NAIM DAC-V1 Скачать руководство пользователя страница 9

DAC-V1

 Guida Rapida 

Italiano

Tutte le informazioni relative all’installazione e al funzionamento del DAC-V1 sono riportate nel Manuale 

di istruzioni disponibile online su: www.naimaudio.com/support/manuals. L’applicazione per il driver del 

DAC-V1 per Windows e OS è reperibile su: www.naimaudio.com/hifi-products/pdt-type/DAC-V1

•   Se il DAC-V1 verrà utilizzato per la riproduzione di file audio memorizzati su 

computer

collegate il computer tramite una delle sue prese USB al DAC-V1 utilizzando un cavo USB 
di tipo A-B. Per ottenere un’ottima prestazione audio, è preferibile che la connessione 
USB dal computer al DAC-V1 sia diretta e non avvenga tramite un dispositivo che funge 
da “hub”. Il cavo USB utilizzato non deve essere più lungo di 3 m. 

•   Se si utilizzano sorgenti audio digitali 

S/PDIF

 collegatele a uno degli ingressi del DAC-V1. Il 

DAC-V1 fornisce un’ampia serie di tipi di prese per gli ingressi digitali inclusa la presa BNC 
che probabilmente fornirà la migliore qualità sonora.

3. Accensione e avvio 

Importante:

 se sul computer collegato utilizzate Windows come sistema operativo, non 

accendete il DAC-V1 prima di aver installato il driver del DAC-V1.

•   Dopo aver effettuato tutte le connessioni, accendete il DAC-V1 con l’apposito 

interruttore presente sul pannello posteriore. Il DAC-V1 visualizza una schermata di 
benvenuto e seleziona il suo ingresso 

USB

 di default.

•   Per selezionare gli 

ingressi

 del DAC-V1 utilizzate i tasti sul pannello frontale, il 

telecomando USB o i tasti numerici. I tasti 

5

 e 

6

 del telecomando possono essere 

utilizzati anche per scorrere la selezione degli ingressi. L’ingresso selezionato è indicato sul 
display del DAC-V1.

•   Se utilizzate l’ingresso 

USB

 del DAC-V1, lanciate l’applicazione di controllo del suono 

sul computer collegato tramite USB o il pannello delle preferenze e selezionate il DAC-
V1 come scheda audio di uscita. Dopo aver selezionato il DAC-V1, è possibile lanciare 
l’applicazione di riproduzione audio. A seconda delle funzionalità dell’applicazione di 
riproduzione, il volume del DAC-V1 e i tasti del telecomando     potranno controllare 
anche il volume di uscita dell’applicazione e le funzioni play/pause. Selezionate l’opzione 
del volume del 

PC

 nel menù di impostazione 

Volume USB

 del DAC-V1 (cfr. capitolo 4).

•   Se si utilizzano gli ingressi 

S/PDIF 

del DAC-V1, è sufficiente selezionare l’ingresso 

appropriato e avviare la riproduzione dalla sorgente audio digitale.

•   Per regolare il 

volume

 del DAC-V1, utilizzate il controllo del volume sul pannello frontale o i 

tasti vol- o vol+ del telecomando. Il livello del volume è visualizzato sul display del DAC-V1.

4.  Modalità  impostazione 

•   È possibile accedere ai diversi parametri d’impostazione 

dal 

menù d’impostazione

 del DAC-V1. Entrate in modalità 

impostazione premendo il tasto di 

impostazione

 sul 

telecomando. Per navigare nei menù d’impostazione utilizzate 
i tasti di navigazione del telecomando (

5 6 3 4

). 

Selezionate le opzioni premendo il tasto   . Per uscire dal 
menù d’impostazione, premete il tasto 

d’impostazione

.

•  Il menù d’impostazione di livello più alto fornisce quattro opzioni: 

  

Impostazioni (Settings):

 dà accesso a sei menù comprendenti la rinomina dell’ingresso, 

le opzioni di uscita preamp, l’impostazione delle cuffie, il controllo del volume USB, il 
comportamento del display e l’identificazione della tastiera.

  

Bit Perfect:

 consente l’utilizzo dei file di test “bit perfect” memorizzati sul computer 

collegato tramite USB per assicurare che l’applicazione di riproduzione e la connessione 
USB diano la massima qualità sonora. La descrizione completa della procedura del test Bit 
Perfect e la disponibilità del file di test sono riportati nel Manuale di istruzioni del DAC-V1.

  

Stato USB (USB Status):

 visualizza i dati e le informazioni sulla connessione dell’ingresso USB 

del DAC-V1.

  

Firmware:

 visualizza i dettagli del firmware presente nel DAC-V1 e fornisce le opzioni di 

ripristino delle impostazioni di fabbrica e dell’aggiornamento del firmware.

 

4

 Settings 

  

BitPerfect 

   

USB Status 

  

Firmware

Nota:

 Se il DAC-V1 è stato 

utilizzato in precedenza, al 
momento della riaccensione 
sceglierà l’ultimo ingresso 
selezionato.

Nota:

 Le applicazioni di 

riproduzione audio di 
default per computer con 
sistema operativo Windows 
e OS X sono in genere 
Windows Media Player e 
iTunes. È tuttavia possibile 
utilizzare un’ampia varietà 
di applicazioni alternative in 
grado di fornire funzionalità 
migliori e prestazioni audio 
superiori.

Nota:

 Il menù di 

impostazione di 
identificazione della tastiera 
è presente affinché i 
computer OS X collegati 
tramite USB possano 
identificare in modo corretto 
le caratteristiche di controllo 
del DAC-V1.

Il DAC-V1 si comporta come 
una tastiera multimedia in 
grado di inviare al computer 
i comandi relativi a volume, 
riproduzione, pausa, 
successivo e precedente. 
Quando un computer 
OS X viene collegato al 
DAC-V1 per la prima volta, 
è possibile che chieda 
combinazioni di tasti specifici 
da inviare per identificare il 
layout della tastiera. Il menù 
d’impostazione della tastiera 
del DAC-V1 attiva i tasti 
corretti da inviare.

Содержание DAC-V1

Страница 1: ...DAC V1 QUICK START GUIDE KURZANLEITUNG GUIDE DE MISE EN ROUTE RAPIDE GUIDA RAPIDA GU A DE INICIO R PIDO SNELSTARTGIDS ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS ITALIANO ESPA OL NEDERLANDS...

Страница 2: ...ating another earthed source component all Naim CD players for example or mains hum is audible through the loudspeakers when the DAC V1 is switched on Connect one of the DAC V1 analogue outputs to a p...

Страница 3: ...volume control or the remote handset vol and vol keys Volume level is shown in the DAC V1 display 4 Setup Mode A variety of setup parameters can be accessed via DAC V1 setup mode Enter setup mode by p...

Страница 4: ...n tigten Kabel angeschlossen sind und ggf das DAC V1 Treiberprogramm auf dem ber USB angeschlossenen Windows Computer installiert wurde Stellen Sie den Masseschalter auf Chassis es sei denn der DAC V1...

Страница 5: ...die Fernbedienungstasten vol und vol regeln Das Frontdisplay des DAC V1 zeigt die gew hlte Lautst rke an 4 Setup Modus ber den Setup Modus des DAC V1 k nnen Sie auf eine Reihe von Konfigurationsparam...

Страница 6: ...nect dans un syst me hi fi comportant un autre composant source mis la terre tous les lecteurs CD Naim par exemple ou si un ronflement li au secteur est audible travers les enceintes quand le DAC V1 e...

Страница 7: ...les touches vol ou vol de la t l commande Le niveau de volume est indiqu sur l affichage du DAC V1 4 Mode r glage Divers param tres de r glage sont accessibles gr ce au mode r glage du DAC V1 Entrez...

Страница 8: ...tallato il driver per Windows del DAC V1 sul computer collegato via USB Identificate l interruttore della messa a terra e selezionate l opzione chassis a meno che il DAC V1 non sia collegato a un sist...

Страница 9: ...itale Per regolare il volume del DAC V1 utilizzate il controllo del volume sul pannello frontale o i tasti vol o vol del telecomando Il livello del volume visualizzato sul display del DAC V1 4 Modalit...

Страница 10: ...o a un sistema de alta fidelidad que incluya otro componente con la fuente puesta a tierra cualquier reproductor Naim de CD por ejemplo o se oir un zumbido en los altavoces al encender el DAC V1 Conec...

Страница 11: ...men se muestra en la pantalla del DAC V1 4 Modo configuraci n V a el modo configuraci n del DAC V1 se puede acceder a diversos par metros de configuraci n Entre en el modo configuraci n pulsando la te...

Страница 12: ...oten computer Zoek de schakelaar Signal Ground en selecteer de optie chassis tenzij de DAC V1 is aangesloten op een hifisysteem met een andere geaarde broncomponent alle cd spelers van Naim bijvoorbee...

Страница 13: ...eriaal van de digitale geluidsbron af U kunt het volume van de DAC V1 regelen via de volumeregeling op het voorpaneel of de toetsen vol en vol op de afstandsbediening Op het display van de DAC V1 word...

Страница 14: ...DAC V1 DAC V1 DAC V1 Windows USB DAC V1 Naim CD DAC V1 DAC V1 RCA DIN DIN RCA DAC V1 A B USB USB DAC V1 DAC V1 USB USB 3m DAC V1 S PDIF DAC V1 DAC V1 BNC www naimaudio com support manuals DAC V1 www...

Страница 15: ...DAC V1 DAC V1 USB USB DAC V1 5 6 DAC V1 DAC V1 USB USB DAC V1 DAC V1 DAC V1 USB DAC V1 PC 4 DAC V1 S PDIF DAC V1 DAC V1 4 DAC V1 5 6 3 4 Settings USB BitPerfect USB USB DAC V1 USB USB Status DAC V1 U...

Страница 16: ...i CD Naim DAC V1 DAC V1 DIN RCA DIN RCA DAC V1 USB USB A B USB RCA DIN 1 BNC USB 2 4 3 5 DAC V1 USB 2 x 3 x DAC V1 Fixed Output Preamp Out 4 Fixed Output DAC V1 DAC V1 www naimaudio com support manual...

Страница 17: ...AC V1 DAC V1 USB DAC V1 USB 5 6 DAC V1 USB DAC V1 USB DAC V1 DAC V1 PC Volume USB Volume USB DAC V1 4 S PDIF DAC V1 DAC V1 Vol Vol DAC V1 4 DAC V1 Setup 5 6 3 4 Settings USB BitPerfect bit perfect USB...

Страница 18: ...C V1 USB DAC V1 Windows OS Signal Ground DAC V1 Naim CD DAC V1 chassis DAC V1 RCA DIN DIN RCA DAC V1 USB A B USB DAC V1 USB DAC V1 3m USB S PDIF DAC V1 DAC V1 DAC V1 BNC DAC V1 www naimaudio com suppo...

Страница 19: ...6 DAC V1 DAC V1 USB USB DAC V1 DAC V1 DAC V1 DAC V1 USB Volume USB PC Volume PC 4 DAC V1 S PDIF DAC V1 vol vol DAC V1 4 DAC V1 5 6 3 4 4 Settings USB 6 BitPerfect USB bit perfect USB Bit Perfect DAC V...

Страница 20: ...Naim Audio Limited Southampton Road Salisbury England SP1 2LN Tel 44 0 1722 426600 Fax 44 0 871 2301012 W www naimaudio com Part No 12 001 0194 Iss 1K...

Отзывы: