NAIM DAC-V1 Скачать руководство пользователя страница 5

DAC-V1

 Kurzanleitung 

Deutsch

Weitere Informationen zu Installation und Bedienung finden Sie unter  

www.naimaudio.com/support/manuals. Das DAC-V1-Treiberprogramm finden Sie unter:  

www.naimaudio.com/hifi-products/pdt-type/DAC-V1 

den DAC-V1 an. Die beste Klangqualität lässt sich erzielen, wenn Sie den Computer direkt 
statt über einen USB-Hub anschließen. Das USB-Kabel sollte nicht länger als 3 m sein. 

•   Wenn 

Digitalgeräte

 mit dem DAC-V1 verwendet werden sollen, schließen Sie die Geräte 

an die Digitaleingänge an. Die Eingänge sind unterschiedlich ausgeführt; die beste 
Klangqualität lässt sich in der Regel über den BNC-Eingang erzielen.

3. Einschalten und erste Schritte

Wichtig:

 Wenn auf dem über USB verbundenen Computer das Betriebssystem Windows läuft, 

installieren Sie das DAC-V1-Treiberprogramm, bevor Sie den DAC-V1 einschalten.

•   Wenn Sie alle benötigten Kabel in die entsprechenden Buchsen gesteckt haben, 

betätigen Sie den 

Netzschalter

 an der Rückseite des DAC-V1, um das Gerät einzuschalten. 

Der DAC-V1 zeigt daraufhin eine Begrüßungsseite an und schaltet auf den Eingang 

USB

.

•   Um einen DAC-V1-Eingang auszuwählen, drücken Sie eine der Eingangstasten an der 

Gerätefront bzw. die Eingangstaste 

USB

 oder eine der Zifferntasten an der Fernbedienung. 

Außerdem lassen sich die Eingänge auch mit den Fernbedienungstasten 

5

 und 

6

 durch-

laufen. Das Frontdisplay des DAC-V1 zeigt an, welcher Eingang ausgewählt ist.

•   Wenn Sie den 

USB-Eingang

 des DAC-V1 nutzen wollen, wählen Sie in der Audiokonfiguration 

des angeschlossenen Computers als Audioausgabegerät den DAC-V1 aus. Starten Sie 
dann das gewünschte Wiedergabeprogramm. Manche Wiedergabeprogramme reagie-
ren auf die Lautstärkeregelung und die Play/Pause-Taste (   ) der DAC-V1-Fernbedienung, 
wenn der DAC-V1 entsprechend konfiguriert wurde (im Setup-Menü 

USB

 

Volume

 

(USB-

Lautstärke)

 die Option 

PC

 

Volume

 

(PC-Lautstärke)

 auswählen; siehe Abschnitt 4).

•   Um einen der 

S/PDIF

-Eingänge des DAC-V1 zu nutzen, wählen Sie einfach den 

gewünschten Eingang aus und spielen Sie über das digitale Quellgerät das 
Programmmaterial ab.

•   Die 

Lautstärke

 des DAC-V1 lässt sich über den Drehregler an der Gerätefront oder die 

Fernbedienungstasten 

vol+

 und 

vol-

 regeln. Das Frontdisplay des DAC-V1 zeigt die 

gewählte Lautstärke an.

4.  Setup-Modus

•   Über den 

Setup-Modus 

des DAC-V1 können Sie auf eine Reihe 

von Konfigurationsparametern zugreifen. Drücken Sie die 
Setup-Taste an der Fernbedienung, um den 

Setup

-Modus zu 

starten. Verwenden Sie die Navigationstasten (

5 6 3 4

), 

um sich durch die Menüs zu bewegen, und die Play/Pause-
Taste (   ), um Ihre Auswahl zu bestätigen. Drücken Sie erneut 
die 

Setup

-Taste, um den Setup-Modus zu beenden.

•   Das Menü der obersten Ebene enthält vier Optionen:
  

Settings (Einstellungen):

 Gibt Ihnen Zugriff auf sechs Untermenüs, die Folgendes betreffen: 

Umbenennung von Eingängen, Vorstufenausgänge, Kopfhörer, USB-Lautstärke, Display 
und Tastaturerkennung.

  

BitPerfect (Bitperfekt):

 Ermöglicht es, mithilfe von bitperfekten, auf dem angeschlossenen 

Computer gespeicherten Testdateien zu überprüfen, ob das Wiedergabeprogramm und 
die USB-Verbindung optimale Klangqualität bieten. Weitere Informationen hierzu finden 
Sie in der ausführlichen Bedienungsanleitung.

 

 USB-Status:

 Zeigt Informationen zum USB-Eingang des DAC-V1 und der bestehenden 

Verbindung an.

  

Firmware:

 Zeigt an, welche Firmware-Version installiert ist, und bietet die Möglichkeit, den 

DAC-V1 auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen oder die Firmware zu updaten.

 

4

 Settings 

  

BitPerfect 

   

USB Status 

  

Firmware

Hinweis:

 Wenn der DAC-V1 

bereits verwendet wurde, 
schaltet er beim Einschalten 
auf den zuletzt ausgewähl-
ten Eingang.

Hinweis:

 Die Standard-

Wiedergabeprogramme der 
Betriebssysteme Windows 
und OS X sind Windows 
Media Player bzw. iTunes. 
Es gibt jedoch zahlreiche 
Alternativen, die einen grö-
ßeren Funktionsumfang und 
höhere Klangqualität bieten 
können.

Hinweis:

 Das Setup-Menü zur 

Tastaturerkennung ermög-
licht es einem über USB 
angeschlossenen Computer, 
die Steuerbefehle des DAC-
V1 korrekt zuzuordnen.

Der DAC-V1 verhält sich teil-
weise wie eine Multimedia-
Tastatur, die Befehle wie 
„Lautstärke erhöhen“, 
„Lautstärke verringern“, 
„Play“, „Pause“, „Nächster 
Titel“ und „Vorheriger Titel“ 
an den Computer sen-
den kann. Wenn Sie einen 
OS-X-Computer zum ers-
ten Mal an den DAC-V1 
anschließen, fordert das 
Betriebssystem Sie ggf. auf, 
bestimmte Tastaturbefehle 
zu senden, damit es die 
„Tastaturbelegung“ des DAC-
V1 erkennt. Das Setup-Menü 
zur Tastaturerkennung ermög-
licht es Ihnen, diese Befehle 
an den Computer zu senden.

Содержание DAC-V1

Страница 1: ...DAC V1 QUICK START GUIDE KURZANLEITUNG GUIDE DE MISE EN ROUTE RAPIDE GUIDA RAPIDA GU A DE INICIO R PIDO SNELSTARTGIDS ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS ITALIANO ESPA OL NEDERLANDS...

Страница 2: ...ating another earthed source component all Naim CD players for example or mains hum is audible through the loudspeakers when the DAC V1 is switched on Connect one of the DAC V1 analogue outputs to a p...

Страница 3: ...volume control or the remote handset vol and vol keys Volume level is shown in the DAC V1 display 4 Setup Mode A variety of setup parameters can be accessed via DAC V1 setup mode Enter setup mode by p...

Страница 4: ...n tigten Kabel angeschlossen sind und ggf das DAC V1 Treiberprogramm auf dem ber USB angeschlossenen Windows Computer installiert wurde Stellen Sie den Masseschalter auf Chassis es sei denn der DAC V1...

Страница 5: ...die Fernbedienungstasten vol und vol regeln Das Frontdisplay des DAC V1 zeigt die gew hlte Lautst rke an 4 Setup Modus ber den Setup Modus des DAC V1 k nnen Sie auf eine Reihe von Konfigurationsparam...

Страница 6: ...nect dans un syst me hi fi comportant un autre composant source mis la terre tous les lecteurs CD Naim par exemple ou si un ronflement li au secteur est audible travers les enceintes quand le DAC V1 e...

Страница 7: ...les touches vol ou vol de la t l commande Le niveau de volume est indiqu sur l affichage du DAC V1 4 Mode r glage Divers param tres de r glage sont accessibles gr ce au mode r glage du DAC V1 Entrez...

Страница 8: ...tallato il driver per Windows del DAC V1 sul computer collegato via USB Identificate l interruttore della messa a terra e selezionate l opzione chassis a meno che il DAC V1 non sia collegato a un sist...

Страница 9: ...itale Per regolare il volume del DAC V1 utilizzate il controllo del volume sul pannello frontale o i tasti vol o vol del telecomando Il livello del volume visualizzato sul display del DAC V1 4 Modalit...

Страница 10: ...o a un sistema de alta fidelidad que incluya otro componente con la fuente puesta a tierra cualquier reproductor Naim de CD por ejemplo o se oir un zumbido en los altavoces al encender el DAC V1 Conec...

Страница 11: ...men se muestra en la pantalla del DAC V1 4 Modo configuraci n V a el modo configuraci n del DAC V1 se puede acceder a diversos par metros de configuraci n Entre en el modo configuraci n pulsando la te...

Страница 12: ...oten computer Zoek de schakelaar Signal Ground en selecteer de optie chassis tenzij de DAC V1 is aangesloten op een hifisysteem met een andere geaarde broncomponent alle cd spelers van Naim bijvoorbee...

Страница 13: ...eriaal van de digitale geluidsbron af U kunt het volume van de DAC V1 regelen via de volumeregeling op het voorpaneel of de toetsen vol en vol op de afstandsbediening Op het display van de DAC V1 word...

Страница 14: ...DAC V1 DAC V1 DAC V1 Windows USB DAC V1 Naim CD DAC V1 DAC V1 RCA DIN DIN RCA DAC V1 A B USB USB DAC V1 DAC V1 USB USB 3m DAC V1 S PDIF DAC V1 DAC V1 BNC www naimaudio com support manuals DAC V1 www...

Страница 15: ...DAC V1 DAC V1 USB USB DAC V1 5 6 DAC V1 DAC V1 USB USB DAC V1 DAC V1 DAC V1 USB DAC V1 PC 4 DAC V1 S PDIF DAC V1 DAC V1 4 DAC V1 5 6 3 4 Settings USB BitPerfect USB USB DAC V1 USB USB Status DAC V1 U...

Страница 16: ...i CD Naim DAC V1 DAC V1 DIN RCA DIN RCA DAC V1 USB USB A B USB RCA DIN 1 BNC USB 2 4 3 5 DAC V1 USB 2 x 3 x DAC V1 Fixed Output Preamp Out 4 Fixed Output DAC V1 DAC V1 www naimaudio com support manual...

Страница 17: ...AC V1 DAC V1 USB DAC V1 USB 5 6 DAC V1 USB DAC V1 USB DAC V1 DAC V1 PC Volume USB Volume USB DAC V1 4 S PDIF DAC V1 DAC V1 Vol Vol DAC V1 4 DAC V1 Setup 5 6 3 4 Settings USB BitPerfect bit perfect USB...

Страница 18: ...C V1 USB DAC V1 Windows OS Signal Ground DAC V1 Naim CD DAC V1 chassis DAC V1 RCA DIN DIN RCA DAC V1 USB A B USB DAC V1 USB DAC V1 3m USB S PDIF DAC V1 DAC V1 DAC V1 BNC DAC V1 www naimaudio com suppo...

Страница 19: ...6 DAC V1 DAC V1 USB USB DAC V1 DAC V1 DAC V1 DAC V1 USB Volume USB PC Volume PC 4 DAC V1 S PDIF DAC V1 vol vol DAC V1 4 DAC V1 5 6 3 4 4 Settings USB 6 BitPerfect USB bit perfect USB Bit Perfect DAC V...

Страница 20: ...Naim Audio Limited Southampton Road Salisbury England SP1 2LN Tel 44 0 1722 426600 Fax 44 0 871 2301012 W www naimaudio com Part No 12 001 0194 Iss 1K...

Отзывы: