NAIM DAC-V1 Скачать руководство пользователя страница 17

Краткое руководство по эксплуатации устройства 

DAC-V1

   РУССКИЙ

Подробные сведения об установке и эксплуатации устройства DAC-V1 см. в «Справочном руководстве», 

доступном по следующему адресу: www.naimaudio.com/support/manuals. Программу DAC-V1 Driver для 

ОС Window можно скачать по адресу: www.naimaudio.com/hifi-products/pdt-type/DAC-V1

соединение между компьютером и устройством DAC-V1 должно быть прямым, т.е. без 
использования устройств типа «концентратор». Длина USB-кабеля, соединяющего аппа-
ратуру, не должна превышать 3 м.  

•   Если планируется использовать с устройством DAC-V1 какие-либо источники цифрового 

сигнала S/PDIF, их следует подключить к одному из входов DAC-V1. Устройство предлагает 
на выбор различные типы входных разъемов, при этом максимально возможное 
качество звука обычно достигается при использовании разъема BNC.

3.  Включение  и  начало  работы

Важно:

 

Если на компьютере, подключенном к устройству DAC-V1 с помощью USB-

интерфейса, используется ОС Windows, включать устройство следует только после 
установки программы DAC-V1 Driver. 

•   После подключения всей аппаратуры включите устройство DAC-V1 с помощью 

расположенного на задней панели 

выключателя питания

. На DAC-V1 отобразится «Окно 

приветствия», по умолчанию устройство выберет вход 

USB

.

•   Для выбора 

входов

 DAC-V1 используйте кнопки ввода на передней панели, клавишу USB 

или цифровые клавиши на пульте дистанционного управления. Цифровые клавиши «5» 
и «6» на пульте ДУ также можно использовать для прокрутки списка входов. Выбранный в 
данный момент вход отображается на экране устройства DAC-V1.

•   Если планируется использовать 

USB

-вход устройства DAC-V1, запустите на компьютере, 

подключенном к устройству с помощью USB-интерфейса, средство настройки звука 
или откройте панель настроек и выберите в качестве выходного аудиоустройства 
DAC-V1. Выбрав DAC-V1, вы сможете запустить программу для воспроизведения 
звука, использующую данное устройство. В некоторых из таких программ можно 
использовать клавиши регулировки громкости и клавишу     на пульте ДУ от устройства 
для управления выходной громкостью программы, а также для запуска/приостановки 
воспроизведения. Следует выбрать опцию 

PC Volume («Громкость ПК») 

в меню настройки

 

USB Volume («Громкость USB») 

устройства DAC-V1 (см. раздел 4). 

•   Если планируется использовать входы 

S/PDIF

 устройства DAC-V1, просто выберите 

нужный вход и начните воспроизведение содержимого с источника цифрового сигнала.

•   Для регулировки уровня 

громкости

 устройства DAC-V1 используйте кнопки громкости 

на передней панели или клавиши «Vol+» и «Vol-» на пульте ДУ. Уровень громкости 
отображается на экране DAC-V1.

4.  Режим  настройки

•   В режиме настройки устройства DAC-V1 доступны раз-

нообразные параметры настройки. Чтобы войти в режим 
настройки, нажмите клавишу Setup («Настройка»). Для пере-
хода между различными меню настройки используйте навига-
ционные клавиши на пульте

 (

5 6 3 4

)

. Выбор нужной опции 

выполняется с помощью нажатия соответствующей клавиши. 
Для выхода из режима настройки нажмите клавишу  .

•   Меню настройки высшего уровня включает четыре элемента:
  

Settings (Параметры):

 доступ к шести группам меню, позволяющим переименовывать 

входы, настраивать выходы предусилителя, настраивать использование наушников, 
регулировать громкость USB-соединения, настраивать отображение действий с 
устройством на экране и идентифицировать клавиатуру.

 

 BitPerfect:

 позволяет использовать проверочные файлы bit perfect, расположенные 

на компьютере, подключенном к устройству с помощью USB-интерфейса, а также 
проверять с их помощью, обеспечивают ли программа для воспроизведения звука и 
USB-соединение оптимальное качество звучания. Полное описание тестовой процедуры 
Bit Perfect и доступа к проверочным файлам приводится в «Справочном руководстве» к 
устройству DAC-V1.

  

USB Status (Состояние USB): 

данные/сведения о входном USB-соединении устройства 

DAC-V1.

  

Firmware (Микропрограмма0):

 данные об управляющем микропрограммном 

обеспечении устройства DAC-V1, возможность сбросить настройки до стандартных 
заводских и обновить версию микропрограммы.

 

4

 

Settings 

  

BitPerfect 

   

USB Status 

  

Firmware

Примечание: 

Если вы 

ранее уже включали 
устройство DAC-V1, при 
включении по умолчанию 
будет активирован послед-
ний выбранный вход.

Примечание: 

По умолча-

нию программами для 
воспроизведения аудио-
файлов на компьютере 
под управлением опера-
ционных систем Windows 
и OS X являются проигрыва-
тель Windows Media и iTunes 
соответственно. Возможно 
также использование 
любых альтернативных при-
ложений, способных пред-
ложить более широкий 
выбор функций и более 
качественное воспроизве-
дение.

Примечание: 

Меню 

настройки идентифика-
ции клавиатуры позволяет 
определять элементы 
управления устройством 
DAC-V1 на компьютере 
с операционной систе-
мой OS X, подключенном 
к устройству с помощью 
USB-интерфейса.

Своими функциями 
устройство DAC-V1 частич-
но напоминает мульти-
медийную клавиатуру, 
которая может передавать 
на компьютер команды 
для управления громко-
стью, запуска/приоста-
новки воспроизведения и 
перехода к следующему/
предыдущему элементу 
списка. При первом под-
ключении компьютера с 
операционной системой 
OS X к устройству DAC-V1 
он может запрашивать 
нажатие конкретных кла-
виш для идентификации 
схемы «клавиатуры». Меню 
настройки клавиатуры 
DAC-V1 позволяет переда-
вать на компьютер сигналы 
нажатия соответствующих 
клавиш.

Содержание DAC-V1

Страница 1: ...DAC V1 QUICK START GUIDE KURZANLEITUNG GUIDE DE MISE EN ROUTE RAPIDE GUIDA RAPIDA GU A DE INICIO R PIDO SNELSTARTGIDS ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS ITALIANO ESPA OL NEDERLANDS...

Страница 2: ...ating another earthed source component all Naim CD players for example or mains hum is audible through the loudspeakers when the DAC V1 is switched on Connect one of the DAC V1 analogue outputs to a p...

Страница 3: ...volume control or the remote handset vol and vol keys Volume level is shown in the DAC V1 display 4 Setup Mode A variety of setup parameters can be accessed via DAC V1 setup mode Enter setup mode by p...

Страница 4: ...n tigten Kabel angeschlossen sind und ggf das DAC V1 Treiberprogramm auf dem ber USB angeschlossenen Windows Computer installiert wurde Stellen Sie den Masseschalter auf Chassis es sei denn der DAC V1...

Страница 5: ...die Fernbedienungstasten vol und vol regeln Das Frontdisplay des DAC V1 zeigt die gew hlte Lautst rke an 4 Setup Modus ber den Setup Modus des DAC V1 k nnen Sie auf eine Reihe von Konfigurationsparam...

Страница 6: ...nect dans un syst me hi fi comportant un autre composant source mis la terre tous les lecteurs CD Naim par exemple ou si un ronflement li au secteur est audible travers les enceintes quand le DAC V1 e...

Страница 7: ...les touches vol ou vol de la t l commande Le niveau de volume est indiqu sur l affichage du DAC V1 4 Mode r glage Divers param tres de r glage sont accessibles gr ce au mode r glage du DAC V1 Entrez...

Страница 8: ...tallato il driver per Windows del DAC V1 sul computer collegato via USB Identificate l interruttore della messa a terra e selezionate l opzione chassis a meno che il DAC V1 non sia collegato a un sist...

Страница 9: ...itale Per regolare il volume del DAC V1 utilizzate il controllo del volume sul pannello frontale o i tasti vol o vol del telecomando Il livello del volume visualizzato sul display del DAC V1 4 Modalit...

Страница 10: ...o a un sistema de alta fidelidad que incluya otro componente con la fuente puesta a tierra cualquier reproductor Naim de CD por ejemplo o se oir un zumbido en los altavoces al encender el DAC V1 Conec...

Страница 11: ...men se muestra en la pantalla del DAC V1 4 Modo configuraci n V a el modo configuraci n del DAC V1 se puede acceder a diversos par metros de configuraci n Entre en el modo configuraci n pulsando la te...

Страница 12: ...oten computer Zoek de schakelaar Signal Ground en selecteer de optie chassis tenzij de DAC V1 is aangesloten op een hifisysteem met een andere geaarde broncomponent alle cd spelers van Naim bijvoorbee...

Страница 13: ...eriaal van de digitale geluidsbron af U kunt het volume van de DAC V1 regelen via de volumeregeling op het voorpaneel of de toetsen vol en vol op de afstandsbediening Op het display van de DAC V1 word...

Страница 14: ...DAC V1 DAC V1 DAC V1 Windows USB DAC V1 Naim CD DAC V1 DAC V1 RCA DIN DIN RCA DAC V1 A B USB USB DAC V1 DAC V1 USB USB 3m DAC V1 S PDIF DAC V1 DAC V1 BNC www naimaudio com support manuals DAC V1 www...

Страница 15: ...DAC V1 DAC V1 USB USB DAC V1 5 6 DAC V1 DAC V1 USB USB DAC V1 DAC V1 DAC V1 USB DAC V1 PC 4 DAC V1 S PDIF DAC V1 DAC V1 4 DAC V1 5 6 3 4 Settings USB BitPerfect USB USB DAC V1 USB USB Status DAC V1 U...

Страница 16: ...i CD Naim DAC V1 DAC V1 DIN RCA DIN RCA DAC V1 USB USB A B USB RCA DIN 1 BNC USB 2 4 3 5 DAC V1 USB 2 x 3 x DAC V1 Fixed Output Preamp Out 4 Fixed Output DAC V1 DAC V1 www naimaudio com support manual...

Страница 17: ...AC V1 DAC V1 USB DAC V1 USB 5 6 DAC V1 USB DAC V1 USB DAC V1 DAC V1 PC Volume USB Volume USB DAC V1 4 S PDIF DAC V1 DAC V1 Vol Vol DAC V1 4 DAC V1 Setup 5 6 3 4 Settings USB BitPerfect bit perfect USB...

Страница 18: ...C V1 USB DAC V1 Windows OS Signal Ground DAC V1 Naim CD DAC V1 chassis DAC V1 RCA DIN DIN RCA DAC V1 USB A B USB DAC V1 USB DAC V1 3m USB S PDIF DAC V1 DAC V1 DAC V1 BNC DAC V1 www naimaudio com suppo...

Страница 19: ...6 DAC V1 DAC V1 USB USB DAC V1 DAC V1 DAC V1 DAC V1 USB Volume USB PC Volume PC 4 DAC V1 S PDIF DAC V1 vol vol DAC V1 4 DAC V1 5 6 3 4 4 Settings USB 6 BitPerfect USB bit perfect USB Bit Perfect DAC V...

Страница 20: ...Naim Audio Limited Southampton Road Salisbury England SP1 2LN Tel 44 0 1722 426600 Fax 44 0 871 2301012 W www naimaudio com Part No 12 001 0194 Iss 1K...

Отзывы: