background image

1

© by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA

01-2003 197 00

TABLE OF CONTENTS

INTRODUCTION

PAGE 2

IDENTIFICATION OF THE VENDING MACHINE

PAGE 2

IN CASE OF FAILURE

PAGE 2

TRANSPORT AND STORAGE

PAGE 2

POSITIONING THE VENDING MACHINE

PAGE 3

WARNING FOR INSTALLATION

PAGE 3

PRECAUTIONS IN USING THE MACHINE

PAGE 3

WARNING FOR SCRAPPING

PAGE 3

TECHNICAL SPECIFICATIONS

PAGE 3

POWER CONSUMPTION

PAGE 4

ACCESSORIES

PAGE 4

LOADING AND CLEANING

PAGE 5

DOOR SWITCH

PAGE 5

MAINTENANCE AND DISINFECTION

PAGE 5

USING THE VENDING MACHINE

PAGE 5

CONTROLS AND INFORMATION

PAGE 5

NOISE LEVEL

PAGE 5

LOADING COFFEE

PAGE 6

LOADING INSTANT PRODUCTS

PAGE 6

SANITISING THE MIXERS AND
FOODSTUFF CIRCUITS

PAGE 6

WASHING THE MIXERS

PAGE 7

CLEANING THE WATER SUPPLY TANK

PAGE 7

CLEANING THE WASTE TRAYS

PAGE 8

WEEKLY CLEANING OF COFFEE UNIT

PAGE 8

SUSPENDING FROM USE

PAGE 8

INSTALLATION

PAGE 9

UNPACKING THE VENDING MACHINE

PAGE 9

CONNECTING TO THE WATER MAINS

PAGE 9

CONNECTING TO THE POWER SUPPLY

PAGE 10

DOOR SWITCH

PAGE 10

INSTALLING THE PAYMENT SYSTEM

PAGE 10

WATER SOFTENER UNIT

PAGE 10

INSERTING THE LABELS

PAGE 10

INITIALISING

PAGE 11

FILLING THE WATER SYSTEM

PAGE 11

COFFEE UNIT OPERATION

PAGE 11

COFFEE DISPENSING CYCLE

PAGE 11

CHECKING AND ADJUSTING
THE MACHINE SETTINGS

PAGE 12

STANDARD SETTINGS

PAGE 12

ADJUSTING THE BREWING
CHAMBER VOLUME SETTING

PAGE 12

ADJUSTING THE GRADE OF GRINDING

PAGE 13

ADJUSTING THE COFFEE DOSE

PAGE 13

OPERATING MODES

PAGE 13

NORMAL OPERATING MODE

PAGE 13

MAINTENANCE MODE

PAGE 14

AUTOTEST

PAGE 15

EMPTYING THE AIR-BREAK

PAGE 15

DISPLAYING THE STATISTICS

PAGE 15

PRINTING THE STATISTICS

PAGE 15

RESETTING THE STATISTICS

PAGE 15

GENERAL COUNTER

PAGE 15

PROGRAMMING

PAGE 16

DISPLAYING THE EXISTING FAILURES

PAGE 16

PROGRAMMING THE WATER
AND POWDER DOSES

PAGE 17

PROGRAMMING THE PRICES

PAGE 17

PROGRAMMING THE PRICES
AND THE PUSH-BUTTON STATUS

PAGE 17

PROGRAMMING THE BASIC COIN
AND THE DECIMAL POINT

PAGE 18

PAYMENT SYSTEMS

PAGE 18

PROGRAMMING THE VALIDATOR

PAGE 18

INITIALISING

PAGE 18

SETTING THE MACHINE CODE

PAGE 18

MACHINE CONFIGURATION

PAGE 19

OPERATION COUNTER

PAGE 19

SETTING THE PROMOTIONAL MESSAGE

PAGE 19

LANGUAGE SELECTION

PAGE 19

WHIPPING TIME

PAGE 19

PROGRAMMING ACCESS PASSWORD

PAGE 19

SPECIAL SALES

PAGE 19

TEMPERATURE SETTING

PAGE 19

PRE-GRINDING

PAGE 19

DIRECT FUNCTIONS

PAGE 19

INSTALLATION

PAGE 19

RESETTING FAILURES

PAGE 19

MAINTENANCE

PAGE 20

INTRODUCTION

PAGE 20

BREWER UNIT MAINTENANCE

PAGE 20

REGENERATION OF THE SOFTENER UNIT

PAGE 21

ANNUAL SANITISING

PAGE 21

PRINTED BOARD FUNCTIONS
AND INDICATOR LIGHTS

PAGE 22

CONTROL BOARD

PAGE 22

PUSH-BUTTON BOARD

PAGE 23

HYDRAULIC SYSTEMS

PAGE 24

MAINTENANCE MENU

PAGE 25

PROGRAMMING MENU

PAGE 28

WIRING DIAGRAMS

PAGE 35

Содержание Colibri

Страница 1: ...INSTALLATION USE AND MAINTENANCE MANUAL DOC NO H 197U 00 EDITION 1 01 2003 UK English Colibr Espresso SEMI AUTOMATIC Instant...

Страница 2: ......

Страница 3: ...a de identificaci n resulta conforme a las disposiciones legislativas de las directivas 89 392 89 336 73 23 CEE y modificaciones y integraciones sucesivas Declara que o distribuidor descrita na chapa...

Страница 4: ......

Страница 5: ...PAGE 12 STANDARD SETTINGS PAGE 12 ADJUSTING THE BREWING CHAMBER VOLUME SETTING PAGE 12 ADJUSTING THE GRADE OF GRINDING PAGE 13 ADJUSTING THE COFFEE DOSE PAGE 13 OPERATING MODES PAGE 13 NORMAL OPERATIN...

Страница 6: ...top of the other and must always kept upright as indicated by the arrows on the packing INTRODUCTION This technical documentation is part and parcel of the vendingmachineandmustalwaysfollowthemachine...

Страница 7: ...el only who are trained in the correct use of the machine according to the standards in force The machine is sold without payment system therefore the installer of such system has sole responsibility...

Страница 8: ...uit Board power supply transformer CAPACITY OF CONTAINERS POWER CONSUMPTION The machine power consumption depends on many fac tors such as the temperature and ventilation of the room where it is insta...

Страница 9: ...NDING MACHINES OF HOT DRINKS IN OPEN CONTAINERS Ex plastic cups ceramic cups jugs Vending machines for drinks in open containers should be used only to sell and dispense drinks obtained by brewing pro...

Страница 10: ...ove the powder and the water funnels the feed ers the powder deposit drawers and the mixer wheels from the mixers see Fig 3 LOADING COFFEE The cover can be opened only with the door open Lift the cove...

Страница 11: ...sidue and product layers are mechanically removed using a brush if necessary Disinfection should be carried out using chlorine based detergents soak all components for approx 20 minutes in a container...

Страница 12: ...om the external parts of the coffee unit particularly from the coffee funnel area see Fig 14 SUSPENDING FROM USE If for any reason the machine is switched off for a period exceeding the use by date of...

Страница 13: ...inlet solenoid valve see Fig 8 is equipped with an overflow device which mechanically stops the water inlet if there is a malfunction in the solenoid valve or in the boiler water level control device...

Страница 14: ...en there is no access to energised parts Inside the machine the only parts that stay energised are those protected by covers and carrying aplatewiththewarning Disconnectthepowerbefore removing the pro...

Страница 15: ...ter system for example during maintenance it is pos sible that an installation cycle is automatically started when the machine is switched on Versions with internal tank For models with an internal ta...

Страница 16: ...it is therefore necessary to follow the programming procedures Fig 11 1 Brewing chamber 2 External disk 3 Upper piston 4 Lower piston 5 Pre brewing spring 6 Swinging lever STANDARD SETTINGS The vendin...

Страница 17: ...ing temperature Installation Installation under way Sel Disabled Selection disabled Coffee sel out For espresso models only Coffee unit out of order Take the drink Drink ready Fig 13 1 Coffee grinder...

Страница 18: ...election will be displayed SPECIAL FUNCTIONS When the display shows Special functions the buttons take on the following functions 1 Previous function Increase data item 1 2 Exit function Cancel change...

Страница 19: ...the Display statistics function thenthestoreddatawillbesequentially shown on the screen and more precisely 1 counter by single selection 2 counter by single price 3 counter by type of coin cashed 4 to...

Страница 20: ...ffee Password enabling password to access programming Special sales Free Vend and Jug Facilities Set temperature Programming the temperature Pre grinding Enabling pre grinding When in programming mode...

Страница 21: ...erflow warning device the machine locks PROGRAMMING THE WATER AND POWDER DOSES When either the Water doses or the Powder doses functions from the programming menu are displayed the related doses can b...

Страница 22: ...e changed The value of the lines is indicated as number of basic coins Press the confirm button from the programming menu to access the line list which can be scrolled with the and buttons When pressi...

Страница 23: ...ons The values are displayed alternately by pressing the button sequentially The message is stored by pressing button 2 when on the last position LANGUAGE SELECTION This function is used to select the...

Страница 24: ...ion of chemical agents the stainless steel and varnished surfaces should be kept clean by using mild detergents solvents must not be used Never use water jets to clean the machine BREWER UNIT MAINTENA...

Страница 25: ...chine the same sanitising procedure described in section Sanitising the mix ers and the foodstuff circuits should be repeated Fig 15 1 From the tap 2 Cap 3 To the machine 4 Softener unit 5 To the drai...

Страница 26: ...e presence of 12 V DC the green LED blinking indicates that the microprocessor is working correctly the red LED indicates the operating status of the boiler heating element Fig 16 1 230 V power users...

Страница 27: ...ities 5 To the display card 6 Display contrast adjustment trimmer 7 Programming button 8 Wash button 9 RS232 port 10 To the programmer 11 Display card PUSH BUTTON BOARD This board controls the alphanu...

Страница 28: ...by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 24 01 2003 197 00 HYDRAULIC SYSTEMS 1 Water inlet solenoid valve 2 Air break 3 Volumetric counter 4 Vibration pump 5 Bypass 6 Boiler 7 Coffee unit Espresso Instant...

Страница 29: ...g G Free dispensing T Test dispensing Statistics Display statistics Statistic N 1 Sel N 1 P xxxx Sel N 1 G xxxx Sel N 1 T xxxx Sel N 8 P xxxx Sel N 8 G xxxx Sel N 8 T xxxx Statistic N 2 Pr sel 1 XXXX...

Страница 30: ...HED BY COINS USING A VALIDATOR Statistic N 4 Coin 1 XXXX Coin 6 XXXX TOTAL CASHED Cashed with coins Total credit Tot 2 XXXX Tot 1 XXXX Statistic N 5 Print statistics Working Confirming with the printe...

Страница 31: ...7 Sec Water only Selection 7 Sec Dispensing Menu Dispensing Dispensing Dispensing TEST DISPENSING 1 Previous function Increase data unit 1 2 Exit function Cancel change 3 4 5 Next function Decrease d...

Страница 32: ...r N 8 Coffee unit N 9 Coffee failure N 10 Coffee release N 11 Liquid waste full dC XXXX A1 Water doses Price N 1XXXX Price N 8 Set Prices POWDER DOSES Refer to the selection dose table for the corresp...

Страница 33: ...unction Confirm data unit 7 Change data unit 8 Reset failures BASIC COIN VALUE AND DECIMAL POINT POSITION 0 to 3 Previous price PRICE VALUE AND BUTTON STATUS Next price Set Prices Set Prices Buttons B...

Страница 34: ...a unit 1 6 Confirm function Confirm data unit 7 Change data unit 8 Reset failures VALIDATOR SETTING Payment system Validator Executive Std Credit Basic unit dP Power supply 12 24 V Coin line value A t...

Страница 35: ...6 Confirm function Confirm data unit 7 Change data unit 8 Reset failures Initialising Confirm Tank Payment system Machine type C Espresso I Instant Tank Type of doses for Italy France Spain Great Brit...

Страница 36: ...les Fast cycles Password Espresso coffee Instant P nnnn A nnnn P nnnn A nnnn P nnn A nnnn Upon entering the 4th digit the new value is confirmed P No of programmed selections A No of selections made P...

Страница 37: ...se data unit 1 6 Confirm function Confirm data unit 7 Change data unit 8 Reset failures If the message is ON Display messages in available languages Italian French Spanish Set Prices Whipping time Whi...

Страница 38: ...e data unit 8 Reset failures Password Present failures Temp 0092 Set temperature Temp XXXX XXX 1 XXX 1 Free Vend ON Jug Facilities ON If ON Special sales Free Vend ON OFF Password XXXX Password XXXX O...

Страница 39: ...SWITCH IP DOOR SWITCH IPF WASTE CONTAINER OVERFLOW SWITCH IVA EMPTY BOILER MICRO SWITCH IVB EMPTY CUP DISPENSER MICRO SWITCH KC1 COFFEE BOILER CUTOUT KS1 SAFETY CUTOUT LCD LIQUID CRYSTAL DISPLAY M CO...

Страница 40: ...Sx35401...

Страница 41: ...Colibr Espresso...

Страница 42: ...Sx35600 Sx35600...

Страница 43: ...Colibr Colibr Instant Instant...

Страница 44: ...by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA NOTE...

Страница 45: ...by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA NOTE...

Страница 46: ...by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA NOTE...

Страница 47: ...ept any responsibility for any inaccuracies contained in this publication which can be ascribed to printing and or transcription errors All instructions drawings tables and information contained in th...

Страница 48: ......

Отзывы: