MT-Propeller E-504, Руководство по эксплуатации и установке

Страница: 62 / 97

E-504
6.13.4 Überholung
Sieht die Korrekturmaßnahme eine Überholung vor, so ist diese
Überholung gemäß dem zutreffenden Überholungshandbuch
durchzuführen.
6.13.5 Ausschuß
Sieht die Korrekturmaßnahme eine Verschrottung des Propellers
vor, so ist der Propeller als luftuntüchtig einzustufen.
Seite 31-4
24.11.2003
6.13.4 Overhaul
When an overhaul is the corrective action for an overspeed or an
overtorque, the Propeller must be overhauled in accordance with
the appropriate overhaul manual.
6.13.5 Scrap
When the corrective action requires scrapping the propeller, the
propeller must be removed from service.
Page 31-4
2003/11/24