background image

WARNING!

The unit must not be exposed to dripping or splashing liquids, and liquid-
filled objects such as vases or cups should not be placed on the unit. 

CAUTION

Changes or modifications to this equipment not expressly approved by 
NAD Electronics for compliance could void the user’s authority to operate 
this equipment.

CAUTION

These servicing instructions are for use by qualified service personnel only. To 
reduce the risk of electric shock, do not perform any servicing other than that 
contained in the operating instructions unless you are qualified to do so. 

ATTENTION

Disconnect this apparatus from the AC mains completely by unplugging 
the power cord plug from the AC receptacle.

CAUTION REGARDING PLACEMENT

To maintain proper ventilation, be sure to leave a space around the unit 
(from the largest outer dimensions including projections) that is equal to or 
greater than shown below.

Left and Right Panels:

 10 cm

Rear Panel:

 10 cm

Top Panel:

 50 cm

NOTES ON ENVIRONMENTAL PROTECTION

At the end of its useful life, this product must not be disposed 
of with regular household waste but must be returned to a 
collection point for the recycling of electrical and electronic 
equipment. The symbol on the product, user’s manual and 
packaging, point this out.

The materials can be reused in accordance with their markings. Through 
re-use, recycling of raw materials or other forms of recycling of old 
products, you are making an important contribution to the protection of 
our environment. Your local administrative office can advise you of the 
responsible waste disposal point.

INFORMATION ABOUT COLLECTION AND DISPOSAL OF 
WASTE BATTERIES (DIRECTIVE 2006/66/EC OF THE EUROPEAN 
PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF EUROPEAN UNION) (FOR 
EUROPEAN CUSTOMERS ONLY)

Batteries bearing any of these symbols indicate 
that they should be treated as “separate collection” 
and not as municipal waste. It is encouraged that 
necessary measures are implemented to maximize 
the separate collection of waste batteries and 
to minimize the disposal of batteries as mixed 
municipal waste. 

End-users are exhorted not to dispose waste 
batteries as unsorted municipal waste. In order 

to achieve a high level of recycling waste batteries, discard waste batteries 
separately and properly through an accessible collection point in your 
vicinity. For more information about collection and recycling of waste 
batteries, please contact your local municipality, your waste disposal service 
or the point of sale where you purchased the items.

By ensuring compliance and conformance to proper disposal of waste 
batteries, potential hazardous effects on human health is prevented and 
the negative impact of batteries and waste batteries on the environment 
is minimized, thus contributing to the protection, preservation and quality 
improvement of the environment.  

NOTE: THE VISO THREE IS NOT AN AUTO VOLTAGE UNIT. CONNECT 
ONLY TO THE PRESCRIBED AC OUTLET, I.E., 120V 60HZ OR 230V 
50HZ.

RECORD YOUR MODEL NUMBER (NOW, WHILE YOU CAN SEE IT)

The model and serial number of your new VISO  THREE are located on the 
back of the cabinet. For your future convenience, we suggest that you 
record these numbers here:

 

Model no: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 

Serial no.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

 

NAD is a trademark of NAD Electronics International, a division of Lenbrook Industries Limited

Copyright 2010, NAD Electronics International, a division of Lenbrook Industries Limited

3

EN

G

LI

SH

PO

R

TU

G

U

ÊS

FR

ANÇ

AIS

ESP

AÑOL

IT

ALIANO

DEUT

SCH

NEDERL

ANDS

SVENSK

A

РУ

ССКИЙ

Содержание VISO THREE

Страница 1: ...ENGLISH PORTUGU S FRAN AIS ESPA OL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA Owner s Manual VISO THREE CD Receiver...

Страница 2: ...ce personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the app...

Страница 3: ...TTERIES DIRECTIVE 2006 66 EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF EUROPEAN UNION FOR EUROPEAN CUSTOMERS ONLY Batteries bearing any of these symbols indicate that they should be treated as sep...

Страница 4: ...VISO THREE USB MODE 16 LISTENING TO USB DEVICE 16 SELECTING FOLDERS OR FILES USB CD R RW 16 LISTENING TO AM FM RADIO 17 SELECTING A TUNER BAND 17 STORING PRESETS AM FM 17 CHOOSING THE TUNER MODE 18 A...

Страница 5: ...nications Avoid placing the unit in direct sunlight or near sources of heat and damp QUICK START In case you simply cannot wait to experience the performance of your new NAD VISO THREE we provide the...

Страница 6: ...ets are skipped over Note that Presets must have been previously stored Refer also to the item about STORING PRESETS AM FM at the LISTENING TO AM FM RADIO section of the OPERATION page DAB mode 230V v...

Страница 7: ...ible media disc face down onto the tray Place the disc in the drawer centered in the smaller circular recess with its label facing UP No Disc appears on the VISO THREE s VFD if the drawer is closed wi...

Страница 8: ...ion by using thumb tacks push pins or any suitable means 3 AM ANTENNA TERMINAL The AM loop antenna supplied with the VISO THREE or a suitable replacement is required for AM reception Open the clip ter...

Страница 9: ...NAD IPD 2 is supplied with your VISO THREE 10 RS 232 NAD is a certified partner of AMX and Crestron and fully supports these external devices Check out the NAD website for information about AMX and C...

Страница 10: ...ntrol faceplate and their respective assigned buttons to make use of these functions Set the DEVICE SELECTOR to AMP in order to gain access to these buttons The input selector buttons perform the same...

Страница 11: ...the effect of the tone control circuits If Tone Active is selected the Tone Control circuits are active CD PLAYER CONTROL use with NAD VISO THREE internal CD Player and other compatible NAD CD Player...

Страница 12: ...information as supplied by the current radio station The applicable display contents include related DAB display information and RDS broadcast data TUNE or Tune forward or backwards PRESET or Step up...

Страница 13: ...its factory settings including default libraries by the following procedures 1 Press and hold ON and DELETE buttons for about 10 seconds until the AMP device button lights up 2 Within two seconds of...

Страница 14: ...ove the VISO THREE during playback Doing so may damage the disc and the VISO THREE The VR 3 control keys and Play are not punch through function keys To use them for disc playback purposes make sure t...

Страница 15: ...o program more than 32 tracks or files Program Full will be displayed in the VFD Program Full T0006 5 Press PROG to end or finalize the program the VFD will show the last programmed number and track 6...

Страница 16: ...during playback or at STOP mode 1 To select a folder Press to select through the folder list Press ENTER or to select desired folder 2 To select a file Press to select through the file list If the fil...

Страница 17: ...A 1 Rotate the outer frame of the antenna 2 Insert the bottom edge of the outer frame into the groove on the stand 3 Extend the antenna cord SELECTING A TUNER BAND Press the AM FM DB button on the VR...

Страница 18: ...TEREO ON only the stations with a strong signal can be listened to and the noise between stations is muted Pressing the TUNER MODE button again FM STEREO OFF allows distant and potentially noisy stati...

Страница 19: ...n the other end of the DIN connector supplied with your NAD DAB Adaptor from the DAB module s output port into the corresponding DAB module input socket on the rear panel of the VISO THREE Select DAB...

Страница 20: ...in the broadcast list ENSEMBLE Digital radio is broadcast as groups of data called ensemble Each ensemble contains a number of stations transmitted at a set frequency When Ensemble is selected as the...

Страница 21: ...g of the NAD DAB Adaptor by going to Full Scan mode 1 While listening to a DAB broadcast press TUNER MODE button and then to select DAB reset Press ENTER DAB DAB reset 2 The VISO THREE will initiate D...

Страница 22: ...tion such as Pop Rock Drama and the likes ENSEMBLE NAME Displays the name of the ensemble on which current service is found TIME AND DATE The current time and date as supplied by the DAB station are d...

Страница 23: ...state toggle front panel s SOURCE to select iPod source The lower line of the VFD will briefly show Menu mode default mode and then PLAYLISTS You can now start selecting your desired song from your do...

Страница 24: ...yback Press to skip forward to the next song or to skip back to the previous song PAUSE PLAY Press PAUSE during playback to stop playback temporarily Resume play by pressing Play Toggle Play to altern...

Страница 25: ...panel is in very bright sunlight or ambient light Reduce sunlight room lighting The internal CD player does not start playback The disc is placed upside down Place the disc with the playback side down...

Страница 26: ...nsitivity 1 2 AM SECTION Usable Sensitivity 35 dB Signal Noise Ratio 30 dB Total Harmonic Distortion 1 IF Rejection 450 kHz 40 dB Image Rejection 25 dB Selectivity 25 dB Frequency response 60 Hz 2 2 k...

Страница 27: ...27 ENGLISH PORTUGU S FRAN AIS ESPA OL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA...

Страница 28: ...All rights reserved NAD and the NAD logo are trademarks of NAD Electronics International a division of Lenbrook Industries Limited No part of this publication may be reproduced stored or transmitted...

Отзывы: