background image

Adress: Mecidiye Mah. Uzundere Artvin Cad. No: 70

34930 Sultanbeyli / İSTANBUL - TÜRKİYE

Phone : +90 216 398 46 10 / 398 07 46  Fax: +90 0216 398 11 36

This picture belongs to NAGEL

 MAKİNE MOT

OR İM. SAN. ve 

TİC. 

A.Ş. It cannot be published or copied without permission

EN ISO 9001:2015

No : 1740528

ÖZGEN

THE ELEVATOR MACHINE

INSTRUCTION MANUAL

Dear valued customer

ATTENTION!

TABLE OF CONTENTS 

Page No:

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31 - 32

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

The Machine-Motor general information and address of our authorized service shop

Basic warning information

The machine and the motor delivery instruction

The machine and the motor assembly instruction

The machine and the motor assembly figures

Electricity connection drawing of double speed motor

VVVF Motor electricity connection drawing

The machine and the motor maintenance instruction

The machine brake settings

The machine and the motor instructions for use

Drive and diverting pulley information

Passenger rescue instruction

ÖZGEN.

ÖN.03

ÖZGEN.2

ÖZGEN.3

ÖZGEN.4

KAYRA 

ÖZGEN.2

ÖZGEN.3

ÖZGEN.4

KAYRA

ÖZGEN.145-B9

ÖZGEN.145-B9

ÖZGEN.160-B9

ÖZGEN.160-B9

KAYRA

KAYRA

Possible malfunctions and solutions of machine and motor

Warranty certificate

Our certificates

OUR AUTHORIZED SERVICE SHOP

The machine part list

Magnetic brake part list

The elevator machine’s technical values and dimensions 

The elevator machine’s technical values and dimensions 

The elevator machine’s technical values and dimensions 

The elevator machine’s technical values and dimensions

VVVF Elevator machine’s technical values and dimensions

VVVF Elevator machine’s technical values and dimensions

VVVF Elevator machine’s technical values and dimensions

VVVF Elevator machine’s technical values and dimensions

1.500 rpm VVVF Elevator motor’s technical values and dimensions 

1.500/375 rpm VVVF Elevator motor’s technical values and dimensions 

1.500 rpm VVVF Elevator motor’s technical values and dimensions 

1.500/375 rpm VVVF Elevator motor’s technical values and dimensions 

1.500/375 rpm VVVF Elevator motor’s technical values and dimensions 

1.500 rpm VVVF Elevator motor’s technical values and dimensions 

We thank you for choosing the elevator machines and the motors produced by our company.

We desire that you pay attention on the issues those we indicated for 

using our products for long years safely and having performance that you want.

Carefully read operation and safety instructions in these instructions for use before starting 

our machine and motor.

Mecidiye Mah. Uzundere Artvin Cad. No: 70

34930 Sultanbeyli / İSTANBUL - TÜRKİYE

Phone : +90 216 398 46 10 / 398 07 46

Fax: +90 0216 398 11 36

ABOUT US

Nagel Machine Engine Production Industry and Trade Inc. has 

been working since 1976 to give the best product and service to the 

customers. Producing elevator machine since 1981, the company 

moved to its new factory where the new time and technology 

needs are covered in 1991, and then we started to produce elevator 

engine as well.

Continuing our investments for technology and substructure 

investments, we created our own R&D laboratory in 2003, all 

software and production equipments are added in order to have 

more efficient products and to be able to answer various needs.

Our products have CE, ISO, TSE, Certificate of Guarantee, Service 

Compliance  Certificate  and  Magnetic  Compatibility  Certificate. 

Producing human elevator and freight elevator machines and 

engines (from 320 kgs to 7000 kgs), our company doesn’t follow 

but create the innovation, with its specialist staff and developed 

technical equipments without compromising quality.

ÖZGEN

Содержание OZGEN.2

Страница 1: ...nagel com tr EN ISO 9001 2015 No 1740528 USER S MANUAL...

Страница 2: ...nology and substructure investments we created our own R D laboratory in 2003 all software and production equipments are added in order to have more efficient products and to be able to answer various...

Страница 3: ...ificates OUR AUTHORIZED SERVICE SHOP The machine part list Magnetic brake part list The elevator machine s technical values and dimensions The elevator machine s technical values and dimensions The el...

Страница 4: ...rasion and sanded First operating of our machine is made in our factory and final controls are made Motor insulation cable and glazed wires comply with TSE standards and they are varnished and fires a...

Страница 5: ...hine parts are colored yellow for warning purposes 5 Protection is available to protect persons from sheaves and to prevent loosen ropes be removed from shaves These protections should not be removed...

Страница 6: ...ould be removed in assembling Appropriate carriage lugs are available for carrying elevator machine The machine and the motor weights are available on their labels MACHINE MOTOR DELIVERY INSTRUCTIONS...

Страница 7: ...ontact to decrease vibration Pay attention that the place where the machine is placed is smooth and on balanced in two ways For doing this the ground to be connected should be cleaned well before asse...

Страница 8: ...19 78 68 ASANS R MAK NES LIFT MACHINE TSEK EN ISO 9001 2008 No 1640388 CERTIFICATION NAVIGA NAGEL iml San ve Tic A Makina Motor ZGEN 180 h h j Cos 0 76 In 18 05 Amp P 7 50 kW n 1500 d d S3 ED 40 Mn 51...

Страница 9: ...W V 1 1 1 Neutral Input a The fan is connected to neutral input a Note Perform only assembly and grounding connection in accordance with above given diagram a Production connections have been performe...

Страница 10: ...OR TERMINAL CONNECTION DIAGRAM High Speed Connection ASSEMBLY CONNECTIONS 24 Volt 50 Hz AC Grounding U1 1 500 rpm 380 Volt 50 Hz HIGH SPEED n S THERMISTOR V W1 1 PRODUCTION CONNECTIONS U W V 2 R1 T3 I...

Страница 11: ...rotating parts of the machine and the motor are painted yellow partly for warning purposes Attention should be paid for damages those can happened to those parts in maintenance 3 2 1 MACHINE AND MOTO...

Страница 12: ...f electromagnetic brake The issue requiring attention is to be place brake lining in a distance to coupling in a way not to scuff THE MACHINE BRAKE ADJUSTMENT INSTRUCTION Brake releasing handle Brake...

Страница 13: ...city connection For doing this cable connections should be made as indicated in its terminal connection diagram it is required to check whether there is a voltage in each phase The machine has interna...

Страница 14: ...NE MOTOR M SAN ve T C A It cannot be published or copied without permission D E C B A B A H F J 35 DRIVE PULLEY 280 321 40 DIVERTING PULLEY SHAFT 110 150 50 15 35 70 18 110 DIVERTING PULLEY SIDE BED...

Страница 15: ...50 Hz h 0 74 400 230 V 3 Faz Phase Tip Type Seri Serial No ZGEN 145 MC B9 2 2 P 8 50 Hp zr 1 4124 Sn Made in Turkey Tel 90 216 398 46 10 398 07 46 419 78 68 ASANS R MOTORU LIFT MOTOR TSEK NAGEL iml S...

Страница 16: ...gear 12 Worm screw bearing 13 Tube bearing Rope Safety Pin Front cover Jaw pin Jaw spring Upper cover oil cover Lifting lug Main shaft big end bush bearing 14 Oil plug 15 Oil level monitoring plug 16...

Страница 17: ...Ratchet shaft 12 Ratchet 11 10 Ratchet spring 09 08 Brake core spring 07 Brake coils 06 Brake core bearings 05 Brake cores 04 Brake assemble table 03 Brake covers 02 Brake body 01 DESCRIPTION PartNo D...

Страница 18: ...R MAK NES LIFT MACHINE TSEK EN ISO 9001 2008 No 1640388 CERTIFICATION NAVIGA EN ISO 9001 2008 No 1640388 NAGEL iml San ve Tic A Makina Motor ZGEN 180 h h j Cos 0 74 In 15 74 Amp P 6 25 kW n 1500 d d S...

Страница 19: ...AVIGA NAGEL iml San ve Tic A Makina Motor ZGEN 180 h h j Cos 0 80 In 21 73 Amp P 9 20 kW n 1500 d d S3 ED 40 Mn 63 40 Nm Rotor GD 0 172 Kg m Y CI F IP 21 f 50 Hz h 0 76 400 230 V 3 Faz Phase Tip Type...

Страница 20: ...L iml San ve Tic A Makina Motor ZGEN NAGEL 300 205 1141 75 727 174 487 180 150 180 h h j P 9 20 2 30 kW Cos 0 83 0 47 M max 195 80 Nm In 23 14 13 43 A P 12 50 3 13 HP n 1500 375 d d S3 ED 40 Mn 66 32...

Страница 21: ...0 1 00 41 1 330 1 1 DC Kg NAGEL 180 70 676 180 h h j P 9 20 2 30 kW Cos 0 83 0 47 M max 195 80 Nm In 23 14 13 43 A P 12 50 3 13 HP n 1500 375 d d S3 ED 40 Mn 66 32 Nm Ik 68 73 A Rotor GD 0 172 Kg m 2...

Страница 22: ...398 07 46 419 78 68 ASANS R MAK NES LIFT MACHINE TSEK EN ISO 9001 2008 No 1640388 CERTIFICATION NAVIGA EN ISO 9001 2008 No 1640388 NAGEL iml San ve Tic A Makina Motor ZGEN 180 h h j Cos 0 74 In 15 74...

Страница 23: ...CI F IP 21 f 50 Hz h 0 76 400 230 V 3 Faz Phase Tip Type Seri Serial No ZGEN 145 LB B9 2 2 P 12 50 Hp zr 1 2968 Sn Made in Turkey Tel 90 216 398 46 10 398 07 46 419 78 68 ASANS R MOTORU LIFT MOTOR TSE...

Страница 24: ...i Serial No Made in Turkey Tel 90 216 398 46 10 398 07 46 419 78 68 ASANS R MOTORU LIFT MOTOR TSEK NAGEL iml San ve Tic A Makina Motor ZGEN CERTIFICATION NAVIGA EN ISO 9001 2008 No 1640388 205 19 19 1...

Страница 25: ...MOTOR TSEK NAGEL iml San ve Tic A Makina Motor ZGEN CERTIFICATION NAVIGA EN ISO 9001 2008 No 1640388 Ta may k H z MakineTipi A rl k Ask tipi FrenVoltaj Kg MachineType Speed Load BrakeVoltage Suspensio...

Страница 26: ...Kutup say s 4 ASANS R MOTORU LIFT MOTOR TSEK CERTIFICATION NAVIGA EN ISO 9001 2008 No 1640388 NAGEL iml San ve Tic A Makina Motor ZGEN Rotor GD 0 131 Kg m 2 Made in TurkeyTel 90 216 398 46 10 398 07 4...

Страница 27: ...LIFT MOTOR TSEK CERTIFICATION NAVIGA EN ISO 9001 2008 No 1640388 NAGEL iml San ve Tic A Makina Motor ZGEN Rotor GD 0 131 Kg m 2 Made in TurkeyTel 90 216 398 46 10 398 07 46 419 78 68 P 5 50 kW n 1500...

Страница 28: ...Phase Tip Type Seri Serial No ZGEN 160 MB B9 2 2 P 14 00 Hp zr Sn Made in Turkey Tel 90 216 398 46 10 398 07 46 419 78 68 ASANS R MOTORU LIFT MOTOR TSEK NAGEL iml San ve Tic A Makina Motor ZGEN CERTIF...

Страница 29: ...h Tip Type ZGEN 160MB B9 S3 ED 40 CI E IP 21 f 50 Hz 2 Tel 90 216 398 46 10 398 07 46 419 78 68 Made in Turkey Y Y 380 V 3 Faz Phase Seri Serial No ASANS R MOTORU LIFT MOTOR TSEK CERTIFICATION NAVIGA...

Страница 30: ...ZGEN M12 270 ZGEN 145 LA LB B9 10 20 Hp 7 50 kW 12 50 Hp 9 20 kW 389 310 Rotor GD 0 131 Kg m 2 Made in Turkey Tel 90 216 398 46 10 398 07 46 419 78 68 P 5 50 kW n 1500 d d Mn 37 53 Nm P 7 50 Hp j Cos...

Страница 31: ...j Cos 0 80 In 18 A 180 h h Kutup say s 4 S3 ED 40 CI E IP 21 f 50 Hz 2 Tip Type KAYRA 7 5 Y 380 V 3 Faz Phase Seri Serial No ASANS R MOTORU LIFT MOTOR TSEK CERTIFICATION NAVIGA EN ISO 9001 2008 No 164...

Страница 32: ...Phases connected in reverse Phases should be replaced and normal rotation should be ensured The motor leaking oil oil leakage from motor bearings Much oil might be put Attention should be paid for mo...

Страница 33: ...ed above In case that the product fails within it is warranty period the period that is passed in repairment is added to warranty notified to a service station or the seller dealer agency representati...

Отзывы: