Adress: Mecidiye Mah. Uzundere Artvin Cad. No: 70
34930 Sultanbeyli / İSTANBUL - TÜRKİYE
Phone : +90 216 398 46 10 / 398 07 46 Fax: +90 0216 398 11 36
This picture belongs to NAGEL
MAKİNE MOT
OR İM. SAN. ve
TİC.
A.Ş. It cannot be published or copied without permission
INSTRUCTION MANUAL
EN ISO 9001:2015
No : 1740528
ÖZGEN
KAYRA 7,5-9,2 DOUBLE SPEED ELEVATOR MACHINE
Page :18
Not : a ) Gear diameter of driving pulley is Ø59 mm.
b ) Our company reserves the right to make change on its products without giving a notice.
EN ISO 13857:2008
EN 614-1:2006+A1:2009
EN 349:1993+A1:2008
EN ISO 12100:2010
2014/33/EU Lift Directive
2014/35/EU Love Voltage Directive
2006/42/EC Machinery Diective
EN 60204-1:2006
EN ISO 81-20:2014
DIRECTIVES
STANDARDS:
:
KAYRA 7,5-9,2 DOUBLE SPEED ELEVATOR MACHINE
270
641,5
150
107
208,5
561,5
85
224,5
180
135
200
Taşıma yükü
Hız
Makine Tipi
:
:
Ağırlık
Askı tipi
Fren Voltajı
:
:
:
Kg
Machine Type
:
Speed
Load
:
Brake Voltage
:
:
Suspension
Weight
:
180
KAYRA 7.5
Made in Turkey Tel : +90 216 398 46 10 - 398 07 46 - 419 78 68
ASANSÖR MAKİNESİ
LIFT MACHINE
TSEK
NAGEL
iml.San.ve Tic. A.Ş.
Makina & Motor
ÖZGEN
CERTIFICATION
NAVIGA
EN ISO 9001: 2008
No : 1640388
Tahvil oranı
:
Ratio
:
m/sn
:
:
800
1,00
41 : 1
330
1 : 1
DC
Kg
NAGEL
180
70
676
180 h / h
j
P : 9,20 / 2,30 kW
Cos : 0,83-0,47
M max : 195,80 Nm.
In : 23,14 / 13,43 A
P : 12,50 / 3,13 HP
n : 1500 / 375 d / d
S3 % ED : 40
Mn : 66,32 Nm.
Ik : 68,73 A
Rotor GD : 0,172 Kg.m.
2
Y / Y
CI : F
IP 21
f 50 Hz
h :
0,83
l :
2,97
400/230 V-3 Faz / Phase
2
Tip / Type : ÖZGEN.145 LB-B3
Seri / Serial No:
Made in Turkey Tel : +90 216 398 46 10 - 398 07 46 - 419 78 68
ASANSÖR MOTORU
LIFT MOTOR
TSEK
NAGEL
iml.San.ve Tic. A.Ş.
Makina & Motor
ÖZGEN
CERTIFICATION
NAVIGA
EN ISO 9001: 2008
No : 1640388
460,5
1135
ÖZGEN
175
121
70
220
∅
19
∅
19
∅
16
∅
530
109,5
180
Not : a ) Gear diameter of driving pulley is Ø59 mm.
b ) Our company reserves the right to make change on its products without giving a notice.
INSTRUCTION MANUAL
TSEK
Page :
18
NAGEL
iml. San. ve Tic. A. Ş.
MAKİNE & MOTOR
ÖZGEN
CERTIFICATION
NAVIGA
EN ISO 9001: 2015
No : 1740528
Adress
( 0 216 ) - 398 46 10 / 398 07 46
34930 Sultanbeyli / İSTANBUL
Mecidiye Mah.Uzundere Artvin Cad. No:70
:
Tel :
( 0 216 ) - 398 11 36
Fax :
This picture belongs to NAGEL MAKİNE MOTOR İM. SAN. ve TİC. A.
Ş. It cannot be published or copied without permission.
Static Load
5000 kg
CARRIAGE LOAD
CABINET SPEED
ROPE DIAMETER
PULLEY DIAMETER
WEIGHT
Hp
/
kW
1:1 kg
m / s
mm
Pitch mm
kg
10,20 /
7,50
500
371
12,50 /
9,19
630
376
Note: Balance chain should be used after 30 meters.
530 X 16,5
KAYRA.7,5 - 9,2 MACHINE (SPEED-POWER- LOAD) TABLE
GEAR RATIO
MOTOR POWER
Z
1
-
Z
2
41 /
1
1,00
5 x 10
Adress: Mecidiye Mah. Uzundere Artvin Cad. No: 70
34930 Sultanbeyli / İSTANBUL - TÜRKİYE
Phone : +90 216 398 46 10 / 398 07 46 Fax: +90 0216 398 11 36
This picture belongs to NAGEL
MAKİNE MOT
OR İM. SAN. ve
TİC.
A.Ş. It cannot be published or copied without permission
INSTRUCTION MANUAL
EN ISO 9001:2015
No : 1740528
ÖZGEN
ÖZGEN.4 DOUBLE SPEED ELEVATOR MACHINE
Page :17
ÖZGEN.4 DOUBLE SPEED ELEVATOR MACHINE
Not : a ) Gear diameter of driving pulley is Ø59 mm.
b ) Our company reserves the right to make change on its products without giving a notice.
EN ISO 13857:2008
EN 614-1:2006+A1:2009
EN 349:1993+A1:2008
EN ISO 12100:2010
2014/33/EU Lift Directive
2014/35/EU Love Voltage Directive
2006/42/EC Machinery Diective
EN 60204-1:2006
EN ISO 81-20:2014
DIRECTIVES
STANDARDS :
:
INSTRUCTION MANUAL
TSEK
Page : 17
NAGEL
iml. San. ve Tic. A.Ş.
MAKİNE & MOTOR
ÖZGEN
İmal Tarihi
Sürati
Makine Tipi
:
:
:
Ağırlık
Seri No
Fren
:
:
:
Kgr.
Machine Type
:
Speed
:
Manufacturing Date
:
DC.
Brake Voltage
:
:
Serial Number
Weight
:
Volt
180
ÖZGEN - 4
Made in Turkey
Tel : +90 216 398 46 10 - 398 07 46 - 419 78 68
ASANSÖR MAKİNESİ
LIFT MACHINE
TSEK
EN ISO 9001: 2008
No : 1640388
CERTIFICATION
NAVIGA
NAGEL
iml.San.ve Tic. A.Ş. Makina & Motor
ÖZGEN
NAGEL
300
205
1141
75
727
174
487
180
150
180 h / h
j
P : 9,20 / 2,30 kW
Cos : 0,83-0,47
M max : 195,80 Nm.
In : 23,14 / 13,43 A
P : 12,50 / 3,13 HP
n : 1500 / 375 d / d
S3 % ED : 40
Mn : 66,32 Nm.
Ik : 68,73 A
Rotor GD : 0,172 Kg.m.
2
Y / Y
CI : F
IP 21
f 50 Hz
h :
0,83
l :
2,97
400/230 V-3 Faz / Phase
2
Tip / Type : ÖZGEN.145 LB-B3
Seri / Serial No:
Made in Turkey Tel : +90 216 398 46 10 - 398 07 46 - 419 78 68
ASANSÖR MOTORU
LIFT MOTOR
TSEK
NAGEL
iml.San.ve Tic. A.Ş.
Makina & Motor
ÖZGEN
CERTIFICATION
NAVIGA
205
∅
19
∅
19
∅
19
260
205
80
190
260
228
118
∅
560
602
NAGEL
NAGEL
681
92
80
126
118
CERTIFICATION
NAVIGA
EN ISO 9001: 2015
No : 1740528
Adress
( 0 216 ) - 398 46 10 / 398 07 46
34930 Sultanbeyli / İSTANBUL
Mecidiye Mah.Uzundere Artvin Cad. No:70
:
Tel :
( 0 216 ) - 398 11 36
Fax :
This picture belongs to NAGEL MAKİNE MOTOR İM. SAN. ve TİC. A.
Ş. It cannot be published or copied without permission.
Note : a ) Gear diameter of driving pulley is Ø59 mm.
b ) Our company reserves the right to make change on its products without giving a notice.
Static Load
6000 kg
CARRIAGE LOAD
CABINET SPEED ROPE DIAMETER PULLEY DIAMETER
WEIGHT
1:1 Kg
m / s
mm
Pitch mm
kg
10,20 / 2,55
7,50 / 1,88
800
428
12,50 / 3,13
9,19 / 2,30
880
430
Note: Balance chain should be used after 30 meters.
45 / 1
1,00
5 x 10
560 x 16,5
ÖZGEN.4 MACHINE (SPEED-POWER- LOAD) TABLE
GEAR RATIO
MOTOR POWER
Z
1
-
Z
2
Hp
kW
