background image

40

41

•  Modelo: LND018915V3
•  Dimensão: (LAP) 

260 x 150 x 20 mm

•  Peso: 500 g
•  Elementos de iluminação: LED
•  Potência: CC 12V, 1A
•  Intensidade de luz: > 10.000 lux em 6 cm 
•  Ligação elétrica: 12V CC, 1,0 A, apenas no 

modelo do adaptador: HP24A-120100-AdV ou 

HP24A-120100-AdB

•  Ambiente de funcionamento: 0 a +40 °C, e 

30% a 90% de humidade relativa

•  Pressão atmosférica: 700-1060 hPa 
•  Ambiente de Transporte e Armazenamento: -10 

a +60 °C, e 30% a 90% de humidade relativa 

•  Pressão atmosférica: 700-1060 hPa

 LIMPEZA E ARMAZENAMENTO  

ELIMINAÇÃO  

Aviso

- Antes de limpar o aparelho, desligue-o sempre, retire a ficha e permita que arrefeça. 

- Não toque no aparelho com as mãos molhadas. 

- Limpe com um pano húmido, ao qual pode juntar um pouco de detergente se necessário.

- Não deixe escorrer água para o interior do aparelho nem derrame água no aparelho. 

-  A limpeza pode ser realizada uma vez por mês.

Quando o aparelho não está a ser utilizado, deve ser armazenado num local seco, longe do alcance das 

crianças. Não mantenha o aparelho ligado a uma fonte de energia. Siga as instruções de armazenamen-

to fornecidas na secção «Especificação Técnica».  

Importa notar que este aparelho ostenta o símbolo WEEE (REEE) no lado esquerdo. 

Tal significa que o aparelho não deve ser eliminado com o lixo doméstico comum, uma vez 

que os resíduos elétricos e eletrónicos devem ser eliminados em separado.  

Em caso de dúvida, contacte as autoridades locais responsáveis pela eliminação de resíduos.

PERGUNTAS FREQUENTES                                                    

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA                                     

Problema

Causas possíveis

Soluções

O dispositivo 

não acende

O botão Ligar/Desligar está desligado

Ligue o botão Ligar/Desligar

Não liga 

Ligue a ficha elétrica corretamente

Não liga 

O adaptador tem defeito. Contacte o serviço de 

apoio ao cliente ou o seu fornecedor

Os LED atingiram o fim da vida útil

Se for necessário reparar o aparelho, contacte o 

serviço de apoio ao cliente ou um revendedor 

autorizado. 

LED com defeito

 DESCRIÇÃO DA UNIDADE                                           

1

2

3

4

5

1

 Ecrã de luz

2

 Botão ligar/desligar

3

 Orifício do suporte

4

 Suporte

5

 Tomada para a ficha do dispositivo

6

 Cavidade de armazenamento do suporte

INSTALAÇÃO

FUNCIONAMENTO 

Antes de utilizar o aparelho, verifique se não está danificado ou defeituoso. Se notar danos ou de-

feitos no aparelho, não o utilize e contacte o serviço de apoio ao cliente ou o seu fornecedor. 
1.  Retire o suporte da cavidade de armazenamento do suporte. 

2. Introduza a extremidade do suporte no orifício na parte posterior do aparelho.

3.  Coloque o aparelho numa superfície sólida aproximadamente a 20 cm dos seus olhos, a luz deve 

tocar no seu rosto de lado.

4. Ligue o aparelho apenas à tensão de rede indicada na placa de modelo.

Nota

- Introduza a ficha completamente na tomada elétrica.

- Certifique-se de que há uma tomada próximo do local onde o aparelho será instalado.

-  Disponha o cabo de alimentação de forma a não representar perigo de queda

1.  Ligar: prima o botão Ligar/Desligar uma vez para ligar o aparelho. 
2.  Apanhar a luz: pode ler, escrever, efetuar chamadas telefónicas ou trabalhar enquanto utiliza o 

aparelho. Durante a utilização do aparelho, tente manter a distância recomendada de 20 cm entre 

os seus olhos e o aparelho. A duração do tratamento é de aproximadamente 2 horas. 

Nota
-   Não olhe diretamente para a luz de forma contínua! Poderá sentir alguma dor ocular ou dores de 

cabeça ligeiras durante as primeiras sessões mas isto deverá passar. Em caso de dúvida, reduza 

os períodos de tratamento até se sentir novamente confortável.

- Não deixe o aparelho sem supervisão. 
3.  Desfrutar da luz por períodos mais longos : durante o período mais sombrio do ano, repita o tra-

tamento por um período mínimo de 7 dias consecutivos, ou superior, dependendo das suas ne-

cessidades individuais. 

4.  Desligar: prima o botão Ligar/Desligar uma vez para desligar o aparelho.

6

Содержание LND018915V3

Страница 1: ...and keep it in a safe place Lea detenidamente este manual y cons rvelo en un lugar seguro Lees deze instructies zorgvuldig en bewaar ze op een veilige plaats Leia cuidadosamente este manual e guarde...

Страница 2: ...it tre utilis uniquement lorsqu il est compl tement sec Cet appareil est adapt aux soins de sant domicile Ne laissez pas cet appareil sans surveillance pour cause de risque de feu ou br lures Attentio...

Страница 3: ...s TAS COMMENT FONCTIONNE LA LAMPE DE LUMINOTH RAPIE En automne et en hiver les saisons les moins ensoleill es du fait des journ es plus courtes le manque de lumi re ainsi qu un probl me li certaines s...

Страница 4: ...m d antennes de radiodiffusion AM et FM et de diffusion TV REMARQUES G N RALES INFORMATIONS RELATIVES LA CEM N exposez pas l cran la lumi re directe du jour un point lumineux ou toute autre source de...

Страница 5: ...e utile Si votre appareil a besoin d tre r par contacter le service clients ou un distributeur agr LED d fectueuses DESCRIPTION DE L UNIT 1 2 3 4 5 1 Ecran lumineux 2 Bouton Marche Arr t 3 Trou pour s...

Страница 6: ...patient simultaneously The appliance is protected against unauthorized use Do not modify this appliance without authorization of the manufacturer If this appliance is modified appropriate inspection a...

Страница 7: ...ple s energy levels to adjust circa dian rhythms and make people feel more awake This therapy lamp is safe and medically proven to provide relief from the symptoms of SAD In autumn and winter the seas...

Страница 8: ...s EMC INFORMATION Avoid exposing the screen to direct sunlight spotlight or any other heat source Do not use alcohol or ammonia base liquid to clean the screen The cleaning information provided in the...

Страница 9: ...act customer services or your retailer LEDs have reached the end of its service life If you need to have the appliance repaired contact customer service or an authorized dealer LEDs faulty DESCRIPTION...

Страница 10: ...a Este aparato no puede utilizarse en presencia de mezclas anest sicasinflamablesconaireoconox genou xido nitroso Este aparato no requiere calibraci n e inspecci n pre ventiva Este aparato no se puede...

Страница 11: ...no provecho de su nueva l mpara terap utica aunque las directrices de uso recogidas en este documento no sustituyen las recomendaciones proporcionadas por su m dico El uso m dico previsto de este apar...

Страница 12: ...MANTENIMIENTO Y REPARACIONES Importante Este aparato no est concebido para uso cl nico o comercial sino nicamente para uso dom stico privado e individual Si toma medicaci n como analg sicos antihipert...

Страница 13: ...esita reparar el aparato p ngase en contacto con el servicio de atenci n al cliente o con un distribuidor autorizado LED defectuosos DESCRIPCI N DE LA UNIDAD 1 2 3 4 5 1 Pantalla luminosa 2 Bot n on o...

Страница 14: ...iktvoorgebruikinaanwezigheid van ontvlambare verdovende mengsels met lucht zuurstof of lachgas Dit apparaat vereist geen ijking preventieve controle en onderhoud Dit apparaat kan niet gerepareerd word...

Страница 15: ...he adviseur niet vervangen Het medisch gebruik van dit apparaat is bedoeld voor de behandeling van de symptomen van SAD Seasonal Affective Disorder seizoensdepressie of winterdepressie SAD Light is be...

Страница 16: ...pparaat nooit zelf te repareren ONDERHOUD EN REPARATIE Waarschuwing Dit apparaat is niet bedoeld voor commercieel of klinisch gebruik maar uitsluitend voor individueel particulier huishoudelijk gebrui...

Страница 17: ...apparaat moet laten repareren neem dan contact op met de klantenservice of een erkende dealer Defecte leds BESCHRIJVING VAN DE EENHEID 1 2 3 4 5 1 Lichtscherm 2 Aan uit knop 3 Opening standaard 4 Stan...

Страница 18: ...suscet vel de repara o e cont m pe as que n o podem ser reparadas pelo utilizador O operador n o deve tocar no aparelho e no paciente em simult neo O aparelho est protegido contra a utiliza o n o au t...

Страница 19: ...stas instru es para tirar maior partido da sua nova l mpada de terapia apesar de as orienta es de utiliza o neste documento n o substitu rem o aconselhamento de um profis sional m dico qualificado A u...

Страница 20: ...e cess rias ferramentas especiais para realizar a repara o Nunca tente reparar o aparelho MANUTEN O E REPARA O Importante Este aparelho n o se destina a uso comercial ou cl nico mas apenas a uso pesso...

Страница 21: ...necess rio reparar o aparelho contacte o servi o de apoio ao cliente ou um revendedor autorizado LED com defeito DESCRI O DA UNIDADE 1 2 3 4 5 1 Ecr de luz 2 Bot o ligar desligar 3 Orif cio do suport...

Страница 22: ...lhos Grupo Isento 2 0 101 W m 2 EH perigo t rmico para a pele Grupo Isento 2 0 101 W m 2 LB luz azul Grupo Isento 5 0 101 W m 2 sr 1 LR radi ncia t rmica para a retina Grupo Isento 5 0 101 W m 2 sr 1...

Страница 23: ...ico e n o deve ser jogado em um recipiente convencional Nature D couvertes 11 rue des Etangs Gobert 78000 Versailles France www natureetdecouvertes com Conforme aux normes europ ennes Compliant with E...

Отзывы: