NEC Express5800/1020Ba Скачать руководство пользователя страница 33

Страница: 33 / 142

1.3 Optional Unit / Device / Part

The table shows the Express5800/1020Ba optional unit / device / part.

<Express5800/1020Ba Base Module>
Part Number

Part Name

Description

NV4400-E001/H001 Blade

Chassis

1 x Rack Mountable Chassis, 1 x CMM Blade, 1 x
PowerBay with 3 DPS, 1 x DVD-ROM
No CPU Blade is included.

NV4401-E001/H001

CPU Blade

CPU Blade – No CPU / No Memory / No HDD

NV4401-E105/H105

CPU (1.6GHz, 6MB)

CPU (Itanium2, 1.6GHz,6MB) 1 x (CPU with Heatsink
+ PowerPod)

NV4401-E106/H106

CPU (1.6GHz, 9MB)

CPU (Itanium2, 1.6GHz,9MB) 1 x (CPU with Heatsink
+ PowerPod)

NV4401-E107/H107

CPU (1.5GHz, 4MB)

CPU (Itanium2, 1.5GHz,4MB) 1 x (CPU with Heatsink
+ PowerPod)

NV4401-E108/H108

CPU (1.6GHz, 3MB)

CPU (Itanium2 DP, 1.6GHz,3MB) 1 x (CPU with
He PowerPod) (Fanwood)

NV4401-E151/H151

Memory (2GB)

2GB Memory (4 x DIMM512MB)

NV4401-E152/H152

Memory (4GB)

4GB Memory (4 x DIMM1GB)

NV4401-E153/H153

Memory (8GB)

8GB Memory (4 x DIMM2GB)

NV4401-E160/H160

73GB HDD

73GB HDD + HDD Carrier

NV4403-E001 Additional

PowerBay

Power Supply Module 1 x PowerBay with 1 PDU and 1
DPS. Necessary for the configuration with more than 5
CPU Blades.

NV4403-E101 Additional

DPS

1 x DPS. Necessary option for the configuration with
more than 8 CPU Blades
(Add to NV4403-001 Additional PowerBay or NV-4403-
003 2N Additional PowerBay)

<PCI Card>
Part Number

Part Name

Description

NV2010A-A001/E001

FC HBA card

2Gbps FC HBA

NV4470-001/E001

IB HCA card

Infiniband HCA

< Infiniband Device >
N code

Name

Description

NV4471-E001

IB Switch TS-90

12port(4X) IB 1 Gateway slot

NV4471-E002

IB Switch TS-360

12port(4X) IB 12 Gateway slots

NV4471-E003

IB Switch TS-360 FT

24port(4X) IB 12 Gateway slots

NV4471-E004

IB Switch TS-120

24port(4X) IB switch

NV4472-E001

IB FC Gateway

IB to FC (2Gbps) Gateway 2port

NV4474-E001

IB 4X Switch Module 12port 4X Switch Module 12port for NV4471-002

NV4474-E002

Controller Module

Controller Module for NV4471-002

NV4474-E003

Power Supply

Power Supply for NV4471-002

<Storage Device (NEC Storage series) >

Product Name

Description

Disk Array

S1300

Disk Array

S2300

Disk Array

S1400

Disk Array

S2400

Disk Array

S2800

Note: Please contact an NEC sales representative for more information.

1-7

Содержание Express5800/1020Ba

Страница 1: ... EXPRESS5800 1020Ba U s e r s G u i d e ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...the unit Keep this manual nearby as a handy reference and refer to the CAUTION and WARNING statements whenever necessary NOTE Lisez attentivement ce manuel avant d utiliser le matériel Conservez ce manuel à portée de main pour une aide pratique et référez vous aux rubriques PRUDENCE et AVERTISSEMENT chaque fois que nécessaire 2nd Edition Jul 2005 ...

Страница 4: ...talight Inc DLT and DLTtape are trademarks of Quantum Corporation Adobe and Adobe logo and Acrobat are trademarks of Adobe Systems Incorporated Red Hat is a registered trademark of Red Hat Inc Linux is a registered trademark of Linux Torvalds Topspin is a trademark of Topspin Communications InfiniBand is a registered trademark of InfiniBand Trade Organization DVC Technology and the Interface Subsy...

Страница 5: ... Ihrer Firma und NEC bezüglich der gebrauchten Produkte vereinbart wurden Das Zeichen auf den elektrischen und elektronischen Produkten gilt nur für die Mitgliedsländer der Europäischen Union Außerhalb der Europäischen Union Wenn Sie gebrauchte elektrische und elektronische Produkte außerhalb der Europäischen Union entsorgen möchten dann kontaktieren Sie bitte Ihre lokalen Behörden und erkundigen ...

Страница 6: ...vironment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his or her own expense EN COMPLIA...

Страница 7: ...serious injury CAUTION Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided may result in minor or moderate injury It may also be used to alert against unsafe practices Risks and necessary actions to reduce risks are indicated individually by the following symbols Indicates smoke or fire hazard Indicates risk of explosion Indicates risk of electric shock Indicates potential injury due ...

Страница 8: ... unit The life period of a Lead Acid battery is limited Fire or trouble in this unit may result from using a dead Lead Acid battery Replacing the lead acid battery should be done periodically depending on usage by contacting an authorized NEC service representative Proper disposal of the lead acid battery should only be done by an authorized NEC service representative ACTION TO BE TAKEN DURING UNI...

Страница 9: ...nded by the manufacturer Contact an NEC trained service representative before replacing or disposing of the lithium battery HANDLING LASER PRODUCTS A Class 1 laser product that complies with JISC6802 EN60825 IEC825 and FDA 21CFR chapter1 subchapter J is used in this unit NOTE Class 1 laser product is regarded safety emission label for the body stated in JISC6802 EN60825 IEC825 and FDA 21CFR If the...

Страница 10: ...tely If the liquid should come in contact with skin or get into eyes wash the skin with cool running water or flush eyes with cool running water for at least 15 minutes and consult a doctor HANDLING DISPOSAL OR RECYCLING OF EQUIPMENT Please let an NEC sales representative or dealer know when discarding or recycling this unit Note to Customer Please print from the cover page to page xviii of this m...

Страница 11: ...Sicherheitshinweise viii ...

Страница 12: ...WARNUNG ix ...

Страница 13: ...VORSICHT x ...

Страница 14: ...Kundeninformation Bitte wenden Sie sich an den Produkthändler um untenstehende Informationen zu vervollständigen Kontaktinformation Informationen unter Ansprechpartner Telefon Fax Adresse xi ...

Страница 15: ...MESURES DE SÉCURITÉ xii ...

Страница 16: ...DANGER xiii ...

Страница 17: ...ATTENTION xiv ...

Страница 18: ... CUSTOMER Information au client Demander au fournisseur de remplir le questionnaire ci dessous FICHE DE RENSEIGNEMENT Nom de la société service Nom du contact Numéro de téléphone Numéro de télécopie Adresse xv ...

Страница 19: ...Marking Labels 133 300656 GRP MARKINGS 001 031 033 103 140 150 163 xvi ...

Страница 20: ...165 211 217 243 416 417 xvii ...

Страница 21: ...133 314121 GRP MARKINGS 055 243 304367 GRP MARKINGS 001 243 306629 GRP MARKINGS 001 002 xviii ...

Страница 22: ...y of the Express5800 1020Ba Contact your NEC sales representative for installation and adding components to the Express5800 1020Ba because these jobs require qualified engineers R2 0 Jul 2005 Notes This manual might be revised without notification in the future NOTE Ce manuel pourra être révisé sans aucun avertissement préalable dans un futur proche xix ...

Страница 23: ...ion History Revision Date Description R1 0 Jan 2005 First Revision R2 0 Jul 2005 RHEL 3 0 supported Video Viewer renewed How to set report notification destination address How to update initrd image WS 3 xx ...

Страница 24: ...3 HDD 1 6 1 2 4 CPU Blade 1 6 1 3 Optional Unit Device Part 1 7 Section 2 Components and Functionality 2 1 2 1 Component Name and Functionality 2 1 2 1 1 Cabinet 2 1 2 1 2 Blade Chassis 2 1 2 1 3 CPU Blade 2 2 2 1 4 CMM Blade 2 6 2 1 5 DVD ROM Drive 2 9 2 1 6 PowerBay 2 10 2 1 7 Emergency Power Off 2 10 2 2 Console 2 11 2 2 1 Physical Console Configuration 2 11 2 2 2 Suggested Console Spec 2 12 2 ...

Страница 25: ... 3 11 3 5 3 Menu Tree 3 12 3 5 4 Reset CMOS NVRAM Password 3 23 Section 4 Software 4 1 4 1 Overview 4 1 4 2 Management PC Software 4 2 4 2 1 Management PC Requirement 4 2 4 2 2 DeploymentManager 4 2 4 2 3 ESMPRO ServerManager 4 3 4 2 4 InfiniBand Management software and others 4 3 4 3 CPU Blade Software 4 4 4 3 1 DPM Client Service 4 4 4 3 2 OS RedHat Enterprise Linux 4 4 4 3 3 ESMPRO ServerAgent ...

Страница 26: ... Intentionally Left Blank xxiii ...

Страница 27: ...tel Itanium 2 Blade server provides the following features High performance High scalability High reliability High density Red Hat Linux ready Efficient management environment Excellent program development environment Figure 1 1 1 Express5800 1020Ba 1 1 ...

Страница 28: ...mory One or two 73GB HDDs One PCI X 64bit 133MHz slot Dual 1000Base T Ethernet ports One Serial RS 232C interface 2 Chassis Management Module CMM Dual 10 100Base T Ethernet ports One Serial RS232C interface One Keyboard Mouse PS 2 interface One VGA analog interface 3 Blade Chassis Up to 9 CPU Blades One CMM Blade One DVD ROM Drive Two USB 1 1 ports 1 2 ...

Страница 29: ...blade 557W 557W 541W OS RedHat Enterprise Linux Name Rack Mount Chassis CPU Blade 9 Maximum Number Management Module 1 Internal Device DVD ROM Voltage AC 200V Single Phase Frequency 50 60Hz Power Conditions Heat 18 372kJ h 9 CPU Blade 1 CMM Blade with N 1 power configuration Chassis Type Rack mountable 1020Ba Chassis 8U Power Module 2U Width 483mm Depth 785mm Height 445mm Physical Dimensions Weigh...

Страница 30: ...figurations Figure 1 2 1 shows one Express5800 1020Ba possible configuration Figure 1 2 1 Express5800 1020Ba System Configuration Contact qualified personnel such as an authorized NEC service representative for adding or removing server components 1 4 Do not add components that are not qualified by NEC ...

Страница 31: ...GB DIMMs can be installed in a CPU blade Part Number Part Name Description NV4401 E151 H151 Memory 2GB 4 x 512MB DIMM NV4401 E152 H152 Memory 4GB 4 x 1GB DIMM NV4401 E153 H153 Memory 8GB 4 x 2GB DIMM Figure 1 2 2 shows DIMM locations in a CPU Blade CPU Blade A3 A4 B4 C4 C3 B3 A1 A2 C2 B2 C1 B1 Front Rear Figure 1 2 2 DIMM locations Table 1 2 1 shows DIMM installation rules Please install groups of...

Страница 32: ...y 1 x PowerBay 1 x DPS NV4403 E101 Additional DPS 1 x DPS The Blade Chassis is bundled with 1 x PowerBay and 3 x DPS For a 2N redundant power configuration a 2N Redundancy Power Module option is required The additional PowerBay and the 2N additional PowerBay items are each bundled with 1 x DPS and an additional DPS can be added Note the 2N redundant power configuration is longer available The tabl...

Страница 33: ...Module 1 x PowerBay with 1 PDU and 1 DPS Necessary for the configuration with more than 5 CPU Blades NV4403 E101 Additional DPS 1 x DPS Necessary option for the configuration with more than 8 CPU Blades Add to NV4403 001 Additional PowerBay or NV 4403 003 2N Additional PowerBay PCI Card Part Number Part Name Description NV2010A A001 E001 FC HBA card 2Gbps FC HBA NV4470 001 E001 IB HCA card Infinib...

Страница 34: ...Intentionally Left Blank 1 8F ...

Страница 35: ... 1 Cabinet The Express5800 1020Ba must be mounted into a cabinet or rack Contact qualified personnel such as an authorized NEC service representative for moving the cabinet 2 1 2 Blade Chassis 9 x CPU Blades 1 x CMM Blade and 1 x DVD ROM can be installed in a Blade Chassis Figure 2 1 1 shows the location of each component Figure 2 1 1 Components Location 2 1 ...

Страница 36: ... to twelve DIMMs and up to two HDDs The CPU Blade has one 133MHz PCI X slot dual 10 100 1000 Base T Ethernet ports and one serial interface Up to nine CPU Blades can be installed in one Blade Chassis Figure 2 1 2 CPU Blade The Serial interface is for maintenance purpose only Do not connect a serial cable during normal operation 2 2 ...

Страница 37: ...2 1 3 1 CPU Blade Front Panel Figure 2 1 3 shows the CPU Blade front panel Figure 2 1 3 CPU Blade Front Panel 2 3 ...

Страница 38: ...or turned on by SMS OFF Not using KVM switch ON Using KVM KVM Green BLINK Requesting KVM OFF Not using Media devices ON Using Media Media Green BLINK Requesting Media OFF Not Accessing internal HDD HDD Green ON Accessing internal HDD OFF Not sending or receiving packets on port A GbE ACT port A Green ON Sending or receiving packets on port A OFF No link on port A GbE LINK port A Green ON Link up o...

Страница 39: ...ports If you press Media switch when someone is using USB media or the DVD drive the data from the media may not be preserved Before you press this switch make sure that no media is mounted on the CPU Blades KVM Switch Switches Local KVM By pressing this switch the CPU Blade can be controlled from the local KVM This switch offers the same functionality as OSD please use this switch when OSD is not...

Страница 40: ...ace and one set of local console interfaces The local console interfaces consist of one VGA port and a set of PS 2 ports for Keyboard Mouse The CMM Blade provides the system initialization power management and error handling functionalities Figure 2 1 4 CMM Blade The Serial interface is for maintenance purpose only Do not connect a serial cable during normal operation 2 6 ...

Страница 41: ...ower is ON when the green LED is turned on Shows the status of the CMM Blade Green The CMM blade is running Amber The CMM blade detected error Thermal error Voltage error No DPS is operating normally Status LED OFF The CMM Blade is not running Shows the status of Master Standby CMM Blade ON Master CMM Blade Master Standby LED OFF Standby CMM Blade Shows the status of the DPSes Green ON DC48V ON wi...

Страница 42: ...Switch Switch Description KVM Reset Switch Resets the KVM switch on the CMM Blade This reset does not affect the CMM itself CMM Reset Switch Resets the CMM except I2C registers I2C MUX RTC This also resets the KVM switch 2 8 ...

Страница 43: ...ace the disc on the tray label facing left Press the Eject button on the DVD ROM drive to insert the tray 2 Removing a Disc Check that the drive access LED orange is off Press the Eject button on the DVD ROM drive to eject the tray Remove the disc Press the Eject button on the DVD ROM drive to insert the tray Figure 2 1 6 Inserting Removing a Disc Take care when inserting and removing DVD ROM medi...

Страница 44: ...d per Blade Chassis 1 x FAN box 2 fans Insert in a PowerBay N 1 or 2N redundancy power is possible 2 1 7 Emergency Power Off The Express5800 1020Ba does not have an Emergency Power Off EPO switch In case of an emergency please turn the AC switch off Otherwise please follow proper procedure for powering off the system There are different types of switch panels the figure shows the type with 3 switc...

Страница 45: ...2 2 Console 2 2 1 Physical Console Configuration The figure shows the Console connection Figure 2 2 1 Console Connection Front Figure 2 2 2 Console Connection Rear 2 11 ...

Страница 46: ...ard English QWERTY OS Windows XP Professional SP1 or later Windows 2000 SP4 or later Java JRE 1 4 2_08 Included in EXPRESSBUILDER Web Server Servlet Container TOMCAT 4 1 31 Included in EXPRESSBUILDER Browser Internet Explorer 6 0 or later 2 2 2 2 Local KVM Console Keyboard English QWERTY Display 460x480 60Hz 1280x1240 75Hz 2 12 ...

Страница 47: ...tion Pop up to login Use HTTP 1 1 for the web browser setting Figure 2 2 3 Authentication Pop up 2 13 To avoid a Security hole it is better not to check the save password check box The table below shows User Names and their initial passwords User permission is shown in Table 2 2 2 Table 2 2 1 User Name and Password User Name Password Administrator Administrator Operator Operator null null null mea...

Страница 48: ...onsole the main frame will change by clicking menu items in the left frame The table below shows the user permission level required for each menu Table 2 2 2 User Page Permission Menu Administrator Operator null Top Page o o o System Configuration o x x Date Time o x x KVM Virtual Media o o x User Configuration o x x Configuration File o x x Chassis Control o o x 2 14 ...

Страница 49: ...Blades Change the Password i Click User Configuration in the left frame ii Type a new password for a user name Passwords may be up to 16 characters long and legal characters are A Z a z 0 9 iii Type the password again Can not cut paste from Password column iv Click SET Note User Name can not be changed Figure 2 2 5 User Configuration Menu 2 15 ...

Страница 50: ...to 31 characters vi CommunityNameGet Community name for Get up to 31 characters vii CommunityNameSet Community name for Set up to 31 characters viii SNMP variable sysContact System administrator name Up to 255 characters ix SNMP variable sysName System name Up to 255 characters x SNMP variable sysLocation Location where system installed Up to 255 characters xi SNMP variable RackMountSystemName Cab...

Страница 51: ...PU Blade To disable TimeSynchronize functionality select none ii AcLink 1 9 ALL Automatically Power On the CPU Blade when AC power On iii Power ON Interval Interval between each CPU Blade Power ON X second iv IpAddr IP address IPv4 v SubnetMask Subnet Mask vi GatewayIpAddr Gateway IP address vii DefaultGatewayMacAddr Default Gateway MAC Address XX XX XX XX XX XX Check the Default Gateway MAC addre...

Страница 52: ...ot the CMM Web Console and the CMM BMC Host Telnet Console can not be used i IpAddr IP address IPv4 ii SubnetMask Subnet Mask iii GatewayIpAddr Default Gateway IP address iv PPCIpAddr IP Address for KVM switch firmware 2 18 Figure 2 2 8 CMM LAN Configuration Menu Delete the ARP table manually from the Management PC after changing the CMM Blade IP Address Execute arp d ip address from the command p...

Страница 53: ...3 Date Time Menu In Date Time Menu you can set the Date and Time of the CMM Blade YYYY MM DD HH MM Figure 2 2 9 Date Time Menu 2 19 ...

Страница 54: ... Account Information Click CMM Configuration to save the configuration information cmmconFigure bin Click Account Information to save the account information cmmaccinfo bin Note Account information of BMC is not saved iv Save SEL Click 1 21 of CMM SEL or CPU Blade X to save System Event Log Provide these files to IT or operation personnel in case of system failure SEL can be collected when the sys...

Страница 55: ...ing file in the CMM Configuration or Account Information iv Click Upload button to restore the information 2 21 When you upload the CMM Configuration file the IP address of the CMM Blade will change instantly The new IP address may cause a conflict if the IP Address is used by another system in the same Subnet Figure 2 2 11 Configuration File Menu 2 ...

Страница 56: ... to use Remote KVM Virtual Media Use Java VM J2SE 1 4 2_08 JRE from Sun Microsystems included in EXPRESSBUILDER Directory DPM Setup JRE i Click START button of the CPU Blade you want to connect KVM or Virtual Media Figure 2 2 12 KVM Virtual Media Menu 1 Express5800 1020Ba with RedHat Enterprise Linux WS2 1 3 0 does not support the Virtual Media function 2 22 ...

Страница 57: ...tton if you don t want to allow Operator and null users to use the Virtual Media button Administrator only Figure 2 2 13 KVM Virtual Media Menu 2 6 Chassis Control Menu Chassis Control Menu is used to control the CPU Blade Power and ID button Control Figure 2 2 14 Chassis Control Menu 2 23 ...

Страница 58: ...Apply to Power ON OFF RESET the CPU Blade Use Unconditional Power OFF when necessary ID Button Control Select the CPU Blade you want to control and choose ON OFF from the ID button Control pull down menu Click Apply to turn ON OFF the CPU Blade ID LED 2 24 To check the latest status of the CPU Blades click the Reload button of the Browser or Click Home in the left frame ...

Страница 59: ... not ready Power off Yellow Updating KVM Firmware Do not power off or remove insert CPU CMM Blade Channel The switch output is accessed from A Local KVM B Remote KVM List of CPU Blades The CPU Blades mounted in the Blade Chassis Sort Button Name alphabetical order EID EID order Slot numerical order Status Symbol Status of CPU Blades Slot Number Slot Number where the CPU Blades are mounted in the B...

Страница 60: ...ons the same as clicking the button Alt X Closes the current dialog box and returns to the previous one Alt O Selects the OK button then returns to the previous dialog box Enter Completes a switch operation in the Main dialog box and exits Click or Enter In a text box it selects the text for editing Press Enter again to quit the edit mode Printscreen Backspace Toggles back to previous selection Pr...

Страница 61: ...6 Menu tree Figure 2 2 16 shows OSD Menu tree Figure 2 2 16 OSD Menu tree 2 27 ...

Страница 62: ...anges the Screen Delay Time before display after pressing Print Screen Flag Change display timing color or location of the status flag Broadcast Not supported Scan Set up a custom scan pattern ScreenSaver Enable Disable ScreenSaver setting Inactivity time Keyboard Keyboard Country Code Not supported Names Identify CPU Blades by unique names Devices To access the Setup menu 1 Press Print Screen to ...

Страница 63: ...ill be accepted until the list update is complete Figure 2 2 18 Names Dialog Box ii Select a server name or port number and click Modify Figure 2 2 19 Name Modify Dialog Box iii Type a name in the New Name box Up to 15 characters long A Z a z 0 9 space and hyphen iv Click OK to transfer the new name to the Names dialog box Your selection is not saved until you click OK in the Names dialog box Clic...

Страница 64: ...log box appears Figure 2 2 20 Menu dialog box ii Select Name EID Port to choose the display order of the CPU Blades Name alphabetically EID Slot numerically iii Type in the number of seconds 0 9 to delay the Main dialog box display after you press Print Screen 2 30 ...

Страница 65: ...s Figure 2 2 22 Flag dialog box ii Select Name or EID to determine what information will be displayed iii Select Displayed to show the flag all the time or select Timed to display the flag for only five seconds after switching iv Select a flag color in Display Color v In Display Mode select Opaque for a solid color flag or select Transparent to see the desktop through the flag vi To position the s...

Страница 66: ...tup dialog The Scan dialog box appears ii To add a CPU Blade in the list type the first few characters of a name or port number iii To delete a CPU Blade from the list Pres Delete iv To delete all CPU Blades from the list under the selected one press Shift Delete v To move through the list press Alt UP Alt Down vi In the Time column type the number of seconds from 3 255 of desired time before the ...

Страница 67: ...ears ii Select Scan Enable in the Commands dialog box iii Click x to close the Commands dialog box Cancel the Scan Mode i If the Main dialog box is open select a CPU Blade or clear the check box for Scan Enable If the Main dialog box is not open move the mouse or press any key except Print Screen key on the keyboard 2 33 ...

Страница 68: ...test Screen Saver for about 10 seconds 2 34 Exit Screen Saver mode Monitor damage can result from the use of Energy mode with monitors not compliant with ENERGY STAR i Move the mouse or press any key on the keyboard f Devices Dialog Box Check which CPU Blade you are connecting i Click Devices button in Setup Dialog Box Figure 2 2 17 to open Devices Dialog Box ii Name alphabetical order EID EID ord...

Страница 69: ... Not Supported Scan Enable Begin scanning User Status View and disconnect users Display versions View version information and update firmware Reset PS 2 Re establish operation of keyboard and mouse Figure 2 2 28 Commands dialog box a To view current user connections i Press Print Screen to display the Main dialog box ii Click Commands and then User Status Figure 2 2 29 User Status dialog box 2 35 ...

Страница 70: ... Scan Dialog Box for more detail c PS 2 Keyboard and Mouse Reset If your PS 2 keyboard or mouse locks up you may be able to re establish operation by issuing a reset command i Click Commands in the Main dialog box ii Click Reset PS 2 iii Click OK to reset the keyboard and mouse iv Click X to close the message box d Version Information To display version information i Click Commands in the Main dia...

Страница 71: ...e describes how to update the KVMFW of a CPU Blade manually Normally you do not need to update the KVMFW of a CPU Blade manually It takes about 7 minutes to update the KVMFW CPU Blade of one CPU Blade During the update the Status Symbol lights yellow and you can not use keyboard and mouse During the update do not turn off the CPU Blade do not turn the AC power off and do not reboot or shutdown the...

Страница 72: ...e KVMFW in the DSRIQ Selection Dialog Box Figure 2 2 32 and then click Version ii Click Load Firmware in DSRIQ Version Dialog Box Figure 2 2 33 Figure 2 2 34 DSRIQ Load Dialog Box iii Click OK in the DSRIQ Load Dialog Box to update the KVMFW CPU Blade 2 38 ...

Страница 73: ...the terminal emulator The emulator settings should be 1 Set VT UTF8 for the Terminal Type 2 Set 25 for the Terminal Line Size 3 Set special key mapping like CTL Q 2 39 Leaving a telnet session open for a given time the session may be closed automatically If you configure packet buffering such as STP on an Ethernet Switch or Router of the Management LAN the Host Telnet Console session may delay 10 ...

Страница 74: ...igure 2 2 35 Remote KVM System Overview 2 2 6 2 Environment You can use Video Viewer in the following client PC environment Only one Video Viewer can be used at one host at the same time Local KVM and Video Viewer can not be used at the same time Disconnect the Local KVM from the CPU Blades and then you can use Video Viewer Client PC environment a Supported OS Microsoft Windows 2000 Professional o...

Страница 75: ...he correct information for the proxy server in the proxy section e Color configuration Pentium III 1 3GHz or slower less than 16bit color Pentium 4 2 5GHz or slower less than 32bit color Configure display color Incorrect settings may cause a display error 1 Right click on the Desktop screen 2 Click Properties then the Properties dialog box appears 3 Open the Settings tab and configure color settin...

Страница 76: ...ration and settings are displayed on Menu Toolbar at the top of the Video Viewer window You can customize the buttons on the Menu Toolbar 3 File Menu You can capture the screen image to a file or the clipboard And you can also quit the Video Viewer from the File menu a Capture to Clipboard Click File Æ Capture to Clipboard to capture the screen image to the clipboard b Capture to File Click File Æ...

Страница 77: ...vation keystroke performs the same function see Figure 2 2 49 Session Option General tab If the display resolution of the client PC is larger than that of the Video Viewer the outlying area of the client monitor displays gray In Full Screen Mode Close and Normal Window Mode buttons are added to the Menu Toolbar Note In Full Screen Mode if all area of client monitor is gray and can not be refreshed...

Страница 78: ...ings are configured slot by slot and given priority over default settings Click View Æ Color and select color settings listed below Best Color Can not be selected Med Color Med compression Can not be selected Low Color High compression Gray Scale Best compression Note if BackGround Refresh setting is enabled Gray Scale Best compression can not be selected See 2 2 6 3 Using Video Viewer 6 Tools Men...

Страница 79: ... keystrokes to macros You can create edit delete and copy macro groups You can edit delete and copy the macro group defined as standard Note Newly created macro groups are all Personal by default You can customize the macro group which is displayed on the tool bar Settings of grouping macros are independent with respect to each rack mount chassis 2 45 If the Problem shortcut dialog box appears whe...

Страница 80: ...characters 4 Select the keyboard type you want to display from the Keyboard Type pull down list 5 Select the Macro Type Personal Global 6 Select the Macro Icon You can display the Macro Icon on the Menu Toolbar See 2 2 6 3 Using Video Viewer 6 Tools Menu Session Option for more information 7 Click OK to create the macro 8 Click Reset to delete all keystrokes in the Keystrokes field 9 To delete par...

Страница 81: ...Figure 2 2 38 Macros Dialog Box Figure 2 2 39 Create Macro Dialog 2 47 ...

Страница 82: ...o save changes and close the Edit Macro Dialog Box 6 Click Reset to delete all keystrokes in the Keystrokes field 7 To delete partial keystrokes select partial keystrokes and then Click Remove 8 Click Cancel to quit without saving edited information 9 In the Macros Dialog Box click Run to execute the created macro 10 Click Close to close the Macros Dialog Box Figure 2 2 40 Edit Macro Dialog Box c ...

Страница 83: ...o you want to copy from the Defined Macros list and then click Copy to open the Copy Macro Dialog Box 3 Input the Macro Name in Name of copied macro field 1 32 characters 4 Select the Macro Type Personal Global 5 Click OK to copy the macro Cancel not to copy Figure 2 2 42 Copy Macro Dialog Box 2 49 ...

Страница 84: ...lick Add to add the selected macros to this macro group 6 If you want to delete a macro from this macro group select the intended macros from the Macros In Group list and then click Remove 7 Click OK to create the macro group and close the Create Macro Group Dialog Box The created macro group is listed in the Defined Groups If you want to quit without creating the macro group click Cancel 8 To dis...

Страница 85: ...Figure 2 2 44 Create Macro Group Dialog Box 2 51 ...

Страница 86: ... the Macro Group Name 1 32 characters To add macros to the macro group select the intended macros from the Available macros list and then click Add To delete macros from the macro group select the intended macros from the Macros In Group list and then click Remove 4 Click OK to save changes and close the Edit Macro Groups Dialog Box 5 Click Cancel to quit without saving changes and close the Edit ...

Страница 87: ...enu You can configure the following settings Automatic Video Adjust Manual Video Adjust Session Options Single Cursor Mode 2 53 If the Problem shortcut dialog box appears when clicking the help button click the OK button of the Problem shortcut dialog box If you click any other dialog boxes or windows the Problem shortcut dialog box gets behind the dialog boxes or windows and then you can input no...

Страница 88: ...e Capture Width B Pixel Sampling Fine Adjust C Image Capture Horizontal Position D Image Capture Vertical Position E Contrast F Brightness G Block Noise Threshold H Pixel Noise Threshold I Automatic Video Adjustment J Refresh Image K Video Test Pattern L Close 2 54 ...

Страница 89: ... default configuration turning down Contrast will make medium colors more vivid c Block Noise Threshold Pixel Noise Threshold Because of the image noise unintended packets may be circulated continuously on the network Configuring the Block Pixel Noise Threshold setting can reduce the image noise and make cursor motion smoother Automatic Video Adjust resets this configuration These are the threshol...

Страница 90: ...ialog Box In the Mouse tab you can configure the following settings Local Cursor Mouse Scaling Single Cursor Mode Figure 2 2 48 Session Option Mouse tab i Local Cursor You can select the cursor shape from 5 shapes None and Default 1 Click Tools Æ Session Option to open the Session Option Dialog Box 2 Click the Mouse tab 3 Select the Cursor type from the Local Cursor list 4 Click Apply 5 Click OK 2...

Страница 91: ... and input custom X Y values 0 25 3 00 to modify the Mouse Scaling 5 Click Apply 6 Click OK iii Single Cursor Mode In Single Cursor Mode only the mouse cursor of the Host is displayed on the screen Local mouse cursor is not displayed 1 Click Tools Æ Session Option to open the Session Option Dialog Box 2 Click the Mouse tab 3 Select a keystroke for canceling Single Cursor Mode from the Terminating ...

Страница 92: ...r window mode to turn it ON or OFF 4 Select a keystroke for displaying the Menu Toolbar from the Menu Activation Keystroke pull down list Note If the Menu Activation Keystroke is the same as the Single Cursor Mode Terminating Keystroke you can not use Menu Activation Keystroke in Single Cursor Mode 5 To enable or disable Background Refresh click on the Background Refresh check box in Background Re...

Страница 93: ...Box 2 Click the Toolbar tab 3 Turn ON the check box in the Display on Toolbar row to display the function buttons mentioned above on the Menu Toolbar 4 To configure the length of time to display the Menu Toolbar set the integer in the Toolbar Hide Delay field 1 10 sec 5 Click Apply 6 Click OK Note If you turn ON the 11th check box of Display on Toolbar row a warning message appears Figure 2 2 50 S...

Страница 94: ...r Mode Terminating Keystroke setting See 2 2 6 3 Using Video Viewer 6 Tools Menu Session Option a Mouse tab for more information To terminate Single Cursor Mode click the Single Cursor Mode Terminating Keystroke on the Menu Toolbar 7 Help Menu You can display the version of the Video Viewer Click Help Æ About Video Session Viewer to display the version of the Video Viewer 8 Align Mouse You can fit...

Страница 95: ... Tools Menu b Contrast Brightness for more information d Screen turned Solid gray in full screen mode and can not be refreshed Terminate Video Viewer Configure the screen resolution of the Host and client PC at the recommended settings or the same settings After re configured enable full screen mode again See 2 2 6 3 Using Video Viewer 4 View Menu Full Screen for more information e Can not change ...

Страница 96: ...not operate Confirm what the setting for the Single Cursor Mode Terminating Keystroke is If this Keystroke is the same as the Menu Activation Keystroke you can not use the Menu Activation Keystroke in Single Cursor Mode see 2 2 6 3 Using Video Viewer 6 Tools Menu Session Option a Mouse tab for more information i The Video Viewer is suddenly terminates Wait 5 seconds then restart the Video Viewer I...

Страница 97: ...nt The supported client PC Environment for Virtual Media is the same as that of Video Viewer OS No OS support 1 RedHat Enterprise Linux 2 1 not supported 2 RedHat Enterprise Linux 3 not supported 2 2 7 3 Virtual Media function Access media in the client PC from the Host Media No Media supported operation 1 Floppy Disk USB Memory Read Write 2 CD DVD Read Only Note This function will be supported in...

Страница 98: ... Virtual Media menu 2 Insert the media you want to use in Virtual Media into the client PC 3 Click START of the CPU Blade on which you want to use Virtual Media Then the Virtual Media Control Panel is started 4 Available drive menu is displayed on the Menu Toolbar A B C Figure 2 2 53 Virtual Media Control Panel A Available CD ROM devices list Map None cancel B Available Floppy Flash devices list M...

Страница 99: ...un0 HD Part2 SigB01B1DAE FAAC 11D8 9134 BAD283D058A9 blk3 Acpi PNP0A03 2 Pci 1F 0 Pci 1 0 Scsi PunF Lun0 HD Part3 SigB01B6FE0 FAAC 11D8 9134 BAD283D058A9 blk4 Acpi PNP0A03 0 Pci 1D 0 Usb 1 0 blk5 Acpi PNP0A03 0 Pci 1D 0 Usb 1 0 CDROM Entry0 blk6 Acpi PNP0A03 0 Pci 1D 0 Usb 1 1 Shell Figure 2 2 54 EFI Device Mapping Table 3 Input the intended CD ROM Drive path such as fs1 in Figure 2 2 54 4 To disc...

Страница 100: ... the command in 1 3 Connecting devices sudo mount dev sdb mnt floppy Floppy device sdb sudo mount dev scd0 mnt cdrom CD ROM device sr0 Æ scd0 4 List ls mnt device name 5 Copy Copy all files in the specified device to current directory cp mnt device name 6 Confirm connection status of each device df 7 Disconnect a device sudo umount dev scd0 mnt cdrom 2 66 ...

Страница 101: ...lun 0 blade localhost blade sudo mount dev sdb mnt floppy blade localhost blade sudo mount dev scd0 mnt cdrom mount block device dev scd0 is write protected mounting read only blade localhost blade ls mnt floppy 37000 war poi td041029b log TempDB test txt tpccldr exe tpccldr pdb blade localhost blade df Filesystem 1k blocks Used Available Use Mounted on dev sda2 68252156 1899428 62885624 3 dev sda...

Страница 102: ... Intentionally Left Blank 2 68F ...

Страница 103: ...1 System View The figure below shows the picture of the rack mount chassis with all CPU Blade installed Figure 3 1 1 Rack mount chassis The figure below shows all interface ports in the system Figure 3 1 2 Blade Interface Ports 3 1 ...

Страница 104: ...power source Note All CPU Blade 48V must be turned OFF before theAC and DC12V OFF 3 2 1 3 DC48V ON a From the CMM Web Console Select the CPU Blade power control in the Chassis Control menu to power ON b From the Power Switch Press the Power Switch on the CPU Blade 3 2 1 4 DC48V OFF a From the CMM Web Console Select the CPU Blade power control in the Chassis Control menu to power OFF b From the Pow...

Страница 105: ...mask Gateway Main oem s cmmip 1 192 68 1 215 255 255 255 0 192 68 1 254 2 Check the settings oem s show Check the default gateway MAC address Note Ask the network administrator if you are not able to check MAC address by arp Main oem s show CMM1 IP xxx xxx xxx xxx netmask 255 255 255 0 gateway xxx xxx xxx 254 CMM2 none BMC1 IP xxx xxx xxx xxx netmask 255 255 255 0 gateway xxx xxx xxx 254 macxx xx ...

Страница 106: ...ntenance Menu When you use the EFI Boot Manager please follow the guidelines below The operation must be done by a system administrator Do not chose or execute items that are not explained in this document the system may not boot up after an incorrect operation Contact your NEC service provider if a BIOS update is necessary The newest version of the EFI Boot Manager is installed on the system some...

Страница 107: ...ce Main Menu Option Description Boot from a File Specifies an EFI application and boots the system Add Boot Option Adds boot options to the EFI Boot Manager Delete Boot Option s Deletes a specific boot option or all boot options Change Boot Order Changes the priority of boot options Manage BootNext Setting Selects the highest priority boot option for next boot SetAuto Boot Time Out Specifies a tim...

Страница 108: ... NO VOLUME LABEL Acpi PNP0A03 2 Pci 1F 0 Pci 1 0 Scsi PunF Lu NO VOLUME LABEL Acpi PNP0A03 2 Pci 1F 0 Pci 1 1 Scsi PunF Lu Figure 3 4 5 Add a Boot Option Screen 3 Type the entry name 4 Type a new description for the boot option 5 Type u U for Unicode and press Enter 6 Type optional parameters if necessary 7 Save to NVRAM Figure 3 4 6 Save a Boot Option to NvRAM Load File EFI Shell Built in Load Fi...

Страница 109: ... EFI Shell Built in DeleteAll Boot Options Save Settings to NVRAM Help Exit Figure 3 4 7 Delete Boot Option s Screen Changing the Boot Order Select Change Boot Order when you want to change the order of the boot options Select the boot option that you want to change in the order and press U u to move up or press D d to move down that boot option When you are finished select Save Setting to NVRAM a...

Страница 110: ... Auto Boot Timeout Select Set Auto Boot Timeout when you want to set the time value in seconds to boot an OS automatically When you set the value to 0 then OS will be booted without any waiting period You can disable the auto boot by below three ways Select Delete Disable Timeout in the menu Set the timeout value to 65535 0xFFFF Press some key during the count down The timeout value will be saved ...

Страница 111: ...formation Restore BIOS Setup EFI Setting Information The BIOS setup EFI setting information in the backup file NVSAVE DAT can be restored At the EFI prompt move to the file system where you save the backup file and execute nvsave r fs0 to restore the information After the restoration the system will reboot automatically with the restored information from the backup file fs0 nvsave r fs0 nvsave Sav...

Страница 112: ...ot explained in this document the system may not boot after an incorrect operation The newest version of the SETUP utility is installed on the system some items may be different from this document Please refer to online help or ask your NEC service provider 3 5 1 Starting Setup When the system starts and while POST Power On Self Test is being executed the following message is displayed in the lowe...

Страница 113: ... displayed ESC Returns to the previous screen Left Right Selects a menu Enter Confirms the selected parameter F10 Saves the parameters and exits from Setup Current Menu Setting items Parameters When selected letter color reversed F1 Help v Select Item Change Values F9 Setup Defaults Esc Exit Select Menu Enter Select Sub Menu F10 Save and Exit Advanced Security System Hardware Exit Main PhoenixBIOS...

Страница 114: ... 5 3 1 Main Menu When you start the SETUP utility the Main menu appears on the screen Figure 3 5 2 Main Menu F1 Help v Select Item Change Values F9 Setup Defaults Esc Exit Select Menu Enter Select Sub Menu F10 Save and Exit PhoenixBIOS Setup Utility Advanced Security System Hardware Exit Main Main Language System Time System Date FW Revision Processor Information Primary Master Primary Slave Syste...

Страница 115: ...or Processor Information Cache Size Displays the L3 cache size of the Processor Primary Master N A Displays the connected IDE device Primary Slave N A Displays the connected IDE device System Memory N A Displays the total amount of the base memory Extended Memory N A Displays the total amount of the extended memory 3 5 3 2 Advanced Menu When you move the cursor to Advanced by using the arrow keys ...

Страница 116: ...anced Menu Options Item Option Description Peripheral Configuration Displays the Peripheral Configuration sub menu Monitoring Configuration Displays the Monitoring Configuration sub menu Option ROM Displays the Option ROM sub menu Numlock Displays the Numlock sub menu 3 14 ...

Страница 117: ...errupt line of the system serial port PS 2 Mouse Disable Enable Auto Detect Enables disables the PS 2 mouse Default setting Note About Serial Port Serial Port 1 is a serial port COM in front of a CPU Blade to use as a standard serial port System Serial Port is a virtual serial port to display the OS redirected console to any devices within the same network Serial Over LAN It is not the Standard se...

Страница 118: ...Specifies whether to perform stall monitoring when EFI AP e g OS is started from the EFI Boot Manager Do not use this function if ESMPRO is not installed because stall monitoring should be stopped after the OS starts up Boot Monitoring Timeout Period 1 10 60 Specifies the stall monitoring period in minutes at OS startup This value is effective only if the Boot Monitoring is Enabled Default setting...

Страница 119: ...d Option ROM expansion of the PCI device installed in PCI Slot 1 Default setting F1 Help v Select Item Change Values F9 Setup Defaults Esc Exit Select Menu Enter Select Sub Menu F10 Save and Exit PhoenixBIOS Setup Utility Advanced PCI Slot Option ROM Scan Enabled Item Specific Help Option ROM Initializes device expansion ROM Disabled No Expansion ROM Enabled Automatically load Legacy Expansion ROM...

Страница 120: ...rate 2 sec 6 sec 10 sec 13 3 sec 18 5 sec 21 8 sec 26 7 sec 30 sec Sets a keyboard auto repeat rate per second Keyboard auto repeat delay 1 4 sec 1 2 sec 3 4 sec 1 sec Sets a delay time until the keyboard auto repeat functionality starts Default setting F1 Help v Select Item Change Values F9 Setup Defaults Esc Exit Select Menu Enter Select Sub Menu F10 Save and Exit PhoenixBIOS Setup Utility Advan...

Страница 121: ...you log in as a user some accesses to the Setup menus are restricted Password On Boot Disabled Enabled Specifies whether a password is required at boot up You must specify the supervisor s password beforehand If the supervisor s password has been specified and the option Disabled is selected the BIOS judges that a user is trying to boot the system Option ROM Menu Mask Unmasked Masked Enables or di...

Страница 122: ...e used 1 Serial Port 1 Specifies the Baud Rate Console Type and Flow Control to Serial Port 1 System Serial Port Specifies the Baud Rate Console Type and Flow Control to the System Serial Port Default setting 1 When Debug Port Select is Enable Use System Serial Port if SerialPortSelect is set to Serial Port 1 Use Serial Port 1 if SerialPortSelect is set to System Serial Port Use System Serial Port...

Страница 123: ...ifies the baud rate Console Type VT100 PCANSI 7bit VT100 VT UTF8 Specifies the console type Flow Control No Flow Control XON XOFF CTS RTS Specifies the flow control mode Serial Port1 CTS RTS System Serial Port No Flow Control Default setting F1 Help v Select Item Change Values F9 Setup Defaults Esc Exit Select Menu Enter Select Sub Menu F10 Save and Exit PhoenixBIOS Setup Utility System Hardware B...

Страница 124: ... initial values default values When you select this item all values of Setup are reset to the default values Discard Changes Restores the previously saved values When you select this item the changes made are discarded and all values of Setup are restored to the previously saved value Save Changes Saves the changes to the settings and continues Setup When you select this item the changes made are ...

Страница 125: ...CMOS NVRAM Password The server has a capability to set a password in the SETUP utility for the security If you forget the password please contact an authorized NEC service representative to reset the password 3 23 ...

Страница 126: ...Intentionally Left Blank 3 24F ...

Страница 127: ...resentative for the supported OS Linux Distribution and kernel version Note To install the peripheral management software see the manuals for the peripheral devices Note To install SW from DeploymentManager see the DeploymentManager User s Guide To install SW manually see the installation manual of the SW Note Software regarding the Fibre Channel is an option for the Fibre Channel storage products...

Страница 128: ...ploymentManager For installation procedure and detailed explanations on DeploymentManager refer to the DeploymentManager Installation Manual Table 4 2 1 DeploymentManager Feature Feature Description OS Installation Disk Copy Copies OS from previously installed image OS Installation Clear Clears the Installed OS on the CPU Blades Installation Parameter Creation Creates a parameter file for automati...

Страница 129: ...if any usages go over the predefined threshold Configuration Management Displays hardware components CPU Memory Disk LAN etc and OS application information and current status 4 2 3 1 Installing Report table The report table for the CMM Blade and the InfiniBand switch has to be installed in the management PC in order for ESMPRO ServerManager to receive alerts from the CMM Blade and the InfiniBand s...

Страница 130: ...You can do a manual installation or automatic installation using DPM DPM can perform a clean installation or a disk copy installation Please refer to the DPM Installation Manual for more details Only the sets of OS and Kernel listed below install on Express5800 1020Ba No Distribution Version Kernel 1 RedHat Enterprise Linux AW 2 1 Update3 2 4 18 e 43smp 2 RedHat Enterprise Linux WS 3 0 Update4 If ...

Страница 131: ...n the DC48V Power ON and assign the Local KVM console and DVD ROM drive to the CPU Blade 3 Select EFI Shell Built in from the boot option list EFI Boot Manager ver 1 10 14 61 Please select a boot option Acpi PNP0A03 2 Pci 1F 0 Pci 1 0 Mac 000CC8BF1016 Acpi PNP0A03 2 Pci 1F 0 Pci 1 1 Mac 000CC8BF1017 Red Hat Linux Advanced Workstation EFI Shell Built in EFI Shell Built in Boot option maintenance me...

Страница 132: ...omatically set so there is no need to configure them Note If Management LAN is enabled do not configure eth1 Activate automatically during system start up IP address Subnetmask Host name Gateway DNS servers Time zone setting Note Do not set Hardware clock set to GMT enable Account setting Set root password Select package group All is recommended Video card setting Select ATI RAGE XL Monitor settin...

Страница 133: ...so that the FC HBA card is recognized as the last scsi_hostadapter Ex scsi_hostadapter lines Before edit alias scsi_hostadapter qla2300 alias scsi_hostadapter1 mptbase alias scsi_hostadapter2 mptscsih alias scsi_hostadapter3 mptscsih After edit alias scsi_hostadapter mptbase alias scsi_hostadapter1 mptscsih alias scsi_hostadapter2 mptscsih alias scsi_hostadapter3 qla2300 3 Leave the FC cables disc...

Страница 134: ...18 e 43smp label 2 4 18 e 43smp initrd initrd 2 4 18 e 43smp img read only append root LABEL image vmlinuz 2 4 18 e 40 label linux up initrd initrd 2 4 18 e 40 img read only root dev sda3 4 Reboot the system shutdown r now 5 Confirm that the new kernel is running after the system reboots uname a Linux ipf c01 2 4 18 e 43smp 1 SMP Thu Apr 8 15 36 35 EDT 2004 ia64 unknown 6 Turn the DC48V Power OFF ...

Страница 135: ... assigned to BMC As a result eth1 is can be seen from the OS but can not be used by applications User LAN can be used by applications All the applications on the OS communicate with other nodes through User LAN 2 Configuring destination address of Notification ESMPRO ServerAgent is the application operating on the OS and can use User LAN When ESMPRO ServerAgent notifies ESMPRO ServerManager of som...

Страница 136: ...0 33 B 20 The Management LAN side IP Address of ESMPRO ServerManager Note Figure 4 3 2 is one recommended network configuration When you configure network settings confirm your network set up and configure appropriately Note After you configure the destination address of the notification confirm that the notification from the CPU Blade occurs for example by pressing ID Switch 4 10F ...

Страница 137: ...DVD ROM device Check that the DVD CD ROM is inserted properly Check that the DVD CD ROM is not scratched 5 3 IO The console does not display anything Check that the console power switch is on Check whether the screen display has stopped due to a software stall Move the mouse or press the Shift key Check whether the brightness setting of the console is set to the minimum level When using a remote c...

Страница 138: ...Intentionally Left Blank 5 2F ...

Страница 139: ...use a DVD CD specialized cleaner Do not use record spray cleaner benzene or thinner 10 Avoid using or storing the disk in a dirty or dusty place 11 Do not place the disk where it is exposed to direct sunlight or high temperature such as near a heater 12 Put the disk in its storage case after use 13 Keep the DVD ROM CD ROM that comes with the equipment in a safe place If you misplace it contact an ...

Страница 140: ...Intentionally Left Blank 6 2F ...

Страница 141: ......

Страница 142: ... 456 01707 001 456 01707 001 ...

Результаты поиска

Содержание Express5800/1020Ba

Отзывы:

Похожие инструкции для Express5800/1020Ba

Бренды по названию

Популярные бренды

NEC Express5800/1020Ba, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Express5800/1020Ba

Отзывы:

Похожие инструкции для Express5800/1020Ba

Бренды по названию

Популярные бренды