NAIM DAC-V1 Скачать руководство пользователя страница 10

DAC-V1

 Guía de inicio rápido  

Español

1. Introducción 

El DAC-V1 es un convertidor digital a analógico de seis entradas y preamplificador de 
audio diseñado para aceptar audio desde fuentes digitales S/PDIF o directamente desde 
la interfaz USB de un ordenador. Al conectarlo a un ordenador vía USB, el DAC-V1 se 
comportará como un dispositivo externo de salida de audio y será accesible para una 
gran variedad de aplicaciones de reproducción de audio.

El DAC-V1 incorpora salidas estereofónicas analógicas DIN y RCA, una salida en 
el panel frontal con clavija de 6,3 mm para auriculares y un control de volumen. El 
funcionamiento y la configuración del DAC-V1 se hacen vía los controles del panel 
frontal y el mando a distancia suministrado.

2.  Instalación  y  conexión 

Importante:

 Si su DAC-V1 va a utilizarse con un ordenador que trabaje con Windows OS, debe 

instalarse y configurarse la aplicación DAC-V1 Driver en el panel de control de sonido de 
Windows antes de conectar el DAC-V1 vía USB. Descargue el archivo, haga doble clic en el 
icono DAC-V1 Driver y siga cuidadosamente las instrucciones de instalación. La aplicación del 
controlador puede descargarse desde: www.naimaudio.com/hifi-products/pdt-type/DAC-V1

•   Apoye su DAC-V1 sobre una superficie estable y apropiada. Asegúrese de que está bien 

ventilado. 

•   Compruebe que la alimentación de 

red

 especificada en el panel trasero del DAC-V1 es la 

adecuada en su territorio. Conecte el DAC-V1 a la red usando el cable suministrado, pero 
no lo encienda hasta haber hecho las demás conexiones y, si procede, haber instalado la 
aplicación del controlador para DAC-V1 Windows OS en el ordenador conectado vía USB.

•    Identifique el 

interruptor de tierra de la señal 

y seleccione la opción 

chasis

, salvo si el 

DAC-V1 está conectado a un sistema de alta fidelidad que incluya otro componente 
con la fuente puesta a tierra (cualquier reproductor Naim de CD, por ejemplo), o se oirá 
un “zumbido” en los altavoces al encender el DAC-V1. 

•   Conecte una de las 

salidas analógicas

 del DAC-V1 a una entrada de un amplificador 

de potencia o de un preamplificador, según sea necesario. Si la opción está disponible 
en el preamplificador o en el amplificador de potencia, deberá usar preferentemente 
las conexiones en la base DIN a las bases de audio RCA. Las opciones de bases DIN y 
audio RCA no deben conectarse ni usarse simultáneamente. 

•   Si el DAC-V1 va a utilizarse para la reproducción de archivos de audio almacenados 

en un ordenador, conecte el 

ordenador

, vía uno de las tomas USB, al DAC-V1 

usando un cable USB tipo A-B. Para un rendimiento de audio óptimo, la conexión 

Información completa sobre la instalación y el funcionamiento del DAC-V1 puede encontrarse en el 

Manual de referencia, disponible en: www.naimaudio.com/support/manuals.  La aplicación de Windows 

OS DAC-V1 Driver se puede encontrar en: www.naimaudio.com/hifi-products/pdt-type/DAC-V1.

entrada de 

corriente y 

fusible 

interruptor de 

encendido 

salida analógi-

ca (RCA)

salida analógica 

(DIN)

entrada 

1 (BNC)

entrada 

USB 

entradas 2 y 4 

(coaxiales)

entradas 3 

y 5 (ópticas)

interruptor 

de tierra 

de la señal  

Nota:

 El DAC-V1 solo 

funcionará correctamente 
con tomas de interfaz USB 
2.x o 3.x.  

Nota:

 Si su DAC-V1 

va a conectarse a un 
preamplificador adicional 
para la señal de bajada, 
el volumen de salida 
del DAC-V1 debe fijarse 
seleccionando la opción 
Salida Fija en el menú de 
configuración de la Salida 
del preamplificador (véase 
Sección 4). Si se usan 
auriculares con el DAC-V1 
mientras está seleccionada 
la Salida Fija, habrá que 
restaurar el control de 
volumen con los auriculares 
enchufados.

Nota:

 La aplicación DAC-V1 

Driver solo es compatible 
con Windows Vista y 
superiores.

Nota:

 El DAC-V1 solo 

funcionará correctamente 
con Mac OS X en versiones 
10.7.x y superiores.

Содержание DAC-V1

Страница 1: ...DAC V1 QUICK START GUIDE KURZANLEITUNG GUIDE DE MISE EN ROUTE RAPIDE GUIDA RAPIDA GU A DE INICIO R PIDO SNELSTARTGIDS ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS ITALIANO ESPA OL NEDERLANDS...

Страница 2: ...ating another earthed source component all Naim CD players for example or mains hum is audible through the loudspeakers when the DAC V1 is switched on Connect one of the DAC V1 analogue outputs to a p...

Страница 3: ...volume control or the remote handset vol and vol keys Volume level is shown in the DAC V1 display 4 Setup Mode A variety of setup parameters can be accessed via DAC V1 setup mode Enter setup mode by p...

Страница 4: ...n tigten Kabel angeschlossen sind und ggf das DAC V1 Treiberprogramm auf dem ber USB angeschlossenen Windows Computer installiert wurde Stellen Sie den Masseschalter auf Chassis es sei denn der DAC V1...

Страница 5: ...die Fernbedienungstasten vol und vol regeln Das Frontdisplay des DAC V1 zeigt die gew hlte Lautst rke an 4 Setup Modus ber den Setup Modus des DAC V1 k nnen Sie auf eine Reihe von Konfigurationsparam...

Страница 6: ...nect dans un syst me hi fi comportant un autre composant source mis la terre tous les lecteurs CD Naim par exemple ou si un ronflement li au secteur est audible travers les enceintes quand le DAC V1 e...

Страница 7: ...les touches vol ou vol de la t l commande Le niveau de volume est indiqu sur l affichage du DAC V1 4 Mode r glage Divers param tres de r glage sont accessibles gr ce au mode r glage du DAC V1 Entrez...

Страница 8: ...tallato il driver per Windows del DAC V1 sul computer collegato via USB Identificate l interruttore della messa a terra e selezionate l opzione chassis a meno che il DAC V1 non sia collegato a un sist...

Страница 9: ...itale Per regolare il volume del DAC V1 utilizzate il controllo del volume sul pannello frontale o i tasti vol o vol del telecomando Il livello del volume visualizzato sul display del DAC V1 4 Modalit...

Страница 10: ...o a un sistema de alta fidelidad que incluya otro componente con la fuente puesta a tierra cualquier reproductor Naim de CD por ejemplo o se oir un zumbido en los altavoces al encender el DAC V1 Conec...

Страница 11: ...men se muestra en la pantalla del DAC V1 4 Modo configuraci n V a el modo configuraci n del DAC V1 se puede acceder a diversos par metros de configuraci n Entre en el modo configuraci n pulsando la te...

Страница 12: ...oten computer Zoek de schakelaar Signal Ground en selecteer de optie chassis tenzij de DAC V1 is aangesloten op een hifisysteem met een andere geaarde broncomponent alle cd spelers van Naim bijvoorbee...

Страница 13: ...eriaal van de digitale geluidsbron af U kunt het volume van de DAC V1 regelen via de volumeregeling op het voorpaneel of de toetsen vol en vol op de afstandsbediening Op het display van de DAC V1 word...

Страница 14: ...DAC V1 DAC V1 DAC V1 Windows USB DAC V1 Naim CD DAC V1 DAC V1 RCA DIN DIN RCA DAC V1 A B USB USB DAC V1 DAC V1 USB USB 3m DAC V1 S PDIF DAC V1 DAC V1 BNC www naimaudio com support manuals DAC V1 www...

Страница 15: ...DAC V1 DAC V1 USB USB DAC V1 5 6 DAC V1 DAC V1 USB USB DAC V1 DAC V1 DAC V1 USB DAC V1 PC 4 DAC V1 S PDIF DAC V1 DAC V1 4 DAC V1 5 6 3 4 Settings USB BitPerfect USB USB DAC V1 USB USB Status DAC V1 U...

Страница 16: ...i CD Naim DAC V1 DAC V1 DIN RCA DIN RCA DAC V1 USB USB A B USB RCA DIN 1 BNC USB 2 4 3 5 DAC V1 USB 2 x 3 x DAC V1 Fixed Output Preamp Out 4 Fixed Output DAC V1 DAC V1 www naimaudio com support manual...

Страница 17: ...AC V1 DAC V1 USB DAC V1 USB 5 6 DAC V1 USB DAC V1 USB DAC V1 DAC V1 PC Volume USB Volume USB DAC V1 4 S PDIF DAC V1 DAC V1 Vol Vol DAC V1 4 DAC V1 Setup 5 6 3 4 Settings USB BitPerfect bit perfect USB...

Страница 18: ...C V1 USB DAC V1 Windows OS Signal Ground DAC V1 Naim CD DAC V1 chassis DAC V1 RCA DIN DIN RCA DAC V1 USB A B USB DAC V1 USB DAC V1 3m USB S PDIF DAC V1 DAC V1 DAC V1 BNC DAC V1 www naimaudio com suppo...

Страница 19: ...6 DAC V1 DAC V1 USB USB DAC V1 DAC V1 DAC V1 DAC V1 USB Volume USB PC Volume PC 4 DAC V1 S PDIF DAC V1 vol vol DAC V1 4 DAC V1 5 6 3 4 4 Settings USB 6 BitPerfect USB bit perfect USB Bit Perfect DAC V...

Страница 20: ...Naim Audio Limited Southampton Road Salisbury England SP1 2LN Tel 44 0 1722 426600 Fax 44 0 871 2301012 W www naimaudio com Part No 12 001 0194 Iss 1K...

Отзывы: