23
M1.1.SL300U-SL300UM.NLFREN 28082018
FR
U
U
S
S
E
E
R
R
‟
‟
S
S
M
M
A
A
N
N
U
U
A
A
L
L
V
V
1
1
.
.
0
0
2
2
0
0
1
1
4
4
0
0
6
6
- 6 -
Platform
Loading dock
board
Oli cylinder
Connecting
rod
Base plate
Safety lock structure
3.3. Equipment
-Machine basement (The position and space of equipment installation)
-Machine frame (The main structure of lift and insurance institution)
-Control box (Machine-controlled part)
3.4. Frame
Make of base plate, connecting rod, main lifting platform, hydraulic oil cylinder and loading dock board
3.5. Control box
Under the control box is hydraulic oil tank and hydraulic pump, valve and other control system. On the
control box is electrical system.
Function of each valve on the power unit
Name
Function
Gear pump
Extract hydraulic oil and provide high pressure.
Connecting block
Connect the motor and the gear pump.
Motor
Provide power for the gear pump.
Overflow valve
Adjust oil pressure.
Throttle valve
Adjust the speed of falling.
Lowering solenoid valve Control flow of the hydraulic oil.
One-way valve
Control the one-way flow of hydraulic oil.
Ball valve
Debugging and control the returned oil.
Table 2
Picture 3
Picture 4
1.3 Stockage
•
La machine doit être stockée dans un entrepôt. Si elle est entreposée à l’extérieur, elle doit être protégée de la pluie.
• Utilisez un véhicule avec une remorque pour le transport, ou un container pour le transport maritime.
•
La console de commande doit être déplacée verticalement, et en évitant qu’elle ne soit écrasée par d’autres objets.
• La température de stockage doit se situer entre -25 et +55 °C.
2 Description de la machine
2.1 Champ d’application
Le pont élévateur d’une hauteur de levage moyenne peut soulever des véhicule de maximum 3000 kg, et est conçu pour une
utilisation lors de tests sur des véhicules et lors des entretiens.
Le pont élévateur est conçu et construit pour lever des véhicules dans l’atelier, et les maintenir en hauteur. Toute autre utilisation
est interdite. Un pont élévateur ne convient pas pour (entre autres) :
• Travaux de nettoyage et de pulvérisation,
• Utilisation à l’extérieur,
• Plate-forme pour soulever des personnes,
• Utilisation comme presse,
• Utilisation comme ascenseur,
• Utilisation comme levier pour soulever des carrosseries ou remplacer des roues.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommage du à une utilisation incorrecte de la
machine.
2.2 Caractéristiques de la structure
•
Utilisation d’une structure de ciseaux fine et invisible, peut être utilisée sans fosse, avec un
encombrement minimum.
• Console de commande indépendante basse tension, bien sécurisée.
•
Même cubage hydraulique et cylindres en phase, synchronisation des plates-formes.
• Verrouillage hydraulique et sécurité mécanique, le double dispositif de sécurité s’ouvre
automatiquement pendant la descente.
• Protection propre grâce à une vanne de sécurité et une protection anti-éclatement en cas
de défaillance hydraulique et de surcharge. Ainsi, si le tuyau d’huile éclate, la machine
ne descend pas brusquement.
•
Blocs coulissant en matériau inusable ne nécessitant aucune lubrification.
• Utilise des composants hydrauliques et électriques de haute qualité fabriqués en Italie, en
Allemagne, au Japon, etc.
• Abaissement manuel en cas de panne de courant.
U
U
S
S
E
E
R
R
‟
‟
S
S
M
M
A
A
N
N
U
U
A
A
L
L
V
V
1
1
.
.
0
0
2
2
0
0
1
1
4
4
0
0
8
8
- 6 -
Safety lock structure
3.3. Equipment
-Machine basement (The position and space of equipment installation)
-Machine frame (The main structure of lift and insurance institution)
-Control box (Machine-controlled part)
3.4. Frame
Make of base plate, connecting rod, main lifting platform, hydraulic oil cylinder and loading dock board
3.5. Control box
Under the control box is hydraulic oil tank and hydraulic pump, valve and other control system. On the
control box is electrical system.
Function of each valve on the power unit
Name
Function
Gear pump
Extract hydraulic oil and provide high pressure.
Connecting block
Connect the motor and the gear pump.
Motor
Provide power for the gear pump.
Overflow valve
Adjust oil pressure.
Throttle valve
Adjust the speed of falling.
Lowering solenoid valve Control flow of the hydraulic oil.
One-way valve
Control the one-way flow of hydraulic oil.
Ball valve
Debugging and control the returned oil.
Table 2
Picture 3
Picture 4
Platform
Loading dock
board
Oli cylinder
Connecting
rod
Base plate
Fig. 3 Verrouillage de
sécurité
2.3 Équipement
• Base de la machine (Position et volume de l’installation)
• Châssis de la machine (Structure principale et dispositif de sécurité)
•
Console de commande (Pour le contrôle de la machine)
2.4 Châssis
Le châssis comprend la plaque de base, la tige de connexion, la plate-
forme principale, le cylindre hydraulique et le plateau de levage et de
descente.
Figure 4 Châssis
Plate-forme
Plateau de
levage et de
descente
Plaque de base
Tige de
connexion
Cylindre
d’huile
copyrighted
document
- all
rights
reserved
by
FBC
