background image

AIR

Bruksanvisning

 .............................sid 2

User manual

 ...................................sid 8

Bruksanvisning

 ...........................sid 14

Brugsanvisning

 .........................side 20

Käyttöohje

 .................................... sivu 24

Notkunarleiðbeiningar

 ......bls. 28

SE

NO

FI

IS

GB

DK

Läs bruksanvisningen noga innan du använder produkten. Spara bruksanvisningen för framtida bruk.

Before using this product, please read the user manual carefully. Save the user manual for future reference.

Les bruksanvisningen nøye før du tar i bruk produktet. Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk.

Læs brugsanvisningen grundigt, inden du tager produktet i brug. Gem brugsanvisningen til fremtidig brug.

Lue käyttöohje huolellisesti läpi ennen tuotteen käyttöä. Pane käyttöohje talteen vastaisen varalle.

Lestu notkunarleiðbeiningarnar vandlega áður en varan er tekin í notkun. 

Geymdu notkunarleiðbeiningarnar til uppflettinga síðar.

GOLVFLÄKT / STAND FAN / ETASJE FAN / 

GULVVENTILATOR / LATTIATUULETIN / VIFTA Á FÆTI

Modellnummer/Model number: CGF1403V

Summary of Contents for CGF1403V

Page 1: ...ure reference Les bruksanvisningen n ye f r du tar i bruk produktet Ta vare p bruksanvisningen for fremtidig bruk L s brugsanvisningen grundigt inden du tager produktet i brug Gem brugsanvisningen til...

Page 2: ...n fr n 8 r och upp t samt av personer med nedsatt fysisk f rm ga nedsatt h rsel syn nedsatt mental f rm ga eller av personer som saknar erfarenhet under uppsikt av beh rig person eller om de ges anvis...

Page 3: ...trisk fara 5 Avsedd endast f r hush llsbruk 1 Koppla bort enheten fr n v gguttaget n r den inte an v nds och f re reng ring 2 Placera elektriska enheter s att barn eller personer med funktionsneds ttn...

Page 4: ...anual are for e only Any discrepancy ject and the illustration be subject to the real Inv ndig st ng H jdjusteringsring Dra t Utv ndig st ng Stativskydd Stativ ENHETENS KOMPONENTER Obs Alla bilder i d...

Page 5: ...ngen och skruva d refter bort och avl gsna h jdjusteringsringen bild 2 3 F r ned stativskyddet p f rl ngningsst ngen och montera det p plats bild 3 4 S tt tillbaka h jdjusteringsringen bild 4 5 Lossa...

Page 6: ...djusteringsringen ordentligt GALLER OCH FL KTBLADSENHET 1 Skruva bort medurs navmuttern eller ta ut den ur p sen och plastmuttern moturs och ta bort b da dessa F st det bakre gallret p motorn och dra...

Page 7: ...mjuk trasa fuktad i milt reng ringsmedel 4 Anv nd inte reng ringsmedel eller l sningsmedel som inneh ller slipmedel dessa produkter repar enhetens yta Anv nd inte bensin eller thinner f r att reng ra...

Page 8: ...he age of 8 upwards and by individuals with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge on condition that they are supervised or instructed in how to use the ap...

Page 9: ...an electrical hazard 5 For household use only 4 When the appliance is not in use and before cleaning unplug the appliance from the power socket 5 Keep electrical appliances out of reach of children or...

Page 10: ...crew s in this manual are for e only Any discrepancy ject and the illustration be subject to the real Internal Pole Height adjustment ring Fasten External pole Stand cover Stand PARTS IDENTIFICATION N...

Page 11: ...ion pole then unscrew and remove the height adjustment ring Fig 2 3 To attach the stand cover slide the stand cover down the extension pole Fig 3 4 Reattach the height adjustment ring Fig 4 5 Loosen t...

Page 12: ...nner clockwise or take the spinner out of the bag and the plastic nut coun terclockwise to remove both of them Fix the rear grill to the motor then tighten the plastic nut again Fig 7 2 Slide the blad...

Page 13: ...with a mild detergent 4 Do not use any abrasive detergent or solvents to avoid scratching the surface Do not use any of the following as a cleaner gasoline thinner 5 Do not allow water or any other l...

Page 14: ...barn fra 8 r og oppover og av personer med nedsatte fysiske sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap dersom de har tilsyn eller har f tt innf ring i bruk og farene ved bruk...

Page 15: ...4 IKKE bruk viften n r et pent vindu da regn kan for r sake st tfare 5 Kun til husholdningsbruk 5 Hold elektrisk utstyr utenfor rekkevidde for barn eller ustabile personer Ikke la dem bruke enheten u...

Page 16: ...eskrue s in this manual are for e only Any discrepancy ject and the illustration be subject to the real Innvendig stolpe H ydejusteringsring Fest Utvendig stolpe Fotdeksel Fot DELER NB Alle bilder i d...

Page 17: ...du skrur l s og tar av h ydejusteringsringen Fig 2 3 For sette p fotdekselet skyver du fotdekselet ned p forlengerstolpen Fig 3 4 Sett tilbake h ydejusteringsringen Fig 4 5 L sne h ydejusteringsringe...

Page 18: ...MONTERING AV GITTER OG VIFTEBLAD 1 Skru spinneren med urviseren eller ta spinneren ut av posen og plastmutteren mot urviseren for ta av begge Fest det bakre gitteret til motoren og trekk til plastmut...

Page 19: ...lene med en myk klut fuktet med et mildt vaskemiddel 4 For unng at overflaten f r riper m det ikke brukes skuremiddel eller l semidler Ikke bruk noe av f lgende til rengj ring bensin tynner 5 La ikke...

Page 20: ...ntilatorhjulet med en let fugtig klud 9 Anvend ikke sundhedsfarlige kemikalier til reng ring af ventilatoren og lad ikke denne type mid ler komme i kontakt med ventilatoren Anvend aldrig ventilatoren...

Page 21: ...l forskel p det faktiske produkt og billederne g lder det faktiske produkt Gitter foran Ventilatorhjul Plastm trik Motoraksel Stopknap Motorhus Gitter bagp Ventilatorm trik Betjeningsknapper Indvendig...

Page 22: ...ejusteringsringen skal v re monteret korrekt inden du s tter motorhuset p forl nger stativet L sn skruen s t motorhuset p forl ngerstativet og sp nd skruen s den g r i indgreb med forl ngerstativet Sk...

Page 23: ...eller reng ringsmidler der kan skade enheden 5 Lad ikke vand eller andre v ske tr nge ind i motorhuset eller ventilatorens indre dele RENG RING 1 S rg for at stikket er trukket ud af stikkontakten in...

Page 24: ...aaksi kevyesti kostutetulla rievulla 9 l k yt vaarallisia kemikaaleja tuulettimen puhdistamiseen l k p st niit kosketuksiin tuulettimen kanssa l koskaan k yt tuuletinta jos sen jalusta ei ole paikalla...

Page 25: ...i Jos varsinaisen tuotteen ja kuvien v lill on eroja on tuote ensisijainen Eturitil Siipipy r Muovimutteri Moottoriakseli Oskillaatiopainike Moottorikotelo Takaritil Tuuletinmutteri K ytt painikkeet Y...

Page 26: ...gas on kiristett v kunnolla ennen kuin kiinnit t moottorikotelon teles kooppiputkeen Avaa ruuvia aseta moottorikotelo teleskooppiputkeen ja kirist ruuvi niin ett se menee teleskooppiputken uraan Ruuvi...

Page 27: ...hi ulkopinnat puhtaaksi pehme ll kostealla rievulla 4 l k yt kemikaaleja tai puhdistusaineita jotka voivat vahingoittaa laitetta 5 l p st vett tai muuta nestett moottorikotelon sis lle tai tuulettimen...

Page 28: ...iftuhl finni og grindinni kringum viftuhj li me r kum kl t 9 Noti ekki h ttuleg efni til a r fa viftuna og l ti ekki sl k efni komast snertingu vi viftuna Noti aldrei viftuna n ess a h n standi f tinu...

Page 29: ...ungis til lei beininga Ef einhver munur er sj lfri v runni og myndunum gildir sj lf varan Fremri grind Viftuhj l Plastr M tor s Sveifluhnappur M torhylki Aftari grind Viftur Stj rnunarhnappar Innri st...

Page 30: ...torhylki er sett framlengingarstandinn ver ur a festa h arstillinguna vel Leysi skr funa setji m torhylki framlengingarstandinn og dragi t skr funa svo h n sitji rennu framlengingarstandsins Skr fan v...

Page 31: ...kl t 4 Noti ekki efni e a hreinsiefni sem geta skemmt t ki 5 L ti ekki vatn e a annan v kva komast inn m torhylki e a innri hluta viftunnar RIF 1 Passi a draga rafmagnskl na r innstungunni ur en vift...

Page 32: ...tier Canvac laatutakuu on voimassa kuluttajalle ei koske kuluvia osia Lue lis osoitteesta www canvac se takuut Canvac g a byrg fyrir neytendur ekki vi um slit v rum Lestu meira www canvac se byrg ir V...

Reviews: