background image

5

6

7

8

9

10

8

5

6

7

8

9

10

8

4

3

11

2

1

14

15

20.   Urządzenie nie może być używane do prac innych niż te, do których zostało ono przeznaczone.

21.   Aby  zapewnić  zaprojektowaną  integralność  operacyjną  urządzenia,  nie  należy  usuwać  zainstalowanych  fabrycznie 

osłon lub odkręcać śrub.

22.   Nie wolno dotykać części lub akcesoriów ruchomych, chyba że urządzenie został odłączone od zasilania.

23.   Wskazane jest aby używać narzędzia z mniejszym obciążeniem wejściowym niż podane na tabliczce znamionowej, 

dzięki temu urządzenie będzie pracowało z większą wydajnością zmniejszając jego zużycie.

24.   Nie  należy  wycierać  elementów  z  tworzyw  sztucznych  rozpuszczalnikami.  Rozpuszczalniki  takie  jak  benzyna, 

rozcieńczalnik, benzen, alkohol, amoniak czy olej mogą zniszczyć elementy z tworzyw sztucznych. Elementy te czyścić 

przy użyciu miękkiej ściereczki zwilżonej wodą z mydłem.

25.   W przypadku awarii urządzenia należy skontaktować się z autoryzowanym serwisem.

26.   Należy używać tylko oryginalnych części zamiennych.

27.   To urządzenie może być zdemontowane tylko w celu wymiany węglowych szczotek do silnika.

II. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA URZĄDZENIA

1. 

Należy chronić oczy używając okularów ochronnych.

2. 

Należy chronić słuch poprzez stosowanie odpowiednich ochronników słuchu.

3. 

Należy pamiętać o prawidłowym ustawieniu uchwytu narzędzia w urządzeniu.

4. 

Narzędzie ulega mocnemu nagrzaniu podczas pracy.

5. 

Wskazane jest używanie uchwytu bocznego.

6. 

Bezpieczna praca uzależniona jest od prawidłowej postawy operatora.

7. 

W trakcie pracy na wysokościach należy mieć uwagę na osoby i rzeczy znajdujące się poniżej.

8. 

W trakcie pracy z urządzeniem należy nosić obuwie ochronne oraz rękawice ochronne.

9. 

W celu uniknięcia wypadku przy pracy z urządzeniem w wyniku przypadkowego włączenia, należy zawsze wyciągnąć 

wtyczkę z gniazdka zasilania w momencie wymiany noża. 

III. DANE TECHNICZNE 

Urządzenie 

6095 BLS-100

6096 BLS-300

Napięcie znamionowe / Częstotliwość 

230 V / 50 Hz

Znamionowa moc 

625 W

Prędkość obrotowa bez obciążenia 

1,000 obr/min

Grubości cięcia

Blacha stalowa

2,3 mm

4 mm

Stal nierdzewna

1,6 mm

2,5 mm

Inne metale (aluminium, miedź)

2,5 mm

4 mm

Tworzywa sztuczne

2,5 mm

4 mm

Minimalna średnica cięcia:

250 mm

300 mm

Poziom mocy akustycznej L

wA

90.9 [dB(A)]

Niepewność pomiaru K

3 [dB(A)]

Poziom ciśnienia akustycznego L

pA

79.9 [dB(A)]

Niepewność pomiaru K

3 [dB(A)]

Wartość emisji drgań a

h

1.77 m/s

2

Niepewność pomiaru K

1,5 m/s

2

Poziom natężenia dźwięku dla operatora może przekraczać 85 db(A). Stosować środki ochrony słuchu!

IV. BUDOWA URZĄDZENIA

1. 

prowadnica noża dolna

2. 

nóż tnący

3. 

prowadnica noża górna

4. 

śruby mocujące

5. 

tuleja tłoka

6. 

śruba mocująca tuleję tłoka

7. 

obudowa

8. 

uchwyty dodatkowe

9. 

otwory wentylacyjne

10. 

włącznik

11. 

prowadnica

V. JAK UŻYWAĆ URZĄDZENIA

1. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

• 

Należy  sprawdzić  czy  napięcie  zasilania  jest  zgodne  z  napięciem  które  jest  wskazane  na  tabliczce  znamionowej 
urządzenia

• 

Przed  każdym  podłączeniem  urządzenia  do  zasilania  należy  zawsze  sprawdzić  położenie  włącznika,  który  musi 
być zawsze w położeniu „wyłączone” („0”). W przypadku gdy włącznik znajduje się w pozycji „włączone” („I”) po 
podłączeniu do zasilania urządzenie włączy się co może być przyczyną wypadku!

• 

Sprawdzić stan przewodu zasilającego i wtyczki. Jeśli przewód lub wtyczka kwalifikuje się do wymiany, należy dokonać 
tego wyłącznie w kwalifikowanym serwisie.

2. WŁĄCZANIE I WYŁĄCZANIE
Włączanie – przesunąć włącznik (10)w kierunku części roboczej urządzenia do momentu, w którym włącznik się zablokuje.
Wyłączanie – nacisnąć tylną część włącznika co spowoduje zwolnienie blokady – włącznik powróci do pozycji spoczynkowej.

3. OBSŁUGA
Zamontować  w  urządzeniu  oba  uchwyty.  Materiał  który  będzie  obrabiany  powinien  być  odpowiednio  zamocowany. 
Urządzenie należy trzymać oburącz w trakcie pracy. Włączyć urządzenie. Nie wsuwać urządzenia w materiał jeśli nie jest 
ono  włączone.  Urządzenie  w  trakcie  pracy  powinno  być  utrzymywane  w  pionie  w  stosunku  do  materiału  obrabianego 
(nie  przechylać  urządzenia  na  boki,  przechylanie  może  spowodować  zmniejszenie  wydajności  oraz  uszkodzenie  noża 
tnącego). Zwrócić uwagę na to, by w trakcie cięcia krzywizn nie wywierać zbyt dużego nacisku na urządzenie. Aby zwiększyć 
żywotność noża tnącego oraz matrycy należy stosować oleje do cięcia, które należy odpowiednio dobrać do obrabianego 
materiału. Nóż tnący oraz matryca powinny być smarowane olejem maszynowym. Dobrą jakość cięcia uzyskuje się zawsze, 
gdy nóż tnący jest ostry. Stępiony / zużyty nóż należy wymienić na nowy. Nie wolno ostrzyć stępionych noży. 

Zabrania się 

wyłączać urządzenie przed zakończeniem pracy – głowica tnąca musi zostać usunięta z materiału 
gdy urządzenie jest cały czas włączone. Urządzenie można wyłączyć dopiero wtedy, gdy głowica 
całkowicie opuści obrabiany materiał. 

4. WYMIANA PROWADNIC NOŻA GÓRNEJ I DOLNEJ
Odkręcić śruby mocujące (4) prowadnicę górną (1), dolną (3) i wyjąc obie prowadnice. Oczyścić powierzchnie. Przykręcić 
nowe prowadnice.

5. WYMIANA NOŻA TNĄCEGO
Przy użyciu dołączonego klucza odkręcić śrubę mocującą tuleję tłoka (6). Wyjąć tuleję tłoka (5), zdemontować zużyty nóż i 
zamontować nowy. Posmarować łączenie noża i tłoka smarem.

VI. OBSŁUGA I KONTROLA URZĄDZENIA

1.  

Sprawdzanie urządzenia

 

Ponieważ używanie tępego narzędzia spowoduje nieprawidłowe działanie silnika oraz jego skuteczną degradację, w 
momencie zauważenia ścierania narzędzi należy natychmiast wymienić je na nowe.

2.  

Sprawdzanie śrub mocujących

 

Należy regularnie sprawdzać śruby mocujące oraz upewnić się, że są one właściwie dokręcone. W przypadku, gdy 
jakakolwiek  śruba  będzie  luźna,  należy  ją  natychmiast  dokręcić.  Niespełnienie  tego  wymogu  może  powodować 
poważne zagrożenie.

3.  

Obsługa silnika

 

Wirnik silnika jest „sercem” elektronarzędzia. Należy zadbać, by wirnik nie został uszkodzony i / lub nie został zalany 
wodą lub olejem.

Rev. VIII 2017

Rev. VIII 2017

Содержание BLS-100

Страница 1: ...anual de instrucciones Instrukcja obs ugi BEDIENUNGSANLEITUNG E X P O N D O D E NAME DES HERSTELLERS EXPONDO POLSKA SP Z O O SP K ANSCHRIFT DES HERSTELLERS UL DEKORACYJNA 3 65 155 ZIELONA G RA POLAND...

Страница 2: ...der Arbeit immer auf die H nde achten 12 Sich nicht bernehmen Immer entsprechende K rperhaltung und Gleichgewicht beim Arbeiten halten 13 Werkzeuge in einem einwandfreien Zustand halten Die Werkzeuge...

Страница 3: ...itung oder der Stecker ersetzt werden ist das nur vom zugelassenen Service durchzuf hren 2 EINSCHALTEN UND AUSSCHALTEN Einschalten den Schalter 10 in die Richtung des Arbeitsbereiches des Ger ts bis z...

Страница 4: ...S Pr fen Sie regelm ig ob Teile des Ger tes Besch digungen aufweisen Sollte dies der Fall sein darf das Ger t nicht mehr benutzt werden Wenden Sie sich umgehend an IhrenVerk ufer um Nachbesserungen vo...

Страница 5: ...ged in tool with finger on switch Be sure switch is off when plugging in 17 During outdoor work use extension cords intended for outdoor use and marked accordingly 18 Stay alert when operating the dev...

Страница 6: ...new guides 5 REPLACING CUTTING KNIFE Use the key provided to loosen the screw fastening the piston sleeve 6 Remove the piston sleeve 5 disassemble worn out knife and assemble a new one Lubricate the k...

Страница 7: ...i gn za przew d aby od czy urz dzenie od zasilania Przew d nale y prowadzi z dala od r de ciep a zbiornik w oleju ostrych kraw dzi 11 Nale y zabezpieczy miejsce pracy Wskazane jest u ywanie zacisk w l...

Страница 8: ...U YCIEM Nale y sprawdzi czy napi cie zasilania jest zgodne z napi ciem kt re jest wskazane na tabliczce znamionowej urz dzenia Przed ka dym pod czeniem urz dzenia do zasilania nale y zawsze sprawdzi p...

Страница 9: ...KONTROLA URZ DZENIA Nale y regularnie sprawdza czy elementy urz dzenia nie s uszkodzone Je eli tak jest nale y zaprzesta u ytkowania urz dzenia Prosz niezw ocznie zwr ci si do sprzedawcy w celu przep...

Страница 10: ...sur la position OFF lorsque vous branchez l appareil 17 Lorsque vous travaillez l ext rieur utilisez une rallonge adapt e au travail en ext rieur 18 Travailler avec l appareil n cessite vigilance et a...

Страница 11: ...t te de coupe ne doit plus tre en contact avec la pi ce d ouvrage lorsque vous teignez l appareil 4 CHANGE DES INSERTIONS SUP RIEURES ET INF RIEURES POUR LAME D vissez les vis de fixation 4 l insertio...

Страница 12: ...lavoro 13 Tenere gli attrezzi in buono stato Gli attrezzi devono essere affilati e puliti per risultati ottimali Osservare le indi cazioni riguardo alla lubrificazione e alla messa a nuovo degli acce...

Страница 13: ...o I il collegamento alla corrente pu portar ea incidenti Controllare lo stato dell alimentazione e della spina Nel caso in cui il collegamento e la spina devano essere sostituite lasciare effettuare l...

Страница 14: ...neggiamenti Nel caso si riscontrassero danni severamente vietato qualsiasi impiego del dispositivo Si prega di contattare il venditore di riferimento affinch vengano effettuate le modifiche necessarie...

Страница 15: ...osici n OFF antes de enchufar el dispositivo a la corriente 17 Cuando trabaje al aire libre utilice un alargador de cable apto para exteriores 18 Trabajar con este dispositivo requiere mucha atenci n...

Страница 16: ...una tarea exclusiva del servicio t cnico autorizado 2 PROCESOS DE ENCENDIDOY APAGADO Para encender empuje el interruptor 10 en direcci n a la parte delantera del dispositivo hasta que se bloquee Para...

Страница 17: ...33 32 NOTIZEN NOTES NOTIZEN NOTES Rev VIII 2017 Rev VIII 2017...

Страница 18: ...t s dans ce mode d emploi sont conformes aux normes Ce PL Niniejszym potwierdzamy e urz dzenia opisane w tej instrukcji s zgodne z deklaracj CE IT Con la presente documentazione si certifica che i dis...

Страница 19: ...et zur Verf gung stehenden M glichkeiten der R ckgabe oder Sammlung von Altger ten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES BER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGER TE 2 Gesetz ber d...

Отзывы: