NAIM DAC-V1 Скачать руководство пользователя страница 11

DAC-V1

 Guía de inicio rápido  

Español

Información completa sobre la instalación y el funcionamiento del DAC-V1 puede encontrarse en el 

Manual de referencia, disponible en: www.naimaudio.com/support/manuals.  La aplicación de Windows 

OS DAC-V1 Driver se puede encontrar en: www.naimaudio.com/hifi-products/pdt-type/DAC-V1.

USB del ordenador al DAC-V1 debe ser directa en vez de vía cualquier dispositivo 
“concentrador”. El cable USB usado no debe sobrepasar los 3 m. 

•   Si va a usarse con el DAC-V1 alguna fuente de audio digital 

S/PDIF

, conéctela a una de 

las entradas del DAC-V1. El DAC-V1 tiene varios tipos de tomas de entrada digital, siendo 
la opción de la toma BNC la que probablemente dará la mejor calidad de sonido.

3.  Encendido  y  puesta  en  marcha 

Importante:

 Si usa Windows OS en el ordenador conectado vía USB, no encienda el DAC-V1 

sin instalar antes la aplicación DAC-V1 Driver. 

•   Una vez hechas todas las conexiones, encienda su DAC-V1 usando el 

interruptor de red

 

en el panel posterior. El DAC-V1 mostrará una pantalla de bienvenida y seleccionará por 
defecto la entrada 

USB

.

•   Para seleccionar las 

entradas

 al DAC-V1 use los botones de entrada del panel delantero, 

o el mando USB a distancia o las teclas numéricas. Las teclas 

5

 y 

6

 del mando a 

distancia pueden usarse también para desplazarse por la selección de entradas. La 
entrada seleccionada actualmente está indicada en la pantalla del DAC-V1.

•   Si va a utilizarse la entrada 

USB

 al DAC-V1, arranque el control de configuración del sonido 

del ordenador, conectado al USB, o el panel de preferencias y seleccione el DAC-V1 
como el dispositivo de salida del sonido. Con el DAC-V1 seleccionado, se puede arrancar 
la aplicación de reproducción de audio. Según la funcionalidad de la aplicación de 
reproducción, las teclas de volumen y    en el mando a distancia del DAC-V1 podrán 
controlar el volumen de salida y la reproducción/pausa. Seleccione la opción 

PC

 

Volume

 

(Volumen PC)

 en el menú de configuración del DAC-V1 

USB

 

Volume

 

(Volumen USB)

 

(véase Sección 4).

•   Si van a usarse las entradas 

S/PDIF

 al DAC-V1, basta seleccionar la entrada apropiada y 

reproducir el material del programa desde la fuente de audio digital.

•   Para controlar el 

volumen

 del DAC-V1, use el control de volumen del panel delantero 

o las teclas vol+ y vol- del mando a distancia. El nivel del volumen se muestra en la 
pantalla del DAC-V1.

4.  Modo  configuración 

•   Vía el 

modo configuración

 del DAC-V1 se puede acceder 

a diversos parámetros de configuración. Entre en el modo 
configuración pulsando la tecla 

configuración

 en el mando 

a distancia. Para navegar por los menús de configuración, 
use las teclas de navegación (

5 6 3 4

) en el mando a 

distancia. Seleccione las opciones pulsando la tecla. Salga del 
modo configuración pulsando la tecla   .

•   El menú de configuración del nivel más alto proporciona cuatro elementos:

 

 Settings  (

Valores de ajuste):

 Proporciona acceso a seis menús que cubren: cambio de 

nombre de las entradas, opciones de salida del preamplificador, configuración de los 
auriculares, control de volumen USB, comportamiento de la pantalla e identificación del 
teclado.

  

BitPerfect:

 Activa el uso de los archivos de prueba bit perfect ubicados en el ordenador 

conectado vía USB para asegurar que la aplicación de reproducción y la conexión 
USB proporcionan la calidad de sonido óptima. Una descripción completa del 
procedimiento de prueba Bit Perfect y de la disponibilidad de archivos de prueba 
puede encontrarse en el manual de Referencia del DAC-V1.

 

 USB Status (Estado USB):

 Presenta los datos y la información de la conexión USB de entrada 

al DAC-V1. 

  

Firmware:

 Presenta los detalles del firmware operativo del DAC-V1 y proporciona opciones 

para restablecer por defecto los valores de fábrica y para actualización del firmware. 

 

4

 Settings 

 

  

BitPerfect 

   

USB Status 

  

Firmware

Nota:

 Si el DAC-V1 se 

ha usado previamente, 
al encenderlo irá por 
defecto a la última entrada 
seleccionada. 

Nota:

 Las aplicaciones de 

reproducción de audio por 
defecto para ordenadores 
con Windows y OS X son, 
normalmente, Windows 
Media Player e iTunes. No 
obstante, puede usarse 
una gran variedad de 
aplicaciones alternativas 
que pueden proporcionar 
una funcionalidad mejorada 
y mejores prestaciones de 
audio.

Nota:

 El menú de 

configuración para la 
identificación del teclado 
se ha provisto para 
activar correctamente 
los ordenadores OS X 
conectados vía USB 
para que identifiquen las 
características de control 
del DAC-V1.

El DAC-V1 se comporta, en 
parte, como un teclado 
multimedia que puede 
enviar al ordenador 
instrucciones sobre volumen, 
reproducción, pausa, 
siguiente y anterior. Cuando 
se conecta por primera vez 
un ordenador OS X al DAC-
V1, puede solicitar el envío 
de determinadas pulsaciones 
de teclas para identificar la 
distribución del “teclado”. 
El menú de configuración 
del DAC-V1 permite que 
se envíen las pulsaciones 
adecuadas.

Содержание DAC-V1

Страница 1: ...DAC V1 QUICK START GUIDE KURZANLEITUNG GUIDE DE MISE EN ROUTE RAPIDE GUIDA RAPIDA GU A DE INICIO R PIDO SNELSTARTGIDS ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS ITALIANO ESPA OL NEDERLANDS...

Страница 2: ...ating another earthed source component all Naim CD players for example or mains hum is audible through the loudspeakers when the DAC V1 is switched on Connect one of the DAC V1 analogue outputs to a p...

Страница 3: ...volume control or the remote handset vol and vol keys Volume level is shown in the DAC V1 display 4 Setup Mode A variety of setup parameters can be accessed via DAC V1 setup mode Enter setup mode by p...

Страница 4: ...n tigten Kabel angeschlossen sind und ggf das DAC V1 Treiberprogramm auf dem ber USB angeschlossenen Windows Computer installiert wurde Stellen Sie den Masseschalter auf Chassis es sei denn der DAC V1...

Страница 5: ...die Fernbedienungstasten vol und vol regeln Das Frontdisplay des DAC V1 zeigt die gew hlte Lautst rke an 4 Setup Modus ber den Setup Modus des DAC V1 k nnen Sie auf eine Reihe von Konfigurationsparam...

Страница 6: ...nect dans un syst me hi fi comportant un autre composant source mis la terre tous les lecteurs CD Naim par exemple ou si un ronflement li au secteur est audible travers les enceintes quand le DAC V1 e...

Страница 7: ...les touches vol ou vol de la t l commande Le niveau de volume est indiqu sur l affichage du DAC V1 4 Mode r glage Divers param tres de r glage sont accessibles gr ce au mode r glage du DAC V1 Entrez...

Страница 8: ...tallato il driver per Windows del DAC V1 sul computer collegato via USB Identificate l interruttore della messa a terra e selezionate l opzione chassis a meno che il DAC V1 non sia collegato a un sist...

Страница 9: ...itale Per regolare il volume del DAC V1 utilizzate il controllo del volume sul pannello frontale o i tasti vol o vol del telecomando Il livello del volume visualizzato sul display del DAC V1 4 Modalit...

Страница 10: ...o a un sistema de alta fidelidad que incluya otro componente con la fuente puesta a tierra cualquier reproductor Naim de CD por ejemplo o se oir un zumbido en los altavoces al encender el DAC V1 Conec...

Страница 11: ...men se muestra en la pantalla del DAC V1 4 Modo configuraci n V a el modo configuraci n del DAC V1 se puede acceder a diversos par metros de configuraci n Entre en el modo configuraci n pulsando la te...

Страница 12: ...oten computer Zoek de schakelaar Signal Ground en selecteer de optie chassis tenzij de DAC V1 is aangesloten op een hifisysteem met een andere geaarde broncomponent alle cd spelers van Naim bijvoorbee...

Страница 13: ...eriaal van de digitale geluidsbron af U kunt het volume van de DAC V1 regelen via de volumeregeling op het voorpaneel of de toetsen vol en vol op de afstandsbediening Op het display van de DAC V1 word...

Страница 14: ...DAC V1 DAC V1 DAC V1 Windows USB DAC V1 Naim CD DAC V1 DAC V1 RCA DIN DIN RCA DAC V1 A B USB USB DAC V1 DAC V1 USB USB 3m DAC V1 S PDIF DAC V1 DAC V1 BNC www naimaudio com support manuals DAC V1 www...

Страница 15: ...DAC V1 DAC V1 USB USB DAC V1 5 6 DAC V1 DAC V1 USB USB DAC V1 DAC V1 DAC V1 USB DAC V1 PC 4 DAC V1 S PDIF DAC V1 DAC V1 4 DAC V1 5 6 3 4 Settings USB BitPerfect USB USB DAC V1 USB USB Status DAC V1 U...

Страница 16: ...i CD Naim DAC V1 DAC V1 DIN RCA DIN RCA DAC V1 USB USB A B USB RCA DIN 1 BNC USB 2 4 3 5 DAC V1 USB 2 x 3 x DAC V1 Fixed Output Preamp Out 4 Fixed Output DAC V1 DAC V1 www naimaudio com support manual...

Страница 17: ...AC V1 DAC V1 USB DAC V1 USB 5 6 DAC V1 USB DAC V1 USB DAC V1 DAC V1 PC Volume USB Volume USB DAC V1 4 S PDIF DAC V1 DAC V1 Vol Vol DAC V1 4 DAC V1 Setup 5 6 3 4 Settings USB BitPerfect bit perfect USB...

Страница 18: ...C V1 USB DAC V1 Windows OS Signal Ground DAC V1 Naim CD DAC V1 chassis DAC V1 RCA DIN DIN RCA DAC V1 USB A B USB DAC V1 USB DAC V1 3m USB S PDIF DAC V1 DAC V1 DAC V1 BNC DAC V1 www naimaudio com suppo...

Страница 19: ...6 DAC V1 DAC V1 USB USB DAC V1 DAC V1 DAC V1 DAC V1 USB Volume USB PC Volume PC 4 DAC V1 S PDIF DAC V1 vol vol DAC V1 4 DAC V1 5 6 3 4 4 Settings USB 6 BitPerfect USB bit perfect USB Bit Perfect DAC V...

Страница 20: ...Naim Audio Limited Southampton Road Salisbury England SP1 2LN Tel 44 0 1722 426600 Fax 44 0 871 2301012 W www naimaudio com Part No 12 001 0194 Iss 1K...

Отзывы: