NAIM DAC-V1 Скачать руководство пользователя страница 4

DAC-V1

 Kurzanleitung 

Deutsch

1. Einleitung

Der DAC-V1 ist ein Digital-Analog-Wandler mit sechs Eingängen und Vorstufenfunktion. 
Er nimmt Audiosignale von Digitalquellen (S/PDIF) oder direkt von einer Computer-USB-
Schnittstelle entgegen. Wenn der DAC-V1 über USB mit einem Computer verbunden ist, 
fungiert er als externes Audioausgabegerät für Wiedergabeprogramme.

Der DAC-V1 besitzt zwei Stereo-Analogausgänge (DIN bzw. Cinch), einen frontseitigen 
Kopfhörerausgang (6,3-mm-Klinkenbuchse) und eine Lautstärkeregelung. Der DAC wird über 
die Fronttasten und die im Lieferumfang enthaltene Fernbedienung konfiguriert und bedient.

2. Installieren und Anschließen

Wichtig:

 Wenn Sie Ihren DAC-V1 in Verbindung mit einem Computer verwenden wollen, der das 

Betriebssystem Windows nutzt, müssen Sie vor dem Anschließen des Geräts an den USB-Eingang 
das DAC-V1-Treiberprogramm installieren und die Windows-Audioeinstellungen entsprechend 
konfigurieren. Laden Sie dazu die Programmdatei herunter, klicken Sie auf das Programm-Icon 
und folgen Sie den Anweisungen. Das DAC-V1-Treiberprogramm kann unter folgender Adresse 
heruntergeladen werden: www.naimaudio.com/hifi-products/pdt-type/DAC-V1

•   Stellen Sie den DAC-V1 auf eine geeignete, stabile Fläche und achten Sie darauf, dass er 

ausreichend belüftet ist.  

•   Vergewissern Sie sich, dass die an der Rückseite des DAC-V1 angegebene Netzspannung 

mit der in Ihrem Land üblichen 

Netzspannung

 übereinstimmt. Verwenden Sie das 

mitgelieferte Netzkabel, um den DAC-V1 an das Stromnetz anzuschließen; schalten Sie 
das Gerät jedoch erst ein, wenn alle anderen benötigten Kabel angeschlossen sind 
und ggf. das DAC-V1-Treiberprogramm auf dem über USB angeschlossenen Windows-
Computer installiert wurde.

•    Stellen Sie den 

Masseschalter

 auf „Chassis“, es sei denn, der DAC-V1 wird in einer 

Musikanlage verwendet, an die bereits ein geerdetes Quellgerät (z.B. ein Naim-CD-
Spieler) angeschlossen ist, oder es ist nach dem Einschalten ein Brummen über die 
Lautsprecher zu hören.

•   Verbinden Sie einen der 

Analogausgänge

 mit einer Vorstufe oder einer Endstufe. Wenn 

die Vor- bzw. Endstufe einen DIN-Eingang besitzt, sind die DIN-Anschlüsse vorzuziehen. Die 
beiden Analogausgänge des DAC-V1 sollten nie gleichzeitig angeschlossen sein.

•   Wenn auf einem 

Computer

 gespeicherte Audiodateien über den DAC-V1 abgespielt wer-

den sollen, schließen Sie eine der USB-Buchsen des Computers über ein A/B-USB-Kabel an 

Weitere Informationen zu Installation und Bedienung finden Sie unter  

www.naimaudio.com/support/manuals. Das DAC-V1-Treiberprogramm finden Sie unter:  

www.naimaudio.com/hifi-products/pdt-type/DAC-V1 

Netzanschluss 

und Sicherung

Netz-

schalter

Analogausgang 

(Cinch)

Analogausgang 

(DIN)

Eingang 

1 (BNC)

USB-Ein-

gang

Eingang 

2 und 4 

(koaxial)

Eingang 

3 und 5 

(optisch)

Masse-

schalter

Hinweis:

 Der DAC-V1 funkti-

oniert nur mit USB-2.x- oder 
-3.x-Schnittstellen korrekt.  

Hinweis:

Wenn Sie den 

DAC-V1 an eine Vorstufe 
anschließen wollen, sollten 
Sie seine Ausgangslautstärke 
festsetzen. Wählen 
Sie dazu Sie im Menü 
„Vorstufenausgang“ die 
Option „Feste Lautstärke“ 
aus (siehe Abschnitt 4). 
Wenn ein Kopfhörer in 
der Kopfhörerbuchse des 
DAC-V1 steckt, ist die 
Lautstärkeregelung des 
DAC-V1 jedoch wieder aktiv.

Hinweis:

 Das DAC-V1-

Treiberpogramm ist mit dem 
Betriebssystem Windows 
Vista und höher kompatibel.

Hinweis:

 Der DAC-V1 

funktioniert nur mit Mac-OS-
Version 10.7.x und höher 
korrekt.  

Содержание DAC-V1

Страница 1: ...DAC V1 QUICK START GUIDE KURZANLEITUNG GUIDE DE MISE EN ROUTE RAPIDE GUIDA RAPIDA GU A DE INICIO R PIDO SNELSTARTGIDS ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS ITALIANO ESPA OL NEDERLANDS...

Страница 2: ...ating another earthed source component all Naim CD players for example or mains hum is audible through the loudspeakers when the DAC V1 is switched on Connect one of the DAC V1 analogue outputs to a p...

Страница 3: ...volume control or the remote handset vol and vol keys Volume level is shown in the DAC V1 display 4 Setup Mode A variety of setup parameters can be accessed via DAC V1 setup mode Enter setup mode by p...

Страница 4: ...n tigten Kabel angeschlossen sind und ggf das DAC V1 Treiberprogramm auf dem ber USB angeschlossenen Windows Computer installiert wurde Stellen Sie den Masseschalter auf Chassis es sei denn der DAC V1...

Страница 5: ...die Fernbedienungstasten vol und vol regeln Das Frontdisplay des DAC V1 zeigt die gew hlte Lautst rke an 4 Setup Modus ber den Setup Modus des DAC V1 k nnen Sie auf eine Reihe von Konfigurationsparam...

Страница 6: ...nect dans un syst me hi fi comportant un autre composant source mis la terre tous les lecteurs CD Naim par exemple ou si un ronflement li au secteur est audible travers les enceintes quand le DAC V1 e...

Страница 7: ...les touches vol ou vol de la t l commande Le niveau de volume est indiqu sur l affichage du DAC V1 4 Mode r glage Divers param tres de r glage sont accessibles gr ce au mode r glage du DAC V1 Entrez...

Страница 8: ...tallato il driver per Windows del DAC V1 sul computer collegato via USB Identificate l interruttore della messa a terra e selezionate l opzione chassis a meno che il DAC V1 non sia collegato a un sist...

Страница 9: ...itale Per regolare il volume del DAC V1 utilizzate il controllo del volume sul pannello frontale o i tasti vol o vol del telecomando Il livello del volume visualizzato sul display del DAC V1 4 Modalit...

Страница 10: ...o a un sistema de alta fidelidad que incluya otro componente con la fuente puesta a tierra cualquier reproductor Naim de CD por ejemplo o se oir un zumbido en los altavoces al encender el DAC V1 Conec...

Страница 11: ...men se muestra en la pantalla del DAC V1 4 Modo configuraci n V a el modo configuraci n del DAC V1 se puede acceder a diversos par metros de configuraci n Entre en el modo configuraci n pulsando la te...

Страница 12: ...oten computer Zoek de schakelaar Signal Ground en selecteer de optie chassis tenzij de DAC V1 is aangesloten op een hifisysteem met een andere geaarde broncomponent alle cd spelers van Naim bijvoorbee...

Страница 13: ...eriaal van de digitale geluidsbron af U kunt het volume van de DAC V1 regelen via de volumeregeling op het voorpaneel of de toetsen vol en vol op de afstandsbediening Op het display van de DAC V1 word...

Страница 14: ...DAC V1 DAC V1 DAC V1 Windows USB DAC V1 Naim CD DAC V1 DAC V1 RCA DIN DIN RCA DAC V1 A B USB USB DAC V1 DAC V1 USB USB 3m DAC V1 S PDIF DAC V1 DAC V1 BNC www naimaudio com support manuals DAC V1 www...

Страница 15: ...DAC V1 DAC V1 USB USB DAC V1 5 6 DAC V1 DAC V1 USB USB DAC V1 DAC V1 DAC V1 USB DAC V1 PC 4 DAC V1 S PDIF DAC V1 DAC V1 4 DAC V1 5 6 3 4 Settings USB BitPerfect USB USB DAC V1 USB USB Status DAC V1 U...

Страница 16: ...i CD Naim DAC V1 DAC V1 DIN RCA DIN RCA DAC V1 USB USB A B USB RCA DIN 1 BNC USB 2 4 3 5 DAC V1 USB 2 x 3 x DAC V1 Fixed Output Preamp Out 4 Fixed Output DAC V1 DAC V1 www naimaudio com support manual...

Страница 17: ...AC V1 DAC V1 USB DAC V1 USB 5 6 DAC V1 USB DAC V1 USB DAC V1 DAC V1 PC Volume USB Volume USB DAC V1 4 S PDIF DAC V1 DAC V1 Vol Vol DAC V1 4 DAC V1 Setup 5 6 3 4 Settings USB BitPerfect bit perfect USB...

Страница 18: ...C V1 USB DAC V1 Windows OS Signal Ground DAC V1 Naim CD DAC V1 chassis DAC V1 RCA DIN DIN RCA DAC V1 USB A B USB DAC V1 USB DAC V1 3m USB S PDIF DAC V1 DAC V1 DAC V1 BNC DAC V1 www naimaudio com suppo...

Страница 19: ...6 DAC V1 DAC V1 USB USB DAC V1 DAC V1 DAC V1 DAC V1 USB Volume USB PC Volume PC 4 DAC V1 S PDIF DAC V1 vol vol DAC V1 4 DAC V1 5 6 3 4 4 Settings USB 6 BitPerfect USB bit perfect USB Bit Perfect DAC V...

Страница 20: ...Naim Audio Limited Southampton Road Salisbury England SP1 2LN Tel 44 0 1722 426600 Fax 44 0 871 2301012 W www naimaudio com Part No 12 001 0194 Iss 1K...

Отзывы: