Navaio NGD-8116 Скачать руководство пользователя страница 70

Страница: 70 / 74

Appendix

NVR User Manual

②

Select Security



Custom Level. Refer to Fig 8-1.

③

Enable all the sub options under “ActiveX controls and plug-ins”. Refer to Fig 8-2.

④

Then click “OK” to finish setup.

Other plug-ins or anti-virus may block ActiveX. Please disable or do the required settings.

Fig 8-1 Fig 8-2

Q9.

How to play the backup file?

Record files backed up by NVR: insert the USB device in which the record backup files is

saved to the USB interface of the PC and then open the USB device path. The record can be
backed up in the private format and AVI format by NVR.

Содержание NGD-8116

Страница 1: ...Yongh U Us se er r M Ma an nu ua al l Please read this manual carefully for correct use of the product and preserve it for reference purposes ...

Страница 2: ... with a dry cloth Do not block any ventilation openings and ensure proper ventilation around the machine Do not power off the device at normal recording condition This machine is for indoor use only Do not expose the machine in rain or moist environment In case any solid or liquid get inside the machine s case please turn off the device immediately and get it checked by a qualified technician Do n...

Страница 3: ...roduction 11 3 Wizard Setup 12 4 Camera Management 16 4 1 Add Edit Camera 16 4 1 1 Add Camera 16 4 1 2 Edit Camera 17 4 2 Add Edit Camera Group 17 4 2 1 Add Camera Group 17 4 2 2 Edit Camera Group 18 4 3 PTZ 18 4 3 1 Preset Setting 18 4 3 2 Cruise Setting 20 4 3 3 PTZ Control 21 5 Preview 22 5 1 Live Preview 22 5 2 Sequence View 24 5 2 1 Quick Sequence View 24 5 2 2 Camera Group View In Sequence 2...

Страница 4: ...ack by Search 36 7 3 1 Playback by Time Slice Search 36 7 3 2 Playback by Time Search 37 7 3 3 Playback by Event Search 37 7 3 4 Playback by Tag Search 37 8 Backup 38 8 1 Backup by Time 38 8 2 Backup by Event 38 8 3 Image Management 38 8 4 View Backup Status 38 9 Alarm 39 9 1 Sensor Alarm 39 9 2 Motion Alarm 40 9 2 1 Motion Configuration 40 9 2 2 Motion Alarm Handling Configuration 41 9 3 Exceptio...

Страница 5: ... 12 1 2 Edit User 53 12 1 3 User Login Logout 54 12 1 4 Add Edit Permission Group 54 12 2 Allow Block Lists 55 12 3 Disk Management 55 12 3 1 Storage Mode Configuration 55 12 3 2 View Disk and S M A R T Information 56 12 4 View Log 56 12 5 View System Information 56 13 Remote Surveillance 57 13 1 Remote Access 57 13 1 1 LAN 57 13 1 2 WAN 57 13 2 Remote Control 58 13 2 1 Remote Preview 59 13 2 2 Re...

Страница 6: ...ingle configuration of the cameras OSD video parameters mask motion and so on Support a maximum of 120Mbps bandwidth input of 16 CH NVR Support a maximum of 160Mbps bandwidth input of 32 CH NVR Support a maximum of 8 user permission groups including Administrator Advanced and Ordinary which are the default permission groups of the system Support a maximum of 16 users to be created and multiple web...

Страница 7: ...erent record streams Support record schedule setting Support recycle recording Support pre recording and delay recording configuration of the event recording Record Playback Support time scale operation in quick playback and the playback date and time can be set randomly by scrolling the mouse the time interval of the time scale can be zoomed in or out Support record searching by time slice time e...

Страница 8: ... system and Safari in MAC system Support remote achievement configuration import and export of the NVR parameters and other system maintenance operations including remote upgrading and system restart Support remote camera configuration of the NVR including video parameters image quality and so on Support remote searching playback and backup of the NVR Support NVMS or other platform management soft...

Страница 9: ...NU Enter Menu in live INFO Check the information of the device BACKUP Enter backup mode in live SEARCH Enter search mode in live Exit Exit the current interface Manually record Play Pause Speed down Speed up 1 9 Input digital number and select camera 0 Input number 0 the number above 10 Direction Key Change direction Multi Screen Switch Change the screen mode Enter Confirm selection USB To connect...

Страница 10: ...t to keyboard A is TX B is TX No Name Descriptions 1 VGA Connect to monitor 2 e SATA Connect to HDD with e SATA interface 3 RS485 Y Z interface Unavailable right now 4 RS485 A B interface Connect to keyboard A is TX B is TX 5 AUDIO OUT Audio output connect to sound box 6 LAN Network port 7 HDMI Connect to high definition display device 8 USB Connect USB storage device or USB mouse 9 GND Grounding ...

Страница 11: ... headphone sound box or other audio output devices Alarm Connections Some models may support this function Take 16 CH alarm inputs and 1 CH alarm output for example Alarm Input Alarm IN 1 16 are 16 CH alarm input interfaces There are no type requirements for sensors NO type and NC type are both available The way to connect sensor and the device is as shown below The alarm input is an open closed r...

Страница 12: ...e port of NO and COM separately Finally tighten the screws Provided that the external alarm output devices need power supply you can connect the power supply as per the following figures RS485 Connection There are two types of RS485 interfaces Type 1 Type 2 Type 1 The P Z interfaces are unavailable temporarily K B interfaces are used to connect keyboard Type 2 The RS485 interfaces are used to conn...

Страница 13: ...power off after a while by clicking OK button Disconnect the power By mouse Click Start Shutdown to pop up the Shutdown window Select Shutdown in the window The unit will power off after a while by clicking OK button Disconnect the power 2 2 Remote Controller It uses two AAA size batteries Open the battery cover of the remote controller Place batteries Please take care the polarity and Replace the...

Страница 14: ...reset setting in PTZ mode Cruise Button To go to cruise setting in PTZ mode Track Button No track function temporarily Wiper Button No function temporarily Light Button No function temporarily Clear Button No function temporarily Fn2 Button No function temporarily Info Button Get information about the device To control playback Play Pause Stop Previous Frame Next Frame Speed Down Speed Up Snap But...

Страница 15: ... control in text input Move the mouse to the text input box and then click the box The input keyboard will pop up automatically 2 4 Text input Instruction The system includes two input boxes as shown below The left box is the number input box and the right box is the input box which provides inputs of numbers letters and punctuation characters Button Function REC Record manually Search To enter se...

Страница 16: ...ick it to show the menu list Click it to change the sequence of the list Click it to change the camera displaying mode Click it to close the current interface Click it to go to the earliest date of camera recording Click it to go to the latest date of camera recording 2 6 Main Setup Window Introduction Click Start Settings to pop up the main setup window as shown below Click the menu in the window...

Страница 17: ...rst time the default username of the system is admin input username and password next time Click Cryptoguard button to set password protection for admin as shown below Set the question and answer and then click Add button You can click to delete the question and answer in the list Click OK to save the settings The password of admin can be reset if the cryptoguard has been set When you input the wr...

Страница 18: ... the time zone system time date format and time format The DST will be enabled by default if the time zone selected includes DST Click Next to continue Network Configuration Check Obtain IP address automatically and Obtain DNS server address automatically to get the IP address and DNS server address automatically or manually input IP address subnet mask gateway preferred DNS and alternate DNS Inpu...

Страница 19: ...s Click to edit the searched IP camera as shown on the below left Input the new IP address subnet mask gateway username and the password of the camera Click OK to save the settings Click to edit the added camera as shown on the above right Input the new camera name IP address port username and the password of the camera You can click Test to test the effectiveness of the input information Click OK...

Страница 20: ...o Mode Select one auto mode in the following figure and then click OK button to save and end the wizard See 6 1 1 Mode Configuration for details Manual Mode Set the Sensor Record Motion Record and Schedule Record of each camera Click OK to save and end the wizard See 6 1 1 Mode Configuration for details ...

Страница 21: ...n the left side of the Edit Camera interface to pop up the Add Camera window You can quickly add or manually add the IP camera Quickly Add The IP cameras which are in the same local network with the NVR can be searched by clicking Quickly Add menu Check the camera and then click Add to add camera Click to edit the IP camera make sure this IP address is in the same local network segment as that of ...

Страница 22: ...tocol Click Test to test the effectiveness of the input information and then click Add button You can click to delete the camera 4 1 2 Edit Camera Click in the Edit Camera interface to edit the camera See Add Camera in Chapter 3 Wizard Setup for details Click to delete the camera 4 2 Add Edit Camera Group Click Edit Camera Group to go to the following interface Click to delete the group 4 2 1 Add ...

Страница 23: ...oup interface to pop up the Edit Group window Set the group name and dwell time and then click OK to save the settings Click to view the cameras in the group as shown below Click on the top right corner of the camera to delete it Click to pop up a window Check the camera in the window and then click Add to add the camera to the group 4 3 PTZ 4 3 1 Preset Setting Click Start Settings Camera PTZ Pre...

Страница 24: ...the focal length Click to increase the iris of the dome click to decrease the iris of the dome Add preset Select camera and then click Add to pop up the Add preset window Input the preset name in the popup window and then click OK button You can also click in the camera list to display the preset information of the dome and then click to add preset Edit preset Select camera and preset You can inpu...

Страница 25: ...own below Input the cruise name in the Add Cruise window and then click Add preset to pop up the Add Preset window Before adding preset to the cruise please add preset of the dome first In the Add Preset window select the preset name preset time and preset speed and then click OK button In the Add Cruise window you can click to modify the preset name preset time and preset speed and click to delet...

Страница 26: ...corner of the cruise to delete the cruise 4 3 3 PTZ Control Click on the menu bar at the bottom of the live preview interface to go to the PTZ control interface as shown below Select the camera and then click the control buttons to control the dome See the table in 4 3 1 Preset Setting for details Click to start recording Click to stop recording Click and then drag the image to zoom in or zoom out...

Страница 27: ...t five minutes Click Instant Playback to select or self define the instant playback time Enable Audio Click it to enable audio You can listen to the camera audio by enabling audio Snap Click it to pop up the snap window Click Save in the window to save the image Click Export to export the image PTZ Control Click it to go to PTZ control interface Zoom In Click it to go to single channel amplificati...

Страница 28: ...able OSD Playback button Click it to go to playback interface Manual record manual alarm button Click it to view the manual record status and manual alarm status Record status button Click it to view the record status Alarm status button Click it to view the alarm status Disk status button Click it to view the disk status and RAID status Network status button Click it to view the network status Sy...

Страница 29: ... 1 Add Camera Group for details Go to the live preview interface and then select a camera window Double click the camera group on the right side The cameras in the group will start camera group view one by one in the selected camera window 5 2 3 Scheme View In Sequence Click Start Settings System Basic Output Configuration to go to the following interface Area displays all the dwell schemes area s...

Страница 30: ...e view 5 3 Image Setting 5 3 1 OSD Configuration Click Start Settings Camera Image Settings OSD Configuration to go to the following interface Select the camera input the camera name you can double click the camera name in the camera list to change the camera name enable or disable the name OSD and time OSD and select the date format and time format If the name OSD and time OSD are enabled you can...

Страница 31: ...ngs Mask Configuration to go to the following interface Select the camera enable the mask and set the mask color Click Draw button and then drag the mouse on the image area to set the mask area Click Delete button to delete the mask areas 5 3 4 Image Adjustment Go to live preview interface and then click button on the menu bar under the camera window to go to the image adjustment interface ...

Страница 32: ...mage Sharpen It reflects the resolution level of the image plane and the sharpness level of the image edge Wide Dynamic It can lighten the darker area and darken the brighter area of the image Denoiser Adopt the noise reduction technology to decrease the noise and make the image more thorough Increasing the value will make the noise reduction effect better but it will reduce the image resolution W...

Страница 33: ... focus button One Key Focus and Day night mode switch autofocus will be available if auto mode is selected the time interval setup will be available Click to increase decrease the focal length Click it to focus instantly Day night mode switch autofocus If checked the lens will focus automatically when the camera is switching day night mode Time Interval It refers to the time interval when camera l...

Страница 34: ...ording will be enabled when sensor alarm happens Motion Sensor Record Motion sensor alarm recording will be enabled when motion sensor alarm happens Always Schedule Motion Record Schedule recording is enabled all the time motion alarm recording will be started when motion alarm happens Always Schedule Sensor Record Schedule recording is enabled all the time sensor alarm recording will be started w...

Страница 35: ...d by the latest when the disks are full Set the pre record time delayed record time and expiration time of each camera and then click Apply to save the settings Pre Record Time set the time to record before the actual recording begins Delayed Record Time set the time to record after the actual recording is finished Expiration Time set the expiration time for recorded video If the set date is overd...

Страница 36: ...f all cameras in the same group will be changed together Click OK to save the settings 6 3 Stream Settings Click Start Settings Record Stream Settings to go to Sub Stream interface Set the resolution FPS and bitrate in the interface and then click Apply to save the settings 6 4 Record Schedule Setting 6 4 1 Add Schedule Click Start Settings Record Record Schedule Edit Schedules to go to the interf...

Страница 37: ...lick delete button and then drag the cursor to delete the selected area You can manually set the record start time and end time Click add button or delete button and then click Manual on each day to pop up a window Set the start time and end time in the window and then click OK to save the settings Click All to set all day recording click Reverse to swap the selected and unselected time in a day c...

Страница 38: ...schedule Set the timing record schedule of each camera See 6 4 2 Schedule Configuration for details 6 7 Motion Based Recording Motion Based Recording the system will start motion based recording when the motion object appears in the setup schedule The setup steps are as follows Set the motion based recording schedule of each camera See 6 4 2 Schedule Configuration for details Enable the motion and...

Страница 39: ...e You can also click the right click menu Instant Playback in the camera window and then set the instant playback time to play back the record 7 2 Quick Playback Click on the menu bar at the bottom of the live preview interface or click Start Playback to go to the playback interface as shown below The added cameras will playback their records in the playback interface automatically You can also ad...

Страница 40: ... record is paused in forward playing mode you can click to view the previous frame and click to view the next frame Add Tag Click it to add tag You can play back the record by searching the added tag Click it and then input the tag name in the popup window Click Add to add tag Switch Camera Click it to switch the playback camera Click it and then check the camera in the popup window Click OK to ch...

Страница 41: ...color blocks Green block stands for manual recording yellow block stands for motion based recording blue block stands for schedule recording and red block stands for sensor based recording Click on the color block of time scale to set the time and then the playback camera will play the record from the time you set You can also set the date and time on the top right corner of the interface and then...

Страница 42: ...amera window to play the record in the small playback box on the left side of the interface You can set the date on the top left of the interface check the event type as required and click the time scale or click under the time scale to set the time The camera window will play the record according to the time and event type you set Click Playback button to play the record in the playback interface...

Страница 43: ...on the left top of the interface Check the event types and cameras Click to search the record The searched record files will be displayed in the list Click in the list to play the record in the small popup playback window Click to back up the record Check one record file or above in the list and then click Backup button to back up the record files 8 3 Image Management Click Start Backup Image Mana...

Страница 44: ...he settings The trigger cameras will record automatically when the sensor alarm is triggered Snap check it and then the Trigger Camera Snap window will pop up automatically Configure the trigger camera snap in the window The trigger cameras will snap automatically when the sensor alarm is triggered Alarm Out check it and then the Trigger Alarm Out window will pop up automatically Configure the tri...

Страница 45: ...o go to the following interface Select the camera enable the motion and set the sensitivity and duration of the camera Sensitivity the higher the value is the more sensitive it is to motion You should adjust the value according to the practical conditions since the sensitivity is influenced by color and time day or night Duration it refers to the interval time between the adjacent motion detection...

Страница 46: ... handling configurations of motion alarm are similar to that of the sensor alarm See 9 1 Sensor Alarm for details Click Apply to save the settings You can click Motion Configuration to go to the motion configuration interface 9 3 Exception Alarm Click Start Settings Alarm Exception to go to the following interface Enable or disable Alarm Out Buzzer Message Box Pop up and E mail The exception handl...

Страница 47: ... of the recipients See 10 4 E mail Configuration for details 9 4 3 Display Click Start Settings Alarm Event Notify More Display to go to the display configuration interface Set the duration time of the pop up video and the pop up message box Click Apply to save the settings 9 4 4 Buzzer Click Start Settings Alarm Event Notify More Buzzer to go to the buzzer configuration interface Set the delay ti...

Страница 48: ... the buzzer alarm when the buzzer alarm happens Click to view the detail information as shown below If the exception information is more than one page you can input the number in the box and then click to jump to the specified page Click to view the exception alarm information in the previous next page Click to play the alarm record in some alarms ...

Страница 49: ...server address automatically or manually input IP address subnet mask gateway preferred DNS and alternate DNS Click Apply to save the settings PPPoE Settings In the above interface check Enable in PPPoE Settings and then input the username and password obtained from the dealer Click Apply to save the settings 10 2 Port Configuration Click Start Settings Network Port to go to the following interfac...

Страница 50: ... in network video management system RTSP Port RTSP real time stream protocol can be used to control the sending of real time data By media player which supports the RTSP real time stream protocol you can view the live images synchronously The default RTSP port is 554 and it can be changed as required 10 3 DDNS Configuration The DDNS is used to control the dynamic IP address through domain name You...

Страница 51: ...will have to input the server address and domain name if some DDNS types are selected Go to the relative DNS website to register domain name and then input the registered domain information here Now we take www dvrdydns com for example Input www dvrdydns com in the IE address bar to visit its DNS website Click Registration button to go to the interface as shown below Set the DDNS account informati...

Страница 52: ... name plus HTTP port like http www xxx dvrdydns com 81 in the IE address bar and then press Enter key to go to the IE client 10 4 E mail Configuration Click Start Settings Network E mail to go to the following interface Input the sender s e mail address username password SMTP server and SMTP port you can click Default to reset the SMTP port to the default value and then enable or disable the SSL C...

Страница 53: ...n click Edit Sender to go to the e mail configuration interface of the sender 10 5 UPnP Configuration By UPnP you can access the NVR through IE client which is in WAN via router without port mapping Click Start Settings Network UPnP to go to the following interface Make sure the router supports UPnP function and the UPnP is enabled in the router Set the NVR s IP address subnet mask and gateway and...

Страница 54: ...k to modify the port until the UPnP status turns to Valid UPnP Refer to the following figure You can view the external IP address of the NVR Input the external IP address plus port in the IE address bar to access the NVR such as http 183 17 254 19 81 10 6 View Network Status Click Start Settings Network Network Status to view the network status You can also click on the menu bar at the bottom of t...

Страница 55: ... or disable wizard and Log Out Automatically if checked you can set the wait time Click Apply to save the settings Device Name The name of the device It may display on the client end or CMS that help user to recognize the device remotely Video Format Two modes PAL and NTSC Select the video format according to the camera 11 2 Date and Time Configuration Click Start Settings System Basic Date and Ti...

Страница 56: ...pgrade steps are as follows Copy the upgrade software into the USB storage device Insert the USB storage device into the USB interface of the NVR Click Start Settings System Maintenance Upgrade to go to Upgrade interface Select the USB device in Device Name option and go to the folder where the upgrade software exists Select the upgrade software and then click Upgrade The system may automatically ...

Страница 57: ...rdinary available when adding accounts You can manually add new permission group see 12 1 4 Add Edit Permission Group for details The user admin owns all the permissions and it can manage the system s account Group Administrator owns all the permissions displayed in area Advanced owns only a few permissions create an Advanced account and then click it to see the permissions Ordinary has only two p...

Страница 58: ...rotection only for admin and the password protection can only be set once If the password protection has already been set then the Cryptoguard button here will be hidden Modify Password Only the password of admin can be modified Click Modify Password to pop up a window Input the current password and then set new password Click OK to save the settings Edit User Click Edit User to pop up the Edit Us...

Страница 59: ...gout Click Start Logout or click Start Shutdown to pop up the Shutdown window Select Logout in the window and then click OK button to log out the system 12 1 4 Add Edit Permission Group Click Start Settings Account and Security Account Edit Permission Group to go to the following interface Click to add permission group Set the group name check the permissions as required and then set the Local and...

Страница 60: ...e effective and then set the start IP address and end IP address Click OK to save the addresses Click Apply to save the settings 12 3 Disk Management Click Start Settings Disk Disk Management to go to disk management interface You can view the NVR s disk number and disk status and so on in the interface Click Formatting button to format the HDD 12 3 1 Storage Mode Configuration Click Start Setting...

Страница 61: ...ormation to view the HDD information click View S M A R T Information to view the working status of the HDD 12 4 View Log Click Start Settings System Maintenance View Log to go to the log view interface Select the log main type click to set start time and end time and then click Search button The searched log files will be displayed in the list Choose the log file in the list and then click Export...

