MSW MSW-DDM132 Скачать руководство пользователя страница 5

Open the coolant valve and place the hose end in the work 

area. Turn on the device. Use lever for raising / lowering the 

device to adjust device height. Upon completing work, close 

the coolant valve, raise the device and turn it off.

ATTENTION! Ensure that the core drill does not snag in the 

work-piece during operation.

9

MSW-DDM152

6

8

9

2

3

4

7

1

5

1. 

attachment screws

2. 

ON/OFF trigger

3. 

handle

4. 

ON/OFF trigger lock 

button

5. 

motor carbon brushes 

cover

6. 

coolant valve

7. 

lever for raising/

lowering the device

8. 

spindle

9. 

base

Open the coolant valve and place the hose end in the 

work area. Press and hold the ON/OFF trigger (2) to start 

the device, release the trigger to stop the device. For 

continuous operation, press and hold the ON/OFF trigger 

(2), then press the lock button (4). The device will continue 

operating after the ON/OFF trigger is released. Use lever 

for raising / lowering the device to adjust device height. 

Upon completing work, close the coolant valve, raise the 

device and turn it off by releasing the trigger (2) 

ATTENTION! Ensure that the core drill does not snag in the 

work-piece during operation.
MSW-DDM255

12

1

2
3

5

4

11

10

8

9

6
7

A

B

C

1. 

control panel 

 

A – revs adjuster

 

B – on button

 

C – off button

2. 

device attachment to guide rail unit

3. 

attachment screw

4. 

lever for raising/lowering the device

5. 

guide rail for raising / lowering the device 

6. 

attachment screws

7. base

8. 

coolant valve

9. spindle

10. device

11. motor

12.  motor carbon brushes cover
Open the coolant valve and put the pipe output in 

the work area. Before turning it off, make sure that 

the minimal rotation speed range is selected. Turn 

the device on via the built-in switch, adjust the speed 

control to the rotation speed of the required task and 

adjust the height of the device with the lever. After 

having successfully used it, turn off the cooling water 

valve, hold the device upwards, adjust the rotation 

speed to the smallest value and turn the device off 

via the switch. ATTENTION! When working, make 

sure that the core drills are not in the workpiece.

VII. ASSEMBLING THE DEVICE

1. 

Place the device on a stable and level surface, 

use attachment anchors to mount the device 

to the surface:

2. 

Place device base on the surface.

3. 

Mark the position of attachment holes.

4. 

Drill holes on the surface at the market positions.

5. 

Insert anchors into the drilled holes.

6. 

Align the holes in device bases with drilled holes 

and tighten the attachment screws.

7. 

Level the device. 

VIII. REPLACING CARBON BRUSHES

When the device is operated, carbon brushes steadily wear 

out. When the insulation tip integrated inside the brush gets 

revealed and touches the commutator it will trip the engine 

automatically. When this happens, both brushes must be 

replaced with new brushes of the same type. Inspect the 

carbon brushes after approx. 300 working hours.

Attention! Before commencing carbon-brush replacement, 

make sure the device is switched off and the power cord 

is unplugged. 

Replacing the carbon brushes:

Unscrew the screw securing the carbon brushes on the side 

of the device housing:

Remove worn out carbon brush, insert new brush and 

tighten the screw. Replace the carbon brush on the other 

side of the housing in an analogous manner. 

IX. ASSEMBLY/DISASSEMBLY OF THE 

DEVICE’S ELEMENTS

• 

Device height adjustment handle assembly:

Remove the screw from the handle bracket, insert the 

bracket into the device attachment, align holes:

Product name

Diamond drilling machine

Model

MSW-

DDM230

MSW-

DDM205

MSW-

DDM152

Rated 

voltage [~V]/

Frequency[Hz]

230/50

Rated power [W]

 4080

3900

2880

Weight [kg]

21

20,5

12

Water connection 

diameter [‘’]

½ 

Maximum 

rotational speed 

(without load) 

[rpm]

570

580

1200

Core drill 

attachment 

diameter

1 ¼” 

Core drill 

diameter [mm] 

15 – 230

15 – 205

15 – 152

8

2. 

Use dust masks.

3.  Use earplugs to keep your ears noise-free while 

working.

4. 

Check for the proper handle adjustment.

5. 

The tool becomes very hot during operation.

6. 

Safe operation depends on one’s work posture.

7. 

When working in an elevated location, pay attention 

to objects and persons below.

8. 

Wear protective shoes to protect your feet.

Failure to follow safety recommendations and 

instructions may result in serious injuries or death!

III. TECHNICAL SPECIFICATIONS

Product name

Diamond drilling machine

Model

MSW-DDM255

MSW-DDM132

Rated 

voltage [~V]/

Frequency[Hz]

230/50

Rated power [W]

4350

1980

Weight [kg]

22

10

Water connection 

diameter [‘’]

½ 

Maximum 

rotational speed 

(without load) 

[rpm]

580 

1200

Core drill 

attachment 

diameter

1 ¼”

Core drill 

diameter [mm] 

15 – 255

15 – 132 

IV. APPLICATIONS

The diamond core drill is designed to drill pass-through 

and not pass-through holes in mineral construction 

materials such as concrete, all types of walls, asphalt, all 

types of screed, natural stone, with the use of standard 

diamond tipped core drills, wet drilling and using a stand.
V. BEFORE FIRST USE

1. 

Power source.

 

Ensure that the power source which is utilized 

conforms  to  the  power  requirements  specified  on 

the product name.

2. 

Power switch.

 

Ensure that the power switch is in the OFF position. 

If the plug is connected to a power receptacle while 

the power switch is in the ON position, serious 

accidents can occur.

3. 

Extension cord.

 

When the work area has no power source, use an 

extension  cord  of  sufficient  thickness  and  rated 

capacity. The extension cord should be kept as short 

as possible.

VI. DESCRIPTION OF THE DEVICE

MSW-DDM230 / MSW-DDM205 / MSW-DDM132

1. 

spindle

2. 

coolant valve

3. 

motor

4. 

motor carbon brushes 

cover

5. 

ON/OFF switch

6. 

device height adjustment 

handle

7. 

lever for raising/ 

lowering the device

8. 

handle

9. 

guide rail

10.  attachment screws

11.  base

1

2

9

11

10

4

3

4

5

7

6

8

Tighten the screw. When tightening make sure the screw 

goes all the way through.

• 

Coolant feed hose assembly:

Slide hose end over device coolant feed valve:

Once on, use a hose clamp to secure the hose in place. 

• 

Bracket assembly:

Align the bracket with the guide rail and secure it to the 

rail using two bolts.

• 

Mounting a core drill on the device.

To mount a core drill on the spindle, screw it on clockwise.

Rev. 27.03.2018

Rev. 27.03.2018

Содержание MSW-DDM132

Страница 1: ...uel d utilisation Istruzioni per l uso Manual de instrucciones Instrukcja obs ugi N vod k pou it BEDIENUNGSANLEITUNG E X P O N D O D E DIAMOND DRILLING MACHINE MSW DDM230 MSW DDM205 MSW DDM152 MSW DDM...

Страница 2: ...rschutzmittel zu verwenden Es ist eine Schutzmaske zu verwenden Es sind Schutzschuhe zu verwenden Dies ist ein Ger t der 2 Schutzklasse mit doppelter Isolierung Es sind Schutzhandschuhe zu tragen HIN...

Страница 3: ...s 8 Spindel 9 Unterbau ffnen Sie das K hlmittelventil und f hren Sie den Schlauchausgang in den Arbeitsbereich Um das Ger t einzuschalten dr cken Sie den On Off Schalter 2 und lassen Sie den Schalter...

Страница 4: ...o ensure an optimum performance and the safety of the machine only use it within the set parameters 7 Use only suitable tools Don t use small tools or attachments Don t use tools for not intended purp...

Страница 5: ...the power cord is unplugged Replacing the carbon brushes Unscrew the screw securing the carbon brushes on the side of the device housing Remove worn out carbon brush insert new brush and tighten the s...

Страница 6: ...o zaprojektowane 7 Nale y u ywa odpowiednich narz dzi Nie nale y na si wykonywa ma ym narz dziem pracy przeznaczonej dla ci kich narz dzi Nale y u ywa narz dzi przeznaczonych do odpowiednich cel w Na...

Страница 7: ...szczy elementy z tworzyw sztucznych Elementy te czy ci przy u yciu mi kkiej ciereczki zwil onej wod z myd em 26 W przypadku awarii urz dzenia nale y skontaktowa si z autoryzowanym serwisem 27 Nale y u...

Страница 8: ...kr podlahy Pracovi t mus b t dob e zabezpe eno Nepou vejte za zen pobl ho lav ch kapalin nebo plyn Za zen b hem pr ce a tak p i zap n n vyp n n vytv jiskry Za zen nesm b t pou v no na nebezpe n ch m s...

Страница 9: ...avku v za zen otvory je nutn nastavit tak aby z stala mezera N zev v robku J drov diamantov vrta ka Model MSW DDM230 MSW DDM205 MSW DDM152 Jmenovit nap t V Frekvence Hz 230 50 Jmenovit v kon W 4080 39...

Страница 10: ...recommand d utiliser des gants en caoutchouc et des chaussures antiglisse pour travailler l ext rieur Les cheveux longs doivent tre recouverts pendant le travail 9 Lors des tapes de travail qui engen...

Страница 11: ...glage de la hauteur Desserrez la vis de la fixation du support Ins rez ensuite la fixation du support dans l appareil MSW DDM152 Nom du produit Carotteuse Mod le MSW DDM230 MSW DDM205 MSW DDM152 Tens...

Страница 12: ...ti stessi In caso di danni provvedere alla manutenzione come indicato dal Servizio di Assistenza o a meno che non sia indicato diversamente in questo manuale far sostituire il componente danneggiato G...

Страница 13: ...e serrare la vite di fissaggio Anche la spazzola in carbonio sull altro lato dell alloggiamento deve essere sostituita IX INSTALLAZIONE SMONTAGGIO DI ALCUNI COMPONENTI Montaggio del supporto per la re...

Страница 14: ...contacto con el servicio t cnico para proceder con la reparaci n de las piezas da adas 21 Utilice la m quina solamente para el fin previsto 22 Para garantizar un ptimo funcionamiento de la m quina no...

Страница 15: ...emo de la manguera sobre la v lvula de refrigerante de la unidad Despu s colocar la manguera f jela con una abrazadera para evitar que se caiga durante el funcionamiento Instalaci n del soporte Monte...

Страница 16: ...po adavky MD2006 42 EC EMC 2014 30 UE RoHS2011 65 UE au erdem erf llt dieses Produkt die Anforderungen der folgenden harmonisierten Normen complies with the requirements of the following harmonized s...

Страница 17: ...n Year Serial No PL Napi cie Cz stotliwo Max pr dko obrotowa bez obci enia Waga Rok produkcji Numer serii CZ Jmenovit nap jec nap t Frekvence Vitesse de ralenti sans charg Hmotnost Rok v roby S riov s...

Страница 18: ...CE PL Niniejszym potwierdzamy e urz dzenia opisane w tej instrukcji s zgodne z deklaracj CE IT Con la presente documentazione si certifica che i dispositivi descritti all interno del manuale sono con...

Страница 19: ...ie sich ber Ihren lokalen Abfallkalender oder bei Ihrer Stadt oder Gemeindeverwaltung ber die in Ihrem Gebiet zur Verf gung stehenden M glichkeiten der R ckgabe oder Sammlung von Altger ten 1 RICHTLIN...

Отзывы: