE 21

SELECTIONS COUNTER

PAGE 21

SETTING THE PROMOTIONAL MESSAGE

PAGE 21

SETTING THE LANGUAGE

PAGE 21

WHIPPING TIME

PAGE 21

PROGRAMMING ACCESS PASSWORD

PAGE 21

CONFIGURING THE SELECTION

PAGE 21

DISCOUNT

PAGE 21

SPECIAL SALES

PAGE 22

EURO

PAGE 22

INSTALLATION

PAGE 22

RESETTING FAILURES

PAGE 22

PROGRAMMER

PAGE 22

AUTOMATIC SETUP TRANSFER

PAGE 22

TRANSFERRED DATA

PAGE 23

CONFIGURING THE LANGUAGE

PAGE 23

MAINTENANCE

PAGE 24

INTRODUCTION

PAGE 24

BREWING UNIT MAINTENANCE

PAGE 24

REGENERATING THE SOFTENER UNIT

PAGE 25

ANNUAL SANITISING

PAGE 25

PRINTED BOARD FUNCTIONS
AND INDICATOR LIGHTS

PAGE 26

CONTROL BOARD

PAGE 26

PUSH-BUTTON BOARD

PAGE 27

HYDRAULIC SYSTEM

PAGE 28

English

Содержание Colibri

Страница 1: ...INSTALLATION USE MAINTENANCE DOC NO H 155U 01 EDITION 2 00 12 UK English Page 1 Colibr Espresso Instant...

Страница 2: ......

Страница 3: ...a de identificaci n resulta conforme a las disposiciones legislativas de las directivas 89 392 89 336 73 23 CEE y modificaciones y integraciones sucesivas Declara que o distribuidor descrita na chapa...

Страница 4: ......

Страница 5: ...AND ADJUSTING THE MACHINE SETTINGS PAGE 14 STANDARD SETTINGS PAGE 14 ADJUSTING THE COFFEE UNIT PISTON STROKE SETTING PAGE 14 WATER TEMPERATURE CONTROL PAGE 14 ADJUSTING THE GRADE OF GRINDING PAGE 15 A...

Страница 6: ...different operators Before installing and using the machine it is first neces sary to carefully read and understand the instructions contained in this manual as they offer important hints on safe inst...

Страница 7: ...achine on a cabinet The machine can be installed on a table or on any other suitable stand recommended height is 820 mm If possible it is advisable to use the special cabinet which can house the liqui...

Страница 8: ...e installed in the support cabinet optional AVAILABLE ADJUSTMENTS Grade of grinding for espresso coffee coffee and water doses by volume time adjustment for instant products Temperature control Factor...

Страница 9: ...power consumption depends on many fac tors such as the temperature and ventilation of the room where it is installed the inlet water and boiler temperature etc The above power consumption calculated f...

Страница 10: ...idator 8 Prearrangement for cashless payment systems MAINTENANCE AND DISINFECTION According to current safety rules and health regulations the operator of an automatic vending machine is respon sible...

Страница 11: ...aper strip ensuring that the stirrers are all placed horizontally Replace the stirrer weight The stirrers must be burr free and not curved LOADING CUPS To load cups do as follows open the door slightl...

Страница 12: ...ared chlorine based detergent reinstall the feeders and the water funnels reinstall the powder deposit drawers and the powder funnels after thoroughly drying them After reinstalling all parts the foll...

Страница 13: ...mptying and cleaning The coffee container capacity is greater than that of the waste container if the support cabinet is not used Themachinecontrolsoftwareindicatesonthedisplay that themaximumnumberof...

Страница 14: ...illed or at least once a week any powderresidueshouldberemovedfromtheexternalparts of the coffee unit particularly from the coffee funnel area see Fig 17 SUSPENDING FROM USE If for any reason the mach...

Страница 15: ...Fig 9 CONNECTING THE MACHINE TO THE WATER MAINS The machine must be connected to the drinking water mains taking into account law provisions in force in the country where the machine is installed The...

Страница 16: ...de the machine the only energised parts are the ones which are covered with protective cas ings which are marked with a plate indicating before removing the cover disconnect the electricity Before rem...

Страница 17: ...xample during maintenance it is pos sible that an installation cycle is automatically started when the machine is switched on Versions with internal tank For models with an internal tank when the mach...

Страница 18: ...spring 6 Swinging lever STANDARD SETTINGS The vending machine is supplied with the following set tings coffee temperature at the spout approx 70 80 C instant product temperature at the spout approx 70...

Страница 19: ...re Installation Installation under way Sel not avail Selection disabled Coffee sel out For espresso models only Coffee unit out of service Take the drink Drink ready Fig 15 1 Coffee grinder 2 Grinding...

Страница 20: ...he menu with the and buttons to highlight the following functions Compl selec Dispensing test including cup sugar and stirrer Powd only Dispensing powder only Water only Dispensing water only No Acces...

Страница 21: ...ially if involving the use of a vehicle the hydraulic system must be emptied manually DISPLAYING THE STATISTICS Pressing button when the display indicates the Dis play statistics function causes the s...

Страница 22: ...he accessories to be dispensed with each single button Discount determining the price reduction for selections without cup Special sales setting free vend and jug facilities parameters Euro displaying...

Страница 23: ...cts power from the release motor and the machine locks LIQUID WASTE CONTAINER FULL If the machine is equipped with a liquid waste container housed in the cabinet fitted with an overflow warning device...

Страница 24: ...6 validator coin lines can be changed The value of the lines is expressed in number of basic coins Press the confirm button from the programming menu to access the list of lines which can be scrolled...

Страница 25: ...age is enabled or not ON OFF If the message is enabled when pressing the confirm button the first character will blink which can then be changed The buttons will be assigned the following functions 1...

Страница 26: ...will be reset PROGRAMMER OPTIONAL AUTOMATIC SETUP TRANSFER Usingtheprogrammerdevicemakesitpossibletoreadout the programming routines set and transferred to other apparatuses from a given vending mach...

Страница 27: ...unt Special sales Password for Free Vend Password for Jug facilities Number of selections for Jug facilities SETTING THE LANGUAGE It is possible to change the programmer configuration as concerns the...

Страница 28: ...elevant systems must be checked by qualified per sonnel at least once a year Switch the machine off before any maintenance op erations which require removal of components The following operations must...

Страница 29: ...rding to the use of the machine and the quality of the inlet water the entire foodstuff circuit system must be cleaned and sanitised in the following way all parts of the hydraulic system in contact w...

Страница 30: ...DC the green LED when blinking indicates that the micro processor is working correctly the red LED indicates the operating status of the boiler heating element Fig 19 1 230 V users 2 RAM 3 EPROM 4 Inp...

Страница 31: ...ties 5 To display board 6 Display contrast adjusting trimmer 7 Programming button 8 Cleaning button 9 RS232 port 10 To the programmer 11 Display board PUSH BUTTON BOARD This board controls the alphame...

Страница 32: ...by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 28 0012 Colibr HYDRAULIC SYSTEM 1 Water inlet solenoid valve 2 Air break 3 Volumetric counter 4 Vibration pump 5 Bypass 6 Boiler 7 Coffee unit Espresso Instant...

Страница 33: ...s Statistic N 1 Sel N 1 P xxxx Sel N 1 G xxxx Sel N 1 T xxxx Sel N 8 P xxxx Sel N 8 G xxxx Sel N 8 T xxxx Statistic N 2 Pr sel 1 XXXX Pr sel 8 XXXX Statistic N 4 FAILURE COUNTER LIST OF FAILURES N 1 A...

Страница 34: ...m with the printer connected print all statistics as displayed Delete data Confirm Working After a few seconds all data is reset with the exception of the general counter Counter Counter ON OFF CASHED...

Страница 35: ...ction 7 Sec Water only Selection 7 Sec No accessories Selection 7 Sec Dispensing Menu Dispensing Dispensing Dispensing TEST DISPENSING Special functions Key 2 1 Previous function 2 Grind and release a...

Страница 36: ...mechanism N 4 RAM data N 5 Water failure N 6 Cup failure N 7 Water leak N 8 Volumetric counter N 9 Coffee unit N 10 Coffee failure N 11 Coffee release N 12 Cup release N 13 Liquid waste full dC XXXX A...

Страница 37: ...TION 0 to 3 Previous price PRICE VALUE AND BUTTON STATUS Next price Set Prices Set Prices Button Button 1 ON Button 8 ON Button 1 ON Price N Basic unit PD Basic unit XXXX Dec point X Dec point Payment...

Страница 38: ...OR SETTING Payment system Validator Executive std Credit Basic unit PD Power supply 12 24 V Coin line value A to F Line A Credit Excess credit available Price holding ECS UKey Initialising Validat lin...

Страница 39: ...ment system Machine type C Espresso I Instant Tank Type of doses for Italy France Spain Great Britain Machine code Working List of layouts available per model country See selection dose table Water su...

Страница 40: ...A nnnn P nnnn A nnnn P nnn A nnnn After entering 4th digit confirm new value P Programmed number of selec tions A Number of selections made P nnn A nnnn X Cancel Confirm Reset counters of selections...

Страница 41: ...Display messages in available languages Italian French English Spanish Set Prices Whipping time Whipping d s XXX Whipping Selection Config Prom message Message xxxxxxxxxxxx To access programming Pass...

Страница 42: ...6 Confirm function confirm data item 7 Change data item 8 Reset failures SELECTION CONFIGURATION Password Selection Config Cup release ON Button 8 Button 1 Cup release Special sales ON Enable Disable...

Страница 43: ...N Euro Nat Nat Euro Disabled Special sales Discount Free Vend ON OFF Password XXXX Password XXXX ON Se OFF Se ON Jug Facilities ON Password XXXX Password XXXX Se OFF Remaining sel X Remaining sel X X...

Страница 44: ...V 24 V TX DELAYED FUSE X COURRENT VAR VARISTOR VENT FAN CODE DESCRIPTION BDV BDV COIN MECH CONNECTOR CM1 COFFEE UNIT MOTOR CAM CMSB CUP RELEASE MOTOR CAM CV VOLUMETRIC COUNTER E1 SOLENOID VALVE INSTAN...

Страница 45: ...by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA NOTE...

Страница 46: ...NECTA VENDING SOLUTIONS SpA...

Страница 47: ...Colibr Espresso...

Страница 48: ...NECTA VENDING SOLUTIONS SpA...

Страница 49: ...Colibr Instant...

Страница 50: ...by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA NOTE...

Страница 51: ...t any responsibility for any inaccuracies contained in this publication which can be ascribed to printing and or transcription errors All instructions drawings tables and information contained in this...

Страница 52: ......

Отзывы: