MT-Propeller E-504, Руководство по эксплуатации и установке

Страница: 35 / 97

E-504
5.8 Flanschbolzen oder Stopmuttern mit Unterlegscheiben gleichmäßig
und über Kreuz anziehen. Flanschbolzen paarweise mit 0,8 mm
Edelstahldraht sichern.
Anzugsmomente:
7/16" 20 UNF Stopmuttern 45 - 47 Nm
1/2“ 20 UNF Stopmuttern (< 300 PS) 85 - 90 Nm
1/2" 20 UNF Bolzen (< 300 PS) 85 - 90 Nm
1/2" 20 UNF Stopmuttern (< 300 PS) 110 - 115 Nm
1/2" 20 UNF Bolzen (> 300 PS) 120 - 135 Nm
9/16" 18 UNF Stopmuttern 135 - 150 Nm
Achtung :
Werte gelten für ungeschmiertes, leichtgängiges Gewinde.
5.9 Spur der Propellerblätter prüfen. Max. zul. 3 mm, ca. 10 cm von
der Blattspitze an der Austrittskante gemessen.
Aus Gründen der Sicherheit (Zündung) Propeller immer entgegen
der Drehrichtung drehen.
5.10 Spinner auf die beiden Trägerplatten schieben, dabei auf die
Kennzeichnung achten. Schrauben mit Plastikscheiben mit 4 - 5
Nm anziehen. Schlag des Spinners prüfen. Soll nicht mehr als 2
mm sein.
Seite 18-1
09.02.2010
5.8 Mounting bolts or stop nuts with washers should be tightened
crosswise with equal force. Safety wire flange bolts in pairs with
.032" stainless steel wire.
Torque:
7/16" 20 UNF stopnuts 34 - 35 ftlb
1/2“ 20 UNF stopnuts (< 300 HP) 63 - 66 ftlb
1/2" 20 UNF bolts (< 300 HP) 63 - 66 ftlb
1/2" 20 UNF stopnuts (< 300 HP) 80 - 85 ftlb
1/2" 20 UNF bolts (> 300 HP) 90 - 100 ftlb
9/16" 18 UNF stopnuts 100 - 110 ftlb
Note :
Torque values are valid for dry, free-moving threads only.
5.9 Check track of the blades. There is max. 1/8 inch allowed, mea-
sured approx. 4 inches from the tip on the trailing edge.
Turn propeller for safety reasons (ignition) always opposite the
usual direction of rotation.
5.10 Install spinner on support plates, observe mating marks. Torque
screws with plastic washers 35 - 44 inlb. Check runout of the
dome. Max. 0,08 inch permissible.
Page 18-1
2010/02/09