Страница 62: ...ce Check Enable in the PPPoE settings and then input the username and password you get from your ISP Click Apply to save the settings Click Start Settings Network Network Status to view the IP address of the NVR Open IE browser on a computer input the IP address of the NVR like http 210 21 229 138 in the IE address bar and then press enter to go to the login interface Input the username and passwo...

Страница 63: ...he live preview interface 13 2 Remote Control When you access the NVR through IE for the first time you need to download and install the relative components for normal preview and playback Please refer to the tips in the remote interfaces for details The buttons and icons on the top right corner of the remote interface are introduced as follows admin the current login username Logout click it to l...

Страница 64: ... You can view all the added cameras and groups on the left panel View Camera Click to view the cameras You can view the number of all the added cameras and the online cameras For instance the left number 125 in on the left panel stands for the number of online cameras the right number 128 stands for the number of all the added cameras Input the camera name in the search box and then click to searc...

Страница 65: ...ording Click it to enable two way talk Right Panel Introduction Click on the right panel to show the panel and click to hide the panel Click at the bottom of the panel to go to PTZ panel Click to go to Operation panel Click one camera window in the preview area and then click to set the camera s live preview stream and record stream to main stream in manual record mode click to set the camera s li...

Страница 66: ...ally down right Click to rotate the dome diagonally down left Click to rotate the dome towards left Click to rotate the dome towards right Click to stop rotating the dome Drag the slider to adjust the rotating speed of dome Click to zoom in out camera image Click to increase decrease the focal length Click to increase decrease the iris of the dome Click it to view the preset list and then click th...

Страница 67: ...in the remote interface to go to the backup interface You can back up the record by type or by time Check the record type on the left side of the interface and then click to set the start time and end time Check the cameras on the left and then click the icon on the right side of the interface to search the record The searched record files will be displayed in the list Click By Type or By Time to ...

Страница 68: ...nd the switch both work normally Q3 The screen has no output after booting the NVR normally a Please make sure the screen HDMI or VGA cables are good and well connected b Please make sure the screen supports the resolution of 1920 1080 The NVR cannot self adapt to the screen which does not support the 1920 1080 resolution The screen will remind you that the screen resolution is not supported by th...

Страница 69: ...ord Time the default delayed record time is 10 seconds The record will be stopped automatically in 10 seconds after you disable the manual recording Select No Delay in the drop down list and then click Apply button to save the settings Q7 Fail to access the NVR remotely through IE a Please make sure the IE version is IE8 or above b Please check whether the PC has enabled the firewall or installed ...

Страница 70: ... setup b Other plug ins or anti virus may block ActiveX Please disable or do the required settings Fig 8 1 Fig 8 2 Q9 How to play the backup file a Record files backed up by NVR insert the USB device in which the record backup files is saved to the USB interface of the PC and then open the USB device path The record can be backed up in the private format and AVI format by NVR ...

Страница 71: ...r to the above picture Select camera in the resource tree on the left side of the interface to play the camera record Click on the menu bar under the camera image to enable audio If you select the AVI format when backing up record by NVR the record backup files can be played by the video player which supports this format b Record files backed up through web The record can only be backed up with AV...

Страница 72: ...68 337 5 8100 512 225 5400 384 168 75 4050 256 112 5 2700 The table below shows the recording capacity requirements for record storage in 30 days Record Bitrate Kbps Recording Capacity TB 1CH 4CH 8CH 16CH 32CH 64CH 10240 3 09 12 36 24 72 49 44 98 88 197 76 8192 2 48 9 89 19 78 39 56 79 11 158 21 6144 1 86 7 42 14 84 29 67 59 33 118 66 4096 1 24 4 95 9 89 19 78 39 56 79 11 3072 0 93 3 71 7 42 14 84...

Страница 73: ... 3TB SV35 Series recommended 1TB 2TB 3TB Surveillance HDD Series recommended 1TB 2TB 3TB 4TB 6TB Western Digital Blue Series 500GB 1TB Green Series 2TB 3TB 4TB Purple Series recommended 1TB 2TB 3TB 4TB 6TB Compatible USB mobile device Brand Capacity SSK 2GB Netac 4GB Kingston 2GB 8GB 16GB 32GB Aigo 2GB Smatter vider 1GB SanDisk 4GB 8GB 16GB 32GB ...

Страница 74: ...450011000711 A0 ...

Результаты поиска

Содержание NGD-8116

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Navaio NGD-8116, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание NGD-8116

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды