background image

VENTILATEUR DE SALLE DE BAIN – THEIA 70 CFM AVEC 1 LUMIÈRE

2

Liste des pièces et des accessoires fournis

NOM DE PIÈCE

VISUEL

QUANTITÉ

NOM DE PIÈCE

VISUEL

QUANTITÉ

Corps du 

ventilateur

1

Vis à bois 

longue (BB)

4

Grille / 

couvercle  

de luminaire

1

Ampoule à base 

GU24,  13 W

1

 

ATTENTION 

Avant de commencer l’assemblage du produit, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez le contenu de l’emballage avec la liste des 
pièces et celle de la quincaillerie incluse. S’il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne tentez pas d’assembler l’article. 

Temps d’assemblage approximatif: 30 minutes

1.   Fermez toujours l’alimentation électrique avant d’effectuer 

l’entretien du ventilateur, du moteur ou de la boîte de jonction. 

2.   Les travaux d’installation doivent être effectués par une personne 

qualifiée, conformément aux codes locaux et de sécurité, y 
compris les règlements relatifs aux installations pare-feu. 

3.   Respectez tous les codes de construction, de sécurité et d’électricité 

de votre région, de même que le Code national de l’électricité et 
la Loi sur la santé et la sécurité du travail 

NEC (National Electrical 

Code)

 et 

OSHA (Occupational Safety and Health Act)

.

4.   L’alimentation électrique doit être de 120 V, 60 Hz. 
5.   Cet appareil doit être mis à la terre de façon appropriée. 
6.   Ne pliez pas et n’entortillez pas les fils électriques. 
7.   Lorsque vous coupez ou perforez un mur ou un plafond, prenez 

garde de ne pas endommager les fils électriques. 

8.   La combustion et l’évacuation complètes, par le conduit de fumée, 

des gaz des appareils de combustion requièrent une circulation 
d’air adéquate pour prévenir les refoulements d’air. Consultez 
les normes du code national de prévention des incendies, de 
l’American Society for Heating, Refrigeration and Air Conditioning 
Engineers (ASHRAE) et du code local du bâtiment.

9.    N’utilisez pas ce ventilateur avec un dispositif de réglage à semi-

conducteurs, comme une télécommande, un gradateur ou certains 
types de minuterie. Les minuteries mécaniques ne sont pas des 
dispositifs de réglage à semi-conducteurs.

10.   Ce ventilateur d’aération est approuvé pour une utilisation au-dessus 

d’une baignoire ou d’une douche s’il est installé sur un circuit 
électrique protégé par un disjoncteur différentiel. N’installez pas ce 
ventilateur d’aération au-dessus d’une baignoire ou d’une douche s’il 
ne porte pas une étiquette d’approbation pour une telle utilisation. 

11.   N’installez pas l’appareil au-dessus d’une surface de cuisson. ou 

dans un endroit où la température excède 104 

F (40 

C).

12.   Ne l’utilisez pas pour évacuer des vapeurs de matières 

dangereuses ou explosives. 

13.   Les ventilateurs doivent toujours évacuer l’air à l’extérieur 

conformément aux codes locaux et évitez les angles aigus, non 
nécessaires ou de réduire le tuyau. Ne faites pas sortir l’air entre 
les murs, dans le plafond, le grenier, un vide sanitaire ou un 
garage.

14.   N’installez pas l’appareil dans un plafond dont l’isolation excède R-42. 
15.   Le conduit doit être installé en ligne droite, avec un minimum de courbes.
16.   La taille du conduit doit être égale à celle de la sortie et ne doit pas 

être réduite. La réduction de la taille du conduit peut augmenter le 
bruit du ventilateur. 

17.  Avant le service ou le nettoyage de l’appareil, couper l’alimentation 

électrique au panneau et le vérouiller pour empêcher d’être activé. 

Si le panneau ne peut être verrouillé, marquer clairement sur le 

panneau avec une étiquette d’avertissement pour empêcher d’être 

activé. 

18.   N’utilisez cet appareil que de la façon prévue par le fabricant. Si 

vous avez des questions, veuillez communiquer avec notre service 
à la clientèle.

Information générale et mises en garde

Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter d’assembler, d’utiliser ou d’installer l’article.

Содержание THEIA 70 CFM

Страница 1: ...with a built in thermal cut off for safety and to prolong the life of the motor PREPARATION Tools Required for Assembly not included Hammer Drill Bits Flathead Screwdriver Wire Nuts Nails Duct Tape Phillips Screwdriver Utility Knife Helpful Tools not included Electric Drill Wood Screws Carefully remove unit from carton Check area above installation location to be sure that wiring can run to the pl...

Страница 2: ...e local building code authorities 9 Do not use this fan with any solid state control device such as a remote control dimmer switch or certain timers Mechanical timers are not solid state devices 10 This ventilation fan is approved for use over a bathtub or shower when installed in a GFCI protected circuit Do not use fans over a bathtub or shower that are not approved for that application and marke...

Страница 3: ...Y EXCLUDED WHAT THIS BATHFAN WARRANTY COVERS This product is warranted against defects in workmanship and or materials HOW LONG THIS BATHFAN WARRANTY LASTS This warranty extends only to the original purchaser of the product and lasts for one 1 year from the date of original purchase or until the original purchaser of the product sells or transfers the product whichever first occurs WHAT NAUTIKA WI...

Страница 4: ...hang down from joist 3 4 in 2 Mounting fan body Use long wood screws BB to loosely attach both sides of main body to joist right side shown Ensure ventilation fan A is level and that proper clearance is given for finished ceiling board When main body A is level and in the intended location tighten screws BB on both right and left side of main body BB Long wood screw x 2 NOTE Important wire informa...

Страница 5: ...our ability to correctly install wiring 4 Connecting duct work Install a circular duct to outlet and secure it with duct tape or clamps Install duct work in a straight line with minimal bends Fan must be ventilated to the exterior 5 Attach the light box connector to the empty socket provided in the fan housing There is only one possible way to connect to the connector shapes 6 Installing the fan g...

Страница 6: ...ss to an exterior air outlet wall cap or roof jack Ensure you will not have to use sharp angles or very long duct Make sure the ductwork in the chosen place will not interfere with any other existing ductwork in the building Make sure there is no electrical wiring or pipes behind the chosen place After finding the optimal place proceed with the opening Ensure the support beams are strong enough to...

Страница 7: ... l assemblage non inclus marteau tournevis à tête plate capuchons de connexion clous ruban à conduits tournevis cruciforme et couteau à lame rétractable Outils utiles non inclus perceuse électrique et forets Retirez soigneusement l appareil de la boîte Inspectez l emplacement au dessus de l endroit où vous désirez installer l appareil pour vous assurer que le câblage peut se rendre à l endroit pré...

Страница 8: ...cal du bâtiment 9 N utilisez pas ce ventilateur avec un dispositif de réglage à semi conducteurs comme une télécommande un gradateur ou certains types de minuterie Les minuteries mécaniques ne sont pas des dispositifs de réglage à semi conducteurs 10 Ce ventilateur d aération est approuvé pour une utilisation au dessus d une baignoire ou d une douche s il est installé sur un circuit électrique pro...

Страница 9: ...INDIRECTE de NAUTIKA est expressément exclue QUE COUVRE CETTE GARANTIE DE VENTILATEUR Ce produit est garanti contre tout vice de fabrication ou de matière COMBIEN DE TEMPS CETTE GARANTIE DE VENTILATEUR DURE Cette garantie se rapporte seulement à l acheteur original du produit et dure pendant un 1 an de la date de l achat original ou jusqu à ce que l acheteur original du produit vend ou transfère l...

Страница 10: ...teur Utilisez des vis à bois longues BB pour attacher de manière lâche les deux côtés du corps principal du ventilateur aux solives côté droit illustré Vérifiez que le ventilateur d aération est de niveau et qu un espace suffisant a été réservé pour le panneau plafond fini Lorsque le corps principal A est de niveau et à l emplacement désiré serrez les vis BB sur les deux côtés droit et gauche du c...

Страница 11: ...a sortie et fixez le avec du ruban adhésif ou des colliers pour conduit Installez le conduit d aération selon une ligne droite avec le moins de coudes possibles Le ventilateur doit évacuer vers l extérieur 5 Attacher le connecteur du boîtier de lumière à la prise vide prévue à cet effet dans le boîtier du ventilateur Il n y a qu un seul sens possible pour la connection avec les formes du connecteu...

Страница 12: ... year warranty against any manufacturing defects as long as it is used according to its intended use Canac will exchange any product that would show any such manufacturing defects Made in China and packaged exclusively for Canac P O Box 400 L Ancienne Lorette Québec G2E 4W6 Illustration 1 Secure with duct tape Illustration 2 Wrong support Illustration 3 Rights support and angle VENTILATEUR DE SALL...

Отзывы